DREAMWORKS

Le dieu du ciel Taranis est convaincu que Potté a des pouvoirs qui pourraient l'aider à empêcher le belliqueux Toutatis de réduire en miettes tous les mortels.

Keith se disperse et cause des tensions dans l'équipe à un moment où l'unité est cruciale. Les partisans de la Lame de Marmora enquêtent sur l'approvisionnement galra.

Tif a un terrible mal de gorge et ne peut pas demander au beau Keanu de l'accompagner au bal, mais Oh est là pour l'aider. Oh invente une machine à remonter le temps.

Tif accepte d'apprendre la paix à Diane, mais elle a du mal à montrer l'exemple. Tif découvre une nouvelle dimension quand elle joue à changer de corps avec Porky.

Audrey part essayer des glaces du monde entier, mais elle en fait trop. Un air entêtant transforme les enfants de Harvey Street en "mélozombies".

Un test de personnalité indique que Lottie devrait être méchante. Toupti et Félicia proposent aux filles de leur trouver des costumes pour la Convention des Unicornes.

"Oeufs brouillés.". Sherman et Morva sont chargés de prendre soin d'un oeuf. - "George Stephenson". Grâce à George Stephenson, Mr Peabody et Sherman font le premier voyage en train de l'histoire...

"Emission sous chapiteau". Mr Peabody joue les monsieur Loyal dans le cadre d'une émission spéciale consacrée au cirque. -"Taj Mahal". Pour sauver le Taj Mahal, Sherman et Peabody font la chasse à un groupe de singes voleurs...

Pierre livre un bijou précieux à Meera, mais il est volé par un oiseau. Pierre et Amy trouvent le nid de l'oiseau et, avec l'aide de Jess, rendent le bijou à Meera.

Le jour du pique-nique des ours en peluche, Pierre remet accidentellement un ours en peluche à Rosie la chèvre et une cloche à Nikhil Bains et doit corriger son erreur.

Marcus donne un concert de piano mais il ne sait pas qu'il a oublié sa pièce porte-bonheur. Les Perles de Rosée la cherchent partout et la remettent dans sa poche avant le spectacle. / Quand Nicolas fait rouler la boule de Hammy (avec Hammy à l'intérieur) dans la rue, les Perles de Rosée doivent ramener le cochon d'Inde à la maison.

Pâquerette et Paul jettent un sort pour contrôler un nuage. La vache qui saute par-dessus la Lune ne peut se livrer à son passe-temps favori, car les étoiles ont bougé.

Oui-Oui prépare une parade dans Miniville mais les lutins faussent le parcours en changeant le fléchage...

Des poussières magiques de Potiron atteignent le pantalon de monsieur le Gendarme, qui ne peut plus s'arrêter de courir...

Steve fabrique une maquette de barque en papyrus pour réussir son examen d'histoire. / Boussole et ses amis picorent les graines que Georges vient juste de semer !

La boîte des Objets Perdus du centre social est pleine et l'équipe va devoir rendre les objets à leurs propriétaires grâce à leurs compétences de détectives. / Rodney n'a plus qu'un seul oiseau à photographier, mais le problème, c'est qu'on ne le voit que la nuit. La Team Zenko Go doit aider Rodney à affronter sa peur du noir pour qu'il obtienne la dernière photo de sa collection.

Tag et Pouf se rendent à Croquette City pour trouver Kelly Korgi et lui demander de se produire au centenaire de Toutouville. \ Quand Kelly Korgi annonce qu'elle ne pourra pas jouer au centenaire, Tag et Pouf tentent de trouver des remplaçants pour tenir la promesse que Tag a faite aux habitants.

Tag veut prouver à M'man qu'elle est assez grande pour garder Yip et Rhonda toute la journée. Elle doit les emmener au parc, mais ils n'arrêtent pas de fuguer. \ Quand un petit train en forme d'os disparaît de Caniland, les inspecteurs Tag et Pouf se lancent à sa recherche.

Les enfants organisent une course pour décider qui aura le droit de goûter à des baies extrêmement rares. / Coquille découvre une sculpture aquatique belle et mystérieuse et, avec ses amis, se met en quête de l'artiste derrière l'oeuvre d'art.

Pétille ne parvient pas à recréer parfaitement une vieille tradition, alors les enfants décident de créer leurs propres traditions. / Après que le Chef Cav leur a raconté une histoire, Cornichette part à la recherche de la neige.

Gloria est déterminée à gagner son insigne de la reine de la gentillesse et accueille des rats qui ont besoin d'un endroit où se détendre et se sentir chez eux.

Alex se rend compte qu'il est trop petit pour grimper sur sa nouvelle "scène". Il se réjouit quand il entend parler d'un nouveau grand huit à Coney Island.

Après avoir cassé la pantoufle d'or de Gilbert, Tag et Pouf explorent une grotte secrète pour la remplacer. \ Les Pilotes-Junior doivent s'occuper des résidents les plus âgés de Toutouville. Tag et Pouf sont chargés d'emmener Léo faire des activités relaxantes, mais celui-ci préfère le kickdogxing, le bateau et la chute libre.

Des rumeurs de monstres des mers effrayants au Corail Est emmènent les enfants dans une grande aventure et leur enseignent qu'il ne faut pas toujours croire ce qu'on entend. / Des trucs visqueux perturbant l'équilibre de l'océan se révèlent être de la nourriture du Pays des Licornes.

Le chef Cavalclasse raconte une histoire, celle de licornes parties à bord d'un navire volant dans les nuages en quête du Pays des Licornes.

Gloria est déterminée à gagner son insigne de la reine de la gentillesse et accueille des rats qui ont besoin d'un endroit où se détendre et se sentir chez eux.

Alex se rend compte qu'il est trop petit pour grimper sur sa nouvelle "scène". Il se réjouit quand il entend parler d'un nouveau grand huit à Coney Island.

Quand Zoutil est enlevé par les méchants frères, Tim s'embarque dans une dangereuse mission qui va mener à un dernier affrontement contre D-Strux...

Tentant d'échapper à D-Strux et D-Stroy, les Trux trouvent le moyen de construire une cachette géniale pour pouvoir mener la rébellion depuis un lieu sécurisé...

Quand il voit Crimson, la soeur rigolote de Clover, Julian tombe immédiatement amoureux. Le roi aurait-il trouvé la reine de la fête ?...

Julian est convaincu qu'un ananas est le vaisseau divin contenant la sagesse des précédents rois, mais Morty, fou de jalousie, fait tout pour le faire disparaître...

Pour réussir leurs examens et aller en colo, Georges et Harold doivent affronter un Édouard gonflé aux nanorobots au beau milieu du Dôme de la mort.

Pour réussir leurs examens et aller en colo, Georges et Harold doivent affronter un Édouard gonflé aux nanorobots au beau milieu du Dôme de la mort.

Georges et Harold ont hâte de passer l'été ensemble en colo, mais c'est sans compter sur leur ennemi juré M. Chonchon, qui leur réserve une bien mauvaise surprise.

Affectés à des colonies différentes, Georges et Harold libèrent un opossum parlant ultra-intelligent pour effrayer Chonchon. Évidemment, la situation dérape...

Fatiguée de la querelle interminable contre les Maclaques, Ugga organise un sommet de paix. Les Bettermans et les Croods passent quelques jours au village des Maclaques pour apprendre leurs coutumes.

Quand Phil détecte un météore qui se dirige tout droit vers la ferme, les Betterman et les Croods doivent choisir comment passer leur dernier jour sur Terre.

Les Croods découvrent un homme pris dans un bloc de glace. Ils décident de le libérer et réalisent qu'il s'agissait du premier amour de Gran.

Eep organise une chasse pour rapprocher Grug et Guy. Elle fait croire à Grug que Guy l'a sauvé. Ils partent chasser un scorpulion dangereux.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Maintenant qu'ils sont officiellement en fuite, l'équipe rejoint Mexico pour trouver refuge dans une des nombreuses planques de Miss Nullepart à Mexico. Avec le super agent Palindrome et la police à leurs trousses, ils décident que la seule façon pour eux de survivre est de mettre la main sur de l'argent en remportant une course clandestine.

Incapable de décider comment prouver son innocence, l'équipe se déchire. Miss Nullepart et Echo Pearl rejoignent Palindrome avec la preuve qu'elles ont récupéré pendant que Tony et Cisco retrouvent l'Oncle Tuco à un combat de Lucha libre (lutte libre), où Cisco doit faire face à une question ultime : peut-on toujours faire confiance à sa famille ?

Quand Zoutil est enlevé par les méchants frères, Tim s'embarque dans une dangereuse mission qui va mener à un dernier affrontement contre D-Strux...

Tentant d'échapper à D-Strux et D-Stroy, les Trux trouvent le moyen de construire une cachette géniale pour pouvoir mener la rébellion depuis un lieu sécurisé...

Pour réussir leurs examens et aller en colo, Georges et Harold doivent affronter un Édouard gonflé aux nanorobots au beau milieu du Dôme de la mort.

Pour réussir leurs examens et aller en colo, Georges et Harold doivent affronter un Édouard gonflé aux nanorobots au beau milieu du Dôme de la mort.

Georges et Harold ont hâte de passer l'été ensemble en colo, mais c'est sans compter sur leur ennemi juré M. Chonchon, qui leur réserve une bien mauvaise surprise.

Affectés à des colonies différentes, Georges et Harold libèrent un opossum parlant ultra-intelligent pour effrayer Chonchon. Évidemment, la situation dérape...

Fatiguée de la querelle interminable contre les Maclaques, Ugga organise un sommet de paix. Les Bettermans et les Croods passent quelques jours au village des Maclaques pour apprendre leurs coutumes.

Quand Phil détecte un météore qui se dirige tout droit vers la ferme, les Betterman et les Croods doivent choisir comment passer leur dernier jour sur Terre.

Les Croods découvrent un homme pris dans un bloc de glace. Ils décident de le libérer et réalisent qu'il s'agissait du premier amour de Gran.

Eep organise une chasse pour rapprocher Grug et Guy. Elle fait croire à Grug que Guy l'a sauvé. Ils partent chasser un scorpulion dangereux.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.

Maintenant qu'ils sont officiellement en fuite, l'équipe rejoint Mexico pour trouver refuge dans une des nombreuses planques de Miss Nullepart à Mexico. Avec le super agent Palindrome et la police à leurs trousses, ils décident que la seule façon pour eux de survivre est de mettre la main sur de l'argent en remportant une course clandestine.

Incapable de décider comment prouver son innocence, l'équipe se déchire. Miss Nullepart et Echo Pearl rejoignent Palindrome avec la preuve qu'elles ont récupéré pendant que Tony et Cisco retrouvent l'Oncle Tuco à un combat de Lucha libre (lutte libre), où Cisco doit faire face à une question ultime : peut-on toujours faire confiance à sa famille ?

Roz est de retour en ville, avec la ferme intention d'éliminer Potté. Réussira-t-elle à convaincre Vachetta, son ancienne partenaire, de lui donner un coup de sabot ?...

Pidge obtient une information qui la pousse à s'embarquer en solo pour une mission importante à l'autre bout de l'univers.

Séchant devant un problème de math, Oh demande de l'aide à la conscience collective virtuelle des Boovs. Oh a du mal à comprendre la notion de "meilleurs potes".

Se sentant seul, Oh se fait un ami improbable à l'aquarium et décide de le kidnapper. Dégoûté par l'amitié entre humains et Boovs, Renard essaie de séparer Oh et Tif.

Audrey, Dot, Lottie, Richie, Félicia et Toupti arrivent à la Convention des Unicornes où ils se scindent en plusieurs groupes pour profiter au maximum de l'événement.

Richie forme une équipe pour transformer Lucas en véritable célébrité sur les réseaux sociaux. Dollar, l'adorable chien de Richie, aurait besoin de sortir plus.

"Records du monde". Sherman est déterminé à décrocher un record du monde. - "Hotu Matu'a". Les deux amis se rendent sur l'île de Pâques. Sous leurs yeux surpris, les célèbres statues prennent vie...

"Sherman de A à Zzzz". Après avoir visionné un film d'horreur, Sherman a du mal à rester éveillé . - "Akashi Shiganosuke". Akashi Shiganosuke, un sumotori superstitieux, refuse de remonter sur le ring...

Lorsque le château d'eau tombe sur la voie ferrée, Pierre doit le récupérer à l'aide de son hélicoptère et d'un super aimant géant. Mais l'aimant commence à ramasser beaucoup de choses.

Pierre récupère une cabane au bureau de tri et utilise son hélicoptère pour la livrer, mais un désastre survient lorsque la cabane atterrit dans un arbre!

Pâquerette, Paul, Humpty et sa maman Mumpty visitent pour la première fois le château de Comptinie-les-Oies et préparent un super anniversaire pour la princesse.

Les lutins essaient de gâcher la fête en patins à roulettes de Oui-Oui avec leur machine à gâter le beau temps. Mais le vent fait gonfler le parapluie de Oui-Oui comme une voile...

Sournois met au défi Finaud de gâcher la bonne humeur des habitants de Miniville. Finaud se retrouve à s'amuser avec Zim et Oui-Oui, à tel point que le rigolométre explose. Il faut alors le réparer.

Pour la fête des Mères, l'ami de Georges veut organiser une fête surprise pour sa maman. / Georges et ses amis s'inscrivent à un cours de gym.

Donna organise une petite fête pour Rona. Le problème, c'est que son jardin est un véritable champ de bataille. La Team va tenter de dompter cette jungle juste à temps pour le début de la fête. / Lula découvre qu'une oie pas très commode se balade dans le parc. Les Zenkos doivent vite la retrouver avant que le stage de foot ne commence.

Kelp et Coquille découvrent que M. Perle a une grotte où s'entasse tout un tas de choses. Ils lui font comprendre qu'elles pourraient servir à d'autres créatures marines. / Lors d'une soirée camping, Kelp aide Ollie à comprendre que même si tout ne se passe pas comme prévu, il y a toujours de bons moments à partager.

Kelp et Coquille aident leur père à voir les vrais bons côtés d'un voyage en famille. / L'illustre grandicorne rend visite aux petits et leur apprend que c'est en faisant des erreurs qu'on apprend.

La mini nature célèbre le "jour du paresseux" en l'honneur de sa dernière arrivée: la super cool Lucia le paresseux qui vient d'arriver du Costa Rica.

Lorsque Melman apprend que ses amis veillent le soir du Nouvel An pour regarder la boule tomber à Times Square, il est déterminé à se joindre à la fête.

Tag et Pouf jouent à leur jeu préféré et pour cela ils se servent de Toutou Ville comme d'un grand plateau de jeu! \ Tag trouve qu'il est temps de renouveler l'hymne de Toutou Ville, ce qui donne lieu à une compétition dans toute la ville et à un grand concert où les participants devront jouer leurs œuvres.

Dans la Vallée Luisante, il y a des nuages particuliers. Pétille les adore et ne comprend pas pourquoi Kelp ne les trouve pas aussi chouettes qu'elle. S'ils ne sont pas d'accord, est-ce que ça veut dire qu'ils ne sont plus meilleurs amis ? / Kelp laisse sa place à Ollie pour qu'il puisse réaliser son rêve et observer la migration sous-marine de la Baleine Blanche.

Alors que Requin et Poisson-Pilote se retrouvent séparés, Kelp, Coquille, Cruz et Ondelette vont tout faire pour les aider à se retrouver. / Theo, l'ami de Coquille, lui révèle enfin la raison de tous ses départs précipités.

La mini nature célèbre le "jour du paresseux" en l'honneur de sa dernière arrivée: la super cool Lucia le paresseux qui vient d'arriver du Costa Rica.

Lorsque Melman apprend que ses amis veillent le soir du Nouvel An pour regarder la boule tomber à Times Square, il est déterminé à se joindre à la fête.

Quand Clapet, l'équipement d'atterrissage des Ptéracoptères, est endommagé par des Ferraillodons, les Trux doivent trouver un plan pour le réparer en vol...

Quand les Trux rencontrent un autre groupe de Trux qui leur ressemblent, mais avec des personnalités différentes, ils font équipe pour mystifier D-Strux et D-Stroy...

Fasciné par l'argent, le roi Julian introduit le billet dans son royaume. Mais Morty se révèle doué pour le capital, ce qui ne tarde pas à créer de graves ennuis...

Quand la doublure de Julian se blesse en essayant d'imiter le roi au toboggan aquatique, Steve le magicien se propose d'aller pacifier les crocodiles en colère...

Pour se débarrasser des petits campeurs, Chonchon leur ordonne d'escalader le pic du Gadin qui, selon les rumeurs, abriterait une terrifiante créature.

Les garçons ne demandent pas grand-chose, juste une chasse au trésor qui n'impliquerait pas d'aller faire les courses de Chonchon ! Et si leur souhait était exaucé ?

Une banale activité de bricolage se transforme en une véritable aventure vers une autre dimension. Mais Georges, Harold et compagnie pourront-ils en revenir ?

Les campeurs de Chonchon se mesurent à de riches adversaires dans une course de bateaux pompeuse qui met aussi en scène une salamandre géante.

Grug sauve la vie de Claire lors d'une dangereuse récolte d'aigrichauts en montagne. Mais au lieu de lui témoigner sa reconnaissance, Claire veut absolument lui rendre la pareille.

Ugga veut prouver ses talents culinaires à Claire en préparant un repas pour la ferme, mais elle se rend compte qu'elle a besoin d'aide des singes frappeurs.

Claire autorise Aurore à lui emprunter son bracelet préféré. Aurore entend bien lui prouver qu'elle est responsable mais le bracelet disparaît.

Gran organise le Camp du tonnerre pour renforcer l'esprit d'équipe des soeurs Tonnerre. Mais très vite, elle va trop loin et leur fait courir un grave danger.

L'équipe a vent de plusieurs vols qui ont été commis à Mexico et dont le mode opératoire ressemble à celui de l'attaque menée contre l'agence. Miss Nullepart finit par comprendre qui se cache derrière tout ça : un ancien agent avec qui elle a travaillé, un certain Moray. A elle et son équipe d'infiltrer une soirée masquée pour se confronter à Moray et découvrir ce qu'il manigance.

Moray attaque le camion avec une impulsion électromagnétique déclenchant le confinement d'urgence. Les espions se retrouvent alors coincés à l'intérieur du camion. Désormais, c'est Roscoe, le seul assez petit pour sortir par la trappe de secours, qui doit aller chercher de l'aide. Pendant ce temps-là, Palindrome se sert des informations rassemblées par Miss Nullepart pour traquer Moray.

Palindrome a été capturé, Tony a disparu et Moray a activé sa machine à lave. L'équipe commence à accepter la défaite, jusqu'à ce que... Tony révèle qu'il est toujours en vie ! L'équipe se réunie derrière cette bonne nouvelle et lance une dernière attaque pour vaincre Moray une fois pour toutes et empêcher la lave de rejoindre la ville de Mexico.

Quand Clapet, l'équipement d'atterrissage des Ptéracoptères, est endommagé par des Ferraillodons, les Trux doivent trouver un plan pour le réparer en vol...

Quand les Trux rencontrent un autre groupe de Trux qui leur ressemblent, mais avec des personnalités différentes, ils font équipe pour mystifier D-Strux et D-Stroy...

Pour se débarrasser des petits campeurs, Chonchon leur ordonne d'escalader le pic du Gadin qui, selon les rumeurs, abriterait une terrifiante créature.

Les garçons ne demandent pas grand-chose, juste une chasse au trésor qui n'impliquerait pas d'aller faire les courses de Chonchon ! Et si leur souhait était exaucé ?

Une banale activité de bricolage se transforme en une véritable aventure vers une autre dimension. Mais Georges, Harold et compagnie pourront-ils en revenir ?

Les campeurs de Chonchon se mesurent à de riches adversaires dans une course de bateaux pompeuse qui met aussi en scène une salamandre géante.

Grug sauve la vie de Claire lors d'une dangereuse récolte d'aigrichauts en montagne. Mais au lieu de lui témoigner sa reconnaissance, Claire veut absolument lui rendre la pareille.

Ugga veut prouver ses talents culinaires à Claire en préparant un repas pour la ferme, mais elle se rend compte qu'elle a besoin d'aide des singes frappeurs.

Claire autorise Aurore à lui emprunter son bracelet préféré. Aurore entend bien lui prouver qu'elle est responsable mais le bracelet disparaît.

Gran organise le Camp du tonnerre pour renforcer l'esprit d'équipe des soeurs Tonnerre. Mais très vite, elle va trop loin et leur fait courir un grave danger.

L'équipe a vent de plusieurs vols qui ont été commis à Mexico et dont le mode opératoire ressemble à celui de l'attaque menée contre l'agence. Miss Nullepart finit par comprendre qui se cache derrière tout ça : un ancien agent avec qui elle a travaillé, un certain Moray. A elle et son équipe d'infiltrer une soirée masquée pour se confronter à Moray et découvrir ce qu'il manigance.

Moray attaque le camion avec une impulsion électromagnétique déclenchant le confinement d'urgence. Les espions se retrouvent alors coincés à l'intérieur du camion. Désormais, c'est Roscoe, le seul assez petit pour sortir par la trappe de secours, qui doit aller chercher de l'aide. Pendant ce temps-là, Palindrome se sert des informations rassemblées par Miss Nullepart pour traquer Moray.

Palindrome a été capturé, Tony a disparu et Moray a activé sa machine à lave. L'équipe commence à accepter la défaite, jusqu'à ce que... Tony révèle qu'il est toujours en vie ! L'équipe se réunie derrière cette bonne nouvelle et lance une dernière attaque pour vaincre Moray une fois pour toutes et empêcher la lave de rejoindre la ville de Mexico.

A la recherche de la soeur du Sphinx pour débusquer des indices sur l'obélisque, Potté tombe dans la terrible fontaine aux cent changements...

Une lutte intestine pour le pouvoir fait rage chez les Galras. Pidge revient au Château avec un chargement précieux. L'équipe se procure une vache.

Lucy est promue chef d'un grand restaurant boovien et Tif doit se débrouiller seule avec la gargote familiale. Oh découvre le sport et la célébrité.

Lors d'une virée en forêt, Kyle raconte l'histoire d'un psycho-Boov qui terrifie Oh. Après avoir été reprogrammée par Oh, Granizor devient jalouse de Tif.

Richie travaille d'arrache-pied pour se faire aimer des Bloogueurs. Dot essaie de résister à la tentation d'ouvrir une porte interdite dans la villa volante de Richie.

Méfiante, Audrey cherche à en savoir plus sur le Ruban. Richie aide Lottie à lancer son activité de rêve : vendre des animaux en peluche sur mesure à San Francisco.

"Voxchoptitron est amoureux". Quitté par sa petite amie, Voxchoptitron est désespéré. Ses amis tentent de l'aider à retrouver l'amour. - "John Harrington". La reine Elizabeth d'Angleterre a un problème de WC...

"Voyage au coeur de Mr Tatillon". Sherman, qui a été rétréci, est avalé par Mr Tatillon. - "Annie Oakley". Billy le Kid a volé le pistolet à eau d'Annie Oakley, une jeune tireuse d'élite...

Bébé Nik a perdu son lapin vert et a besoin d'un nouveau lapin. Le vilain Potiron s'enfuit avec le lapin. Une course-poursuite s'engage et le lapin se retrouve au sommet d'un haut lampadaire.

Ben a organisé une fête surprise pour Pierre, mais lorsque Ben a besoin de plus de temps, il doit trouver un moyen de retarder le voyage de Pierre.

Un bébé dragon n'arrête pas de pleurer. Pâquerette et Paul s'occupent de l'adorable créature pendant que Mary Mary et Humpty cherchent ses parents.

Les lutins sont invisibles et partent faire des bêtises en ville. Ils perturbent sérieusement Potiron en train de peindre, Oui-Oui leur tend un piège pour qu'ils réapparaissent.

Potiron dit à Oui-Oui que l'arc-en-ciel apporte la couleur de Miniville; les lutins, qui ont entendu par hasard la conversation, décident de le voler.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Monsieur Tanaka déménage tout seul, alors la Team Zenko Go lui donne un coup de main et découvre l'importance de demander de l'aide. / Lorsque la compétition de skateboard de Sam tombe le même jour que la séance de dédicace de Ken Kablam, l'auteur de la BD préférée de Sam, la Team fait tout pour le retenir en ville assez longtemps pour qu'elle le rencontre.

Une plante de Rikki ne chante pas. Pétille et Cornichette racontent leur version de ce qui s'est passé et pourrait expliquer pourquoi la plante n'émet plus aucun son. / Kelp, Coquille et Cruz que l'étoile de mer passait ses journées à lézarder. Mais tandis que les petits commencent leur journée, l'étoile de mer entame la sienne, sans que personne ne se doute de quoi que ce soit.

La chenille d'Henry va se métamorphoser en papillon. Henry doit apprendre à lui laisser vivre sa nouvelle vie. / Pétille se retrouve dans l'incapacité d'utiliser sa magie. Avec sa soeur Cornichette, elles vont chercher la plante qui pourrait la soigner. Cornichette se demande si Pétille pourra véritablement recouvrer sa magie.

Lorsque Lala, un têtard vivant dans l'eau, qui aime s'amuser, se présente dans le bassin de Gloria, les deux deviennent des meilleurs amies sous-marines !

Gloria veut que le printemps arrive ! Elle est fatiguée de l'hiver et compte les jours jusqu'à ce que l'étang de Central Park fonde pour pouvoir récupérer un jouet.

Tag et Pouf se rendent à Croquette City pour trouver Kelly Korgi et lui demander de se produire au centenaire de Toutouville. \ Quand Kelly Korgi annonce qu'elle ne pourra pas jouer au centenaire, Tag et Pouf tentent de trouver des remplaçants pour tenir la promesse que Tag a faite aux habitants.

Tag veut prouver à M'man qu'elle est assez grande pour garder Yip et Rhonda toute la journée. Elle doit les emmener au parc, mais ils n'arrêtent pas de fuguer. \ Quand un petit train en forme d'os disparaît de Caniland, les inspecteurs Tag et Pouf se lancent à sa recherche.

Les enfants organisent une course pour décider qui aura le droit de goûter à des baies extrêmement rares. / Coquille découvre une sculpture aquatique belle et mystérieuse et, avec ses amis, se met en quête de l'artiste derrière l'oeuvre d'art.

Pétille ne parvient pas à recréer parfaitement une vieille tradition, alors les enfants décident de créer leurs propres traditions. / Après que le Chef Cav leur a raconté une histoire, Cornichette part à la recherche de la neige.

Lorsque Lala, un têtard vivant dans l'eau, qui aime s'amuser, se présente dans le bassin de Gloria, les deux deviennent des meilleurs amies sous-marines !

Gloria veut que le printemps arrive ! Elle est fatiguée de l'hiver et compte les jours jusqu'à ce que l'étang de Central Park fonde pour pouvoir récupérer un jouet.

Les Trux ayant besoin d'être réparés, les Outils passent par un tunnel pour chercher des pièces. Mais en chemin, ils rencontrent de dangereux Centiperces...

Les Trux construisent une "répare-mobile" pour les réparations sur le terrain, une initiative bienvenue quand Skya se retrouvera en rade avec un Trux mal en point...

Julian libère le charmant Docteur Piédoux, un vieux lémurien qui vivait coincé au fond d'une grotte, et le nomme conseiller royal...

Persuadé que Morty est son fils, Julian le rebaptise Faucon et l'inscrit à un concours de beauté enfant. Mais il est loin de se douter de l'âge véritable du petit lémur...

Les campeurs voient leur partie de paintball soudainement interrompue par une vilaine bestiole enragée nommée Camouflaque.

En mal de réjouissances, Georges et Harold persuadent Chonchon de larguer les campeurs au beau milieu de la forêt pour qu'ils apprennent à survivre.

La pression monte pour Georges et Harold quand on leur demande de raconter la plus effrayante des histoires du soir. Celle du dentiste malchanceux fera-t-elle l'affaire ?

La dernière BD des garçons incite leur prof d'espagnol, grand amateur de shorts, à se transformer en un véritable super-héros doté de pouvoirs surnaturels.

Lorsque Philliam, le fidèle compagnon de Phil, disparaît, Ugga et Eep se voient confier la mission de mener l'enquête à la ferme.

Les enfants organisent un concours pour déterminer quel est le meilleur animal de compagnie de la ferme. Pour y participer, Phil part à la recherche d'un animal.

Les Croods et les Bettermans accueillent un ennemi de longue date de Gran pour lui permettre de guérir de son aile cassée. Méfiante, Eep reste sur ses gardes.

Après une journée à s'occuper des corvées de la ferme, Phil et Grug ne rêvent que d'une chose : de la tarte. Malheureusement, il n'en reste qu'une. Une dispute éclate.

Alors que Miss Nullepart et Palindrome sont partis en mission, les jeunes s'occupent en jouant au nouveau jeu vidéo à la mode : le Monstre Massacreur. Mais Tony ne joue pas en équipe, et il se retrouve seul sur la ligne de départ d'une mystérieuse course contre une voiture pilotée par une intelligence artificielle. Quelqu'un se servirait-il du jeu pour piéger nos Espions dans la course ?

Tony a été enlevé… par Sudarikov ! Le reste de l'équipe doit s'infiltrer dans l'avion dans lequel Tony est retenu prisonnier pour pouvoir le libérer… tout ça à 10 000 mètres d'altitude !

L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !

Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.

Les Trux ayant besoin d'être réparés, les Outils passent par un tunnel pour chercher des pièces. Mais en chemin, ils rencontrent de dangereux Centiperces...

Les Trux construisent une "répare-mobile" pour les réparations sur le terrain, une initiative bienvenue quand Skya se retrouvera en rade avec un Trux mal en point...

Les campeurs voient leur partie de paintball soudainement interrompue par une vilaine bestiole enragée nommée Camouflaque.

En mal de réjouissances, Georges et Harold persuadent Chonchon de larguer les campeurs au beau milieu de la forêt pour qu'ils apprennent à survivre.

La pression monte pour Georges et Harold quand on leur demande de raconter la plus effrayante des histoires du soir. Celle du dentiste malchanceux fera-t-elle l'affaire ?

La dernière BD des garçons incite leur prof d'espagnol, grand amateur de shorts, à se transformer en un véritable super-héros doté de pouvoirs surnaturels.

Lorsque Philliam, le fidèle compagnon de Phil, disparaît, Ugga et Eep se voient confier la mission de mener l'enquête à la ferme.

Les enfants organisent un concours pour déterminer quel est le meilleur animal de compagnie de la ferme. Pour y participer, Phil part à la recherche d'un animal.

Les Croods et les Bettermans accueillent un ennemi de longue date de Gran pour lui permettre de guérir de son aile cassée. Méfiante, Eep reste sur ses gardes.

Après une journée à s'occuper des corvées de la ferme, Phil et Grug ne rêvent que d'une chose : de la tarte. Malheureusement, il n'en reste qu'une. Une dispute éclate.

Alors que Miss Nullepart et Palindrome sont partis en mission, les jeunes s'occupent en jouant au nouveau jeu vidéo à la mode : le Monstre Massacreur. Mais Tony ne joue pas en équipe, et il se retrouve seul sur la ligne de départ d'une mystérieuse course contre une voiture pilotée par une intelligence artificielle. Quelqu'un se servirait-il du jeu pour piéger nos Espions dans la course ?

Tony a été enlevé… par Sudarikov ! Le reste de l'équipe doit s'infiltrer dans l'avion dans lequel Tony est retenu prisonnier pour pouvoir le libérer… tout ça à 10 000 mètres d'altitude !

L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !

Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.

Quand le vaillant Potté et son entourage essaient de prendre l'Obélisque de la nuit à Angus, l'agneau leur propose un défi extrêmement ardu...

Préparant un tour de l'univers avec effets spéciaux sophistiqués, Caron se laisse emporter et transforme les paladins en étoiles intergalactiques.

Tif essaie d'expliquer à Oh les subtilités de la blague d'initiés. Oh confie sa nouvelle plante à Tif, mais sa négligence a tôt fait de la transformer en monstre.

Depuis que Tif lui a sauvé la vie, Sharzod tient à payer sa dette. Le détective privé Kyle panique quand Sharzod l'engage pour retrouver sa capacité de séduction.

Lorsque Fredo se moque publiquement d'un film, Lottie le met au défi d'en réaliser un. Lottie découvre que Gaffette, sa lapine, est amoureuse d'un chat infâme.

Dot affronte Charlène lors du Grand Champiorigami nord-américain. Lottie cherche à se venger de la personne qui a détruit sa sculpture en pâtes élaborée.

"Le régime de Mr Peabody". Mr Peabody, réalisant qu'il a pris beaucoup de poids, se lance dans un régime. - "Ponce de Léon". Alors qu'il est à la recherche de la fontaine de jouvence, Ponce de León est accidentellement transformé en vieillard...

"Secret Agent Sherman". Mr Peabody reçoit la visite d'un espion, qui lui présente quelques-uns de ses gagdets. - "Alexander Cartwright". Après avoir inventé le baseball, Alexander Cartwright découvre que personne ne veut jouer avec lui...

Pierre doit amener Bernie le perroquet à Amy pour un examen de santé, avant de le ramener au Sanctuaire des perroquets. Mais Bernie s'échappe et fait beaucoup de bêtises !

Pierre livre la fusée rouge de Ted pour le défi de la machine volante, mais lorsque la fusée décolle avec Pierre et Jess à l'intérieur, Pierre doit piloter la fusée et gagner le trophée.

Baa Baa le mouton noir essaie de répéter davantage avec son groupe de rock. Humpty fait sa première sortie camping avec les amis de Tickety.

Oui-Oui emprunte l'arrosoir magique de Potiron pour les tomates de Mirou. Mais Potiron a oublié de dire à Oui-Oui de n'utiliser que des petites quantités d'eau...

Frustée que les lutins gâchent leur jeu, Lindy leur jette un sort, et force Sournois à jouer. Mais ce dernier se révèle être un terrible et mauvais joueur. Oui-Oui et Lindy vont alors tout faire pour tente d'annuler le sort.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Luis est très souvent distrait, alors quand on lui demande de s'occuper des fleurs pour l'anniversaire de sa grand-mère, la Team Zenko Go le garde secrètement sur le bon chemin. / Quand les abeilles de Rodney s'échappent de leur ruche, la Team Zenko Go les ramène en secret.

Les enfants font fuir les abeilles. Mais lorsqu'ils comprennent que ce sont elles qui rendent les fleurs heureuses, ils élaborent un plan pour les faire revenir ! / Coquille fait quelque chose de mal. Kelp l'aide à apprendre de ses erreurs.

Kelp et ses amis jouent font une partie de magie-ball, mais Kelp finit par se demander si sa magie particulière lui permettra vraiment d'arriver à la cheville de sa joueuse préférée. / Sous la mer, nos amis font la connaissance d'une nouvelle amie. Ils redécouvrent que ce sont nos différences qui nous rendent uniques.

Marty apprécie son rôle d'organisateur du défilé annuel de la fierté animale. Ainsi, lorsqu'un animal rayé inhabituel arrive, Marty essaie de déterminer quel animal est Odee.

Après avoir entendu des rumeurs sur une chauve-souris vampire, Marty veut protéger ses amis. Mais il apprend qu'il vaut mieux ne pas juger sur des stéréotypes.

Kelp et Coquille découvrent que M. Perle a une grotte où s'entasse tout un tas de choses. Ils lui font comprendre qu'elles pourraient servir à d'autres créatures marines. / Lors d'une soirée camping, Kelp aide Ollie à comprendre que même si tout ne se passe pas comme prévu, il y a toujours de bons moments à partager.

Kelp et Coquille aident leur père à voir les vrais bons côtés d'un voyage en famille. / L'illustre grandicorne rend visite aux petits et leur apprend que c'est en faisant des erreurs qu'on apprend.

Marty apprécie son rôle d'organisateur du défilé annuel de la fierté animale. Ainsi, lorsqu'un animal rayé inhabituel arrive, Marty essaie de déterminer quel animal est Odee.

Après avoir entendu des rumeurs sur une chauve-souris vampire, Marty veut protéger ses amis. Mais il apprend qu'il vaut mieux ne pas juger sur des stéréotypes.

Les Dinotrux se mettent à l'eau quand ils apprennent que la pièce nécessaire à la réparation de Click-Clack ne se trouve qu'au fond de la mer...

Ton-Ton veut vivre son rêve : participer aux Jeux des Ankilobennes. Pourtant, ces jeux pourraient mettre tous les Trux en danger...

Rob, l'ex-meilleur ami de Julian et acolyte du groupe de rap les Lemuriens kiffent les lémuriennes, tente de reconvertir le roi à leur ancien mode de vie libertin...

Julian abandonne son royaume pour venir en aide à un pauvre roi, mais il découvre qu'il s'est fait rouler par un duo de vieux ennemis...

Même s'il échoue lamentablement à la tâche, Chonchon veut conserver son poste de directeur de colo l'été prochain. Pour Georges et Harold, il en est hors de question !

C'est le week-end des parents au camp d'été. Chonchon prétend vouloir faire la paix avec Georges et Harold, mais est-il vraiment sincère ?

Harold et Georges voudraient que Cash Lièssef rachète la colo et renvoie Chonchon, mais le riche investisseur a une petite requête avant de sortir son chéquier.

Deux garçons, Georges et Harold, s'amusent en transformant leur directeur d'école en une sorte de super-héros en slip et ils l'appellent Capitaine Superslip.

Thunk recrute Aurore pour participer à la recherche d'une ancienne cachette de friandises légendaires. Aurore ne peut pas résister à l'appel de cette chasse au trésor.

Un chien nommé Mastar décide de quitter la ferme pour rejoindre ses congénères. Les enfants font tout leur possible pour le ramener à la maison.

Phil tente de convaincre Claire, Grug et Ugga que ses inventions sont plus impressionnantes que celles découvertes dans la caverne souterraine sous la cabane.

Eep participe à un tournoi dont le but est de déterminer quelle est l'espèce animale dominante. Une victoire humaine pourrait complètement dérégler l'équilibre de la nature.

Afin d'obtenir des informations sur Sudarikov, Miss Nullepart a décidé d'interroger son ancien rival, Clash Laclasse. Mais avant que Clash ne puisse livrer la moindre information, il demande à être libéré de prison le temps d'une journée. L'équipe peut-elle lui faire confiance ou cette demande fait-elle partie d'un plan machiavélique ?

Tony, Layla et Clash tentent d'échapper à Sudarikov. Ils tombent sur un bunker qui pourrait abriter la réponse à la question qu'ils se posent : comment le vaincre ? Au même moment, le reste de l'équipe est prise au piège dans l'avion espion et la cible de la voiture à l'intelligence artificielle...

Les espions parviennent à s'infiltrer dans la base de Sudarikov. Ils découvrent qu'il a mis sur pied une flotte de voitures pilotées par une intelligence artificielle qui reproduit le style de conduite de Tony. Quand les voitures prennent vie, la mission des espions change radicalement : ils doivent sauver leur peau.

L'équipe a réussi à maîtriser la base de Sudarikov et fête la victoire quand soudain, la base se met à bouger ! L'IA Toretto en a pris le contrôle et se lance dans sa mission : infecter le monde en commençant par Bangkok. Tony se rend compte que le seul moyen d'arrêter le virus est de l'affronter dans un combat ultime : Toretto vs. Toretto.

Les Dinotrux se mettent à l'eau quand ils apprennent que la pièce nécessaire à la réparation de Click-Clack ne se trouve qu'au fond de la mer...

Ton-Ton veut vivre son rêve : participer aux Jeux des Ankilobennes. Pourtant, ces jeux pourraient mettre tous les Trux en danger...

Même s'il échoue lamentablement à la tâche, Chonchon veut conserver son poste de directeur de colo l'été prochain. Pour Georges et Harold, il en est hors de question !

C'est le week-end des parents au camp d'été. Chonchon prétend vouloir faire la paix avec Georges et Harold, mais est-il vraiment sincère ?

Harold et Georges voudraient que Cash Lièssef rachète la colo et renvoie Chonchon, mais le riche investisseur a une petite requête avant de sortir son chéquier.

Deux garçons, Georges et Harold, s'amusent en transformant leur directeur d'école en une sorte de super-héros en slip et ils l'appellent Capitaine Superslip.

Thunk recrute Aurore pour participer à la recherche d'une ancienne cachette de friandises légendaires. Aurore ne peut pas résister à l'appel de cette chasse au trésor.

Un chien nommé Mastar décide de quitter la ferme pour rejoindre ses congénères. Les enfants font tout leur possible pour le ramener à la maison.

Phil tente de convaincre Claire, Grug et Ugga que ses inventions sont plus impressionnantes que celles découvertes dans la caverne souterraine sous la cabane.

Eep participe à un tournoi dont le but est de déterminer quelle est l'espèce animale dominante. Une victoire humaine pourrait complètement dérégler l'équilibre de la nature.

Afin d'obtenir des informations sur Sudarikov, Miss Nullepart a décidé d'interroger son ancien rival, Clash Laclasse. Mais avant que Clash ne puisse livrer la moindre information, il demande à être libéré de prison le temps d'une journée. L'équipe peut-elle lui faire confiance ou cette demande fait-elle partie d'un plan machiavélique ?

Tony, Layla et Clash tentent d'échapper à Sudarikov. Ils tombent sur un bunker qui pourrait abriter la réponse à la question qu'ils se posent : comment le vaincre ? Au même moment, le reste de l'équipe est prise au piège dans l'avion espion et la cible de la voiture à l'intelligence artificielle...

Les espions parviennent à s'infiltrer dans la base de Sudarikov. Ils découvrent qu'il a mis sur pied une flotte de voitures pilotées par une intelligence artificielle qui reproduit le style de conduite de Tony. Quand les voitures prennent vie, la mission des espions change radicalement : ils doivent sauver leur peau.

L'équipe a réussi à maîtriser la base de Sudarikov et fête la victoire quand soudain, la base se met à bouger ! L'IA Toretto en a pris le contrôle et se lance dans sa mission : infecter le monde en commençant par Bangkok. Tony se rend compte que le seul moyen d'arrêter le virus est de l'affronter dans un combat ultime : Toretto vs. Toretto.

Ayant découvert où se trouvait l'Oobélisque, Potté et compagnie retournent à San Lorenzo et découvrent que la ville a été prise par un El Moco avide de vengeance...

L'équipe Voltron profite du mouvement lancé par la coalition pour exercer son contrôle sur davantage de territoire galra. Lotor prend une décision importante.