DREAMWORKS

Le Chat Potté se dispute avec la Duchesse au sujet d'un objet qui pourrait l'aider à restaurer le sort magique qui protège la ville...

Potté s'introduit subrepticement en ville avec la ferme intention de se débarrasser de la personne malintentionnée qui prétend protéger San Lorenzo.

Menacée par le Loup sanguinaire, la ville de San Lorenzo est en péril et un amer sentiment d'échec taraude notre héros félin qui envisage donc de changer de carrière...

Détenteur d'informations clés sur le Loup sanguinaire, Uli est emprisonné par le roi des taupes. Le Chat Potté retrouve son âme de héros et organise les secours...

Tandis que le jour se lève sur Arcadia, un chasseur de trolls périt lors d'un terrible combat. Son amulette magique change alors la vie du jeune James Dulac.

Le jeune James Dulac - alias Jimmy pour ses copains - essaie de comprendre quelles sont les responsabilités qui découlent des pouvoirs octroyés par l'amulette.

Blinky et Argh conduisent Jimmy et Tobes au marché des Trolls. Les deux humains constatent leur présence n'est guère appréciée. Un troll nommé Draal les menace.

Blinky demande toujours plus d'efforts à Jimmy. Or, le garçon craint de ne pas avoir assez travaillé à l'école. C'est alors qu'un nain subtilise l'amulette.

Krochfer perd sa capacité à s'enflammer. Rustik et Harold cherchent le repère de la reine des Verenflammes, la seule à posséder le remède.

Harold doit aider Astrid à affronter Volchemard. Ce dragon fantômatique a, semble-t-il, pétrifié son oncle de peur, jetant ainsi la honte sur toute sa famille.

Une compétition de dressage de "terreurs terribles" génère une dure rivalité entre Rustik et Varek, ce qui permet à Alvin de kidnapper Bouledogre.

Le jour où des dragons sauvages venus de tout l'archipel commencent à envahir leur île, Harold et Krokmou découvrent que des îles disparaissent mystérieusement.

Quand une odeur putride envahit San Lorenzo, les habitants cherchent d'où elle peut venir. Eames trouve la source, mais comme d'habitude, personne ne l'écoute.

Quand l'équipe fait une pause pour participer à un jeu de rôle magique, le monde de fantaisie fait naître des idées qui leur seront utiles dans la vraie vie.

Tif et Oh se hâtent d'empêcher Elrod d'aspirer toute l'eau de la Terre, avant de sauver les humains de Chicago enlevés par Elrod pour leur eau.

Tif et Oh se font de nouveaux amis, dont deux Boovs, à une vente secrète de baskets. Tif panique lorsque sa mère lui dit qu'elle lui ressemble beaucoup.

Richie a du mal à laisser la technologie de côté pour s'en tenir au code des pirates. Richie réalise un boys band de robots à l'image de Dingue 2 Toi pour les filles.

Alors qu'il fait appliquer la loi à la Cour des anciens, Bobby se retrouve accusé d'un crime. Richie est bien décidé à rentabiliser son stand de fromage grillé.

"Le retour des frères Guapo". Les frères Guapo réussissent à augmenter leur audience, au détriment du show de Mr Peabody et Sherman. - "Lucy Walker". Sherman et Mr Peabody aident l'alpiniste Lucy Walker à atteindre le sommet d'une montagne...

Les frères Guapo proposent un marché à Sherman et Mr Peabody : si les deux amis capturent Jesse James, Genghis Khan et Belle Starr, les hors-la-loi leur rendront leur public...

Lauren et Sara mènent un voyage de camping dans les Highlands écossais, mais elles n'ont pas leur tente ni leur équipement de cuisine. Pierre utilise le SDS Plane pour s'y rendre avant la tombée de la nuit.

It's Knights and Dragons Day and Pat's heading to a Welsh castle. Pierre gets stuck in a suit of armour and returns to Greendale dressed like a knight.

Pâquerette, Paul, Humpty et sa maman Mumpty visitent pour la première fois le château de Comptinie-les-Oies et préparent un super anniversaire pour la princesse.

Les lutins décident d'empécher Oui-Oui de s'amuser en l'occupant toute la journée. Ils commencent par remplacer sa gelée par des ressorts...

Une pièce de puzzle ne s'imbrique dans aucun puzzle de Miniville...

Steve fabrique une maquette de barque en papyrus pour réussir son examen d'histoire. / Boussole et ses amis picorent les graines que Georges vient juste de semer !

Kelp et Scallop gardent Crabby, qui fait des siennes, jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'il a disparu. / Kelp ne peux pas choisir entre une fête sur terre ou sous la mer.

Tag et Pouf apprennent que le traîneau de la Mère No-ouaf s'est écrasé dans la montagne et s'en vont lui porter secours pour sauver No-ouaf ! Pendant ce temps, Rico essaie de transmettre l'esprit de No-ouaf à Chipo.

Lorsque les tentatives d'Alex de rivaliser ne ramènent pas la foule, il apprend à être fidèle à lui-même plutôt que d'essayer d'être quelqu'un qu'il n'est pas.

Lorsque Gloria se faufile dans le NY Ballet pour auditionner pour "le lac des cygnes" et est rejetée, sa confiance en elle est mise à l'épreuve.

"La baleine à Bossa Nuage". Poppy offense involontairement une baleine à Bossanuage. - "Les aventuriers de la truffe perdue". Gorette à Couettes part seule dans les bois.

"La grande petite soeur". Rhythme & Blues ont accidentellement dé-âgé R. - "Voyage au centre de Trollstopia". Une rivière de lave menace l'Antre.

Clover n'a pas de le choix. Si elle veut guérir Julian de la réaction allergique qui l'a transformé en loup-garou, elle doit apprendre à chasser les monstres...

En route pour Madagascar, Julian doit compter avec les ennuis techniques de son sous-marin. Morty veut favoriser l'évasion des prisonniers en détournant l'attention par une pièce de théâtre...

Une vieille ennemie vient en aide à Jim au Pays des Ténèbres. À Arcadia, le pénible nouveau casque de Toby capte un indice d'importance.

Alors que Gunmar s'apprête à détruire Jim au Pays des Ténèbres, Blinky et la bande passent un marché avec l'Ordre de Janus dans leur effort de ranimer un vieil ami.

L'espoir jaillit de façon inattendue quand Gunmar apprend que les amis de Jim sont au Pays des Ténèbres avec pour mission de le ramener à la maison.

Enfin sortis du Pays des Ténèbres et occupés à se réadapter à la vie d'Arcadia, Jim et la bande doivent assumer les conséquences de leurs actes périlleux.

Un Murmure Mortel surgit sur Beurk et sème la terreur dans le village. Krokmou semble décidé à l'affronter bien que, sans Harold, il ne puisse pas voler.

Quand Rustik entraîne malgré lui Harold et Krokmou sur l'île des Traîtres, les deux garçons doivent mettre leur rivalité de coté pour pouvoir s'enfuir.

"La baleine à Bossa Nuage". Poppy offense involontairement une baleine à Bossanuage. - "Les aventuriers de la truffe perdue". Gorette à Couettes part seule dans les bois.

"La grande petite soeur". Rhythme & Blues ont accidentellement dé-âgé R. - "Voyage au centre de Trollstopia". Une rivière de lave menace l'Antre.

Le Chat Potté ravale sa fierté et demande à son mentor, le Gant Blanc, de l'aider à défendre San Lorenzo, mais le vieux maître est trop occupé avec un nouveau protégé...

Le Chat Potté et sa bande demandent son aide au redoutable Golem pour sauver San Lorenzo. Mais le courageux matou manque de muscles pour une telle entreprise...

Pour finaliser son armée, le Chat Potté accepte à contrecoeur de recruter Fine Lame. Mais le bretteur ne se laisse pas facilement convaincre.

Son équipe finalement constituée, le Chat Potté réalise qu'il n'a en fait aucune stratégie pour sauver Uli. Mais un intrépide novice intervient alors...

De vils gobelins dérobent un colis dans un camion de livraison. De son côté, Jimmy suit un entraînement intensif. Au musée, Steve se rapproche de Claire.

Blinky comprend que les mésaventures de Jimmy et Tobes survenues au musée prouvent que des changelins ont pris la place de nombreux habitants d'Arcadia.

Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...

Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

Clover n'a pas de le choix. Si elle veut guérir Julian de la réaction allergique qui l'a transformé en loup-garou, elle doit apprendre à chasser les monstres...

En route pour Madagascar, Julian doit compter avec les ennuis techniques de son sous-marin. Morty veut favoriser l'évasion des prisonniers en détournant l'attention par une pièce de théâtre...

Le Chat Potté ravale sa fierté et demande à son mentor, le Gant Blanc, de l'aider à défendre San Lorenzo, mais le vieux maître est trop occupé avec un nouveau protégé...

Le Chat Potté et sa bande demandent son aide au redoutable Golem pour sauver San Lorenzo. Mais le courageux matou manque de muscles pour une telle entreprise...

Pour finaliser son armée, le Chat Potté accepte à contrecoeur de recruter Fine Lame. Mais le bretteur ne se laisse pas facilement convaincre.

Son équipe finalement constituée, le Chat Potté réalise qu'il n'a en fait aucune stratégie pour sauver Uli. Mais un intrépide novice intervient alors...

De vils gobelins dérobent un colis dans un camion de livraison. De son côté, Jimmy suit un entraînement intensif. Au musée, Steve se rapproche de Claire.

Blinky comprend que les mésaventures de Jimmy et Tobes survenues au musée prouvent que des changelins ont pris la place de nombreux habitants d'Arcadia.

Armés d'un outil ancien de chasseur de Trolls, Jimmy, investi d'une responsabilité sacrée, et Toby sont entièrement prêts à démasquer les Changelins qui vivent parmi eux. De son côté, Claire fait une proposition à Jimmy...

Tandis que Draal s'installe dans ses nouveaux quartiers, Jimmy propose de faire du baby-sitting chez Claire afin de démasquer un éventuel Changelin...

Prout et Pète sont les seuls garde du corps de Kranedur. Tous trois se retrouvent face à un Typhonmrang et au milieu d'un feu de forêt qui les menace.

Les dresseurs de dragons découvrent un Ecrevasse Gelé : un dragon précieux pour les Parenvrilles. Ils se débrouillent pour le rapporter sur Beurk.

Harold, Kognedur et Kranedur infiltrent l'île des Exilés et doivent affronter l'alliance que forment Alvin et Dagur, à laquelle s'ajoute le redoutable Ecrevasse.

Rustik est convaincu qu'il est en train de mourir. Il décide alors de confier Krochefer au jeune Gustave avant de se rétracter lorsqu'il se sent mieux.

Un charmant dingo enseigne une nouvelle danse aux villageois, au grand dam de Potté qui préfère le flamenco. Mais Dulcinéa trouve bientôt suspect son ballet hypnotique.

Une fois Lotor et Allura partis dans le nouveau vaisseau, les autres Paladins reçoivent un avertissement sévère qui pourrait tout changer.

Tif relooke son amoureux avant leur rencard. Les bouffonneries délirantes d'Oh mettent Tif dans l'embarras lors d'une fête avec des élèves branchés.

Tif et Oh veulent un piercing au nez, et Maman dit oui ! Mais Oh n'a pas de nez. Oh emmène Tif au musée des Incroyables et vieux trucs aliens de ouf.

Pour réaliser son rêve de devenir Bloogueur, Richie doit remporter une bataille de farces contre Melvin. Audrey veut continuer à s'amuser malgré une blessure.

Dot affronte Charlène lors d'un concours de simulation martienne. Toupti prend de la hauteur avec un dragon cybertronique volant.

Les frères Guapo proposent un marché à Sherman et Mr Peabody : si les deux amis capturent Jesse James, Genghis Khan et Belle Starr, les hors-la-loi leur rendront leur public...

"Hoquet magique". Le temps d'une émission, Peabody et Sherman se plongent dans le passé de l'Amérique, refusant toute technologie moderne pour être plus réaliste. - "Caius Maecenas". Mécène voudrait organiser une fête autour de sa piscine chauffée...

Des chutes de bois, un canapé hors de contrôle, Bonnie le chien, des vents violents. Pierre peut-il livrer sa très fragile ampoule de phare ?

Cédric le pigeon a été trouvé en Irlande du Nord, alors Pierre se dirige vers l'avion SDS. Avec Dorothy et Bill, il doit récupérer l'oiseau d'un sympathique macareux.

Un bébé dragon n'arrête pas de pleurer. Pâquerette et Paul s'occupent de l'adorable créature pendant que Mary Mary et Humpty cherchent ses parents.

Mirou veut battre Monsieur Culbuto au concours du meilleur gâteau et décide de rajouter de la poudre de fée dans sa recette. Ils sont tellement légers que les juges commencent à flotter dans les airs. ..

Les lutins cassent leur rigolometre et demande à Whiz de venir le réparer. Ils l'éloignent de la course automobile où on a besoin de lui. Mais leur piège se retourne contre eux.

Pour la fête des Mères, l'ami de Georges veut organiser une fête surprise pour sa maman. / Georges et ses amis s'inscrivent à un cours de gym.

Des rumeurs de monstres marins effrayants dans l'East End emmènent les enfants dans un voyage. / De mystérieux globules troublent l'océan.

Le gang se dirige vers le jour "des meilleurs fans" au Giraffe Stadium de New York. Le comportement d'Alex finit par blesser les sentiments de Marty.

Alors que le gang prévoit de fêter l'anniversaire de Melman, Gloria trouve un appareil de jeu portable et devient obsédée par le jeu, ratant des moments spéciaux avec ses amis.

"A la conquête de le Crête". Val et Dante Crescendo tentent d'atteindre la Crête. - "C'est quoi ton surnom ?". Branche découvre que Barry Groovy donne des surnoms qui collent.

Poppy demande à Dolly et Guy Diamond de prendre des photos pour le premier calendrier TrollsTopia / Val et Smidge découvrent un moyen de profiter des deux fêtes simultanément.

Julian passe une alliance avec les requins. Morty tente de fuir la cour. Clover et Sage ont des ennuis avec la carte de Pouê-Pouêt...

Cette fois, Julian pense que les singes de l'espace vont l'aider à reprendre son trône. N'a-t-il pas contribué au retour de leur chef, Stanislas, en Russie ?...

Divers problèmes s'abattent sur un Jim lessivé quand son amulette part en sucette au moment où Claire l'invite à un barbecue pour rencontrer ses parents.

Quand une créature moite se pointe à Arcadia, Jim et la bande partent à sa recherche tout en gardant l'œil sur deux sacs de farine réservés à un devoir d'école.

Lors d'un flashback, on apprend qu'Otto et Dictatious se disputent les bonnes grâces de Gunmar, tandis qu'un Steve de plus en plus parano trouve un allié improbable.

Señor Schulz condamne Jim et ses amis à une punition, tandis que la reine Usurna rassemble les preuves d'un complot. Draal se retrouve nez à nez avec Gunmar.

Harold retrouve Johann le négociant, seul au milieu de l'océan. En s'approchant des Marais barrés, son navire a été entouré d'un mystérieux brouillard.

Alors que Varek sèche un cours de l'académie, son dragon et lui trouvent une pierre qui change de couleur. Plusieurs autres pierres sont bientôt mises au jour.

"A la conquête de le Crête". Val et Dante Crescendo tentent d'atteindre la Crête. - "C'est quoi ton surnom ?". Branche découvre que Barry Groovy donne des surnoms qui collent.

Poppy demande à Dolly et Guy Diamond de prendre des photos pour le premier calendrier TrollsTopia / Val et Smidge découvrent un moyen de profiter des deux fêtes simultanément.

Le Chat Potté ayant accepté par mégarde de courir pour deux équipes dans une compétition équestre importante, Artéfius fait surgir un "jumeau" aux talents incertains...

Le Chat Potté sombre dans l'addiction d'un jeu de hasard et oublie toute vigilance. Dulcinéa conçoit un plan pour débarrasser la ville de cette fièvre funeste.

Le Gamin au Cornichon déteste son anniversaire, mais grâce au Chat Potté, il finit par se sentir comme un roi en ce jour spécial. Hélas, le pouvoir lui monte à la tête.

Afin de s'approprier une couronne mystique, essentielle pour vaincre le Loup sanguinaire, le Chat Potté rejoint des pirates en quête d'un trésor.

Le jour de son 16e anniversaire réserve bien des surprises à Jimmy, dont l'arrivée d'une nouvelle espèce de Troll terrifiante qui ne craint pas la lumière du soleil.

Draal confie à Jimmy un talisman troll pour surmonter son anxiété en présence de Claire, mais ce nouvel excès de confiance le mène à faire une découverte surprenante...

Tandis que Claire se pose de plus en plus de questions, la mère de Jimmy invite Strickler à dîner. Autour de la table, l'ambiance est à couper au couteau...

Le pont Dagonir est terminé, mais la porte des Ténèbres refuse de s'ouvrir. Jimmy n'a plus le choix : Claire est menacée et il doit tout lui avouer...

Harold, Krokmou et les dresseurs de dragons découvrent un Ebouillantueur blessé sur les rivages de l'île des Ailes de la mort. Celui-ci s'entiche de Kognedur.

En rentrant de mission, Harold et Krokmou découvrent que le village a été mis à sac par des vélocidards, des dragons terrestres et venimeux.

Harold doit faire travailler Astrid et Rustik main dans la main, mais Tempête et Krochefer commencent à se battre. Ils faut trouver la cause de leur dispute.

L'île de Beurk est touchée par une épidémie de grippe d'anguille. Alors que Harold et Krokmou partent à la recherche du remède, le dragon avale une anguille.

Julian passe une alliance avec les requins. Morty tente de fuir la cour. Clover et Sage ont des ennuis avec la carte de Pouê-Pouêt...

Cette fois, Julian pense que les singes de l'espace vont l'aider à reprendre son trône. N'a-t-il pas contribué au retour de leur chef, Stanislas, en Russie ?...

Le Chat Potté ayant accepté par mégarde de courir pour deux équipes dans une compétition équestre importante, Artéfius fait surgir un "jumeau" aux talents incertains...

Le Chat Potté sombre dans l'addiction d'un jeu de hasard et oublie toute vigilance. Dulcinéa conçoit un plan pour débarrasser la ville de cette fièvre funeste.

Le Gamin au Cornichon déteste son anniversaire, mais grâce au Chat Potté, il finit par se sentir comme un roi en ce jour spécial. Hélas, le pouvoir lui monte à la tête.

Afin de s'approprier une couronne mystique, essentielle pour vaincre le Loup sanguinaire, le Chat Potté rejoint des pirates en quête d'un trésor.

Le jour de son 16e anniversaire réserve bien des surprises à Jimmy, dont l'arrivée d'une nouvelle espèce de Troll terrifiante qui ne craint pas la lumière du soleil.

Draal confie à Jimmy un talisman troll pour surmonter son anxiété en présence de Claire, mais ce nouvel excès de confiance le mène à faire une découverte surprenante...

Tandis que Claire se pose de plus en plus de questions, la mère de Jimmy invite Strickler à dîner. Autour de la table, l'ambiance est à couper au couteau...

Le pont Dagonir est terminé, mais la porte des Ténèbres refuse de s'ouvrir. Jimmy n'a plus le choix : Claire est menacée et il doit tout lui avouer...

Harold, Krokmou et les dresseurs de dragons découvrent un Ebouillantueur blessé sur les rivages de l'île des Ailes de la mort. Celui-ci s'entiche de Kognedur.

En rentrant de mission, Harold et Krokmou découvrent que le village a été mis à sac par des vélocidards, des dragons terrestres et venimeux.

Harold doit faire travailler Astrid et Rustik main dans la main, mais Tempête et Krochefer commencent à se battre. Ils faut trouver la cause de leur dispute.

L'île de Beurk est touchée par une épidémie de grippe d'anguille. Alors que Harold et Krokmou partent à la recherche du remède, le dragon avale une anguille.

Dulcinéa découvre que Tite Pequeña cache une fée maléfique envoyée par le Roi Aveugle pour détruire la ville. Mais arrivera-t-elle à en convaincre Potté et les autres ?

Alors qu'un Paladin s'embarque dans une mission périlleuse à travers un trou de ver, les autres doivent régler la panne des commandes du Château.

Un porte-bonheur donne à Oh le courage d'aller au terrifiant temple de Zulga avec Tif. Quand sa bande la snobe, Sharzod promet d'être une meilleure amie.

Faisant la promotion du Festival boov de l'émotionnade, Tif et Oh jouent les cupidons. Oh aide Donny à trouver des animaux pour son commerce de lait.

Richie permet à Lottie de réaliser son rêve de parc à thème Uniland avec de vraies Unicornes ! Mais la réalité ressemble un peu à un cauchemar.

Les Harvettes se séparent pour la journée, mais elles échangent accidentellement leurs valises... et leurs personnalités ! Dot veut devenir Cheffe truite.

"La dent de Sherman". Sherman aimerait bien faire tomber une de ses dents de lait. Mr Peabody fait appel au tout premier dentiste de l'histoire. - "Le disque d'or de Voyager". Peabody, Sherman et un scientifique fouillent une discothèque des années 1970 avec l'espoir d'y retrouver un enregistrement précieux...

"Adieu bande dessinée". Mr Peabody a monté une comédie musicale très ambitieuse. De son côté, Sherman se lance dans une enquête pour retrouver une bande dessinée qui a disparu. - "Harry Houdini". Le magicien Harry Houdini a tendance à se laisser emporter par son enthousiasme...

Lors de la livraison d'une vieille baignoire, la baignoire roule dans Greendale - avec Jess à l'intérieur ! Ensuite, le bateau SDS démarre sans aucun passager, alors Pierre utilise le bain comme un bateau.

Pierre a une livraison urgente - un radarscope. Il ne sait pas ce que c'est, mais se dirige bientôt vers le Loch Ness à la recherche d'un monstre !

Phoebe essaye de convaincre la Fée des Dents de passer chez Marcus avant qu'il ne perde vraiment sa dent. Les Perles de Rosée doivent s'assurer que Marcus aura bien perdu sa dent avant qu'elle arrive. // Les Perles décident d'organiser un concert dans le parc pour divertir leurs amis animaux mais elles ont du mal à trouver un endroit où répéter.

Baa Baa le mouton noir essaie de répéter davantage avec son groupe de rock. Humpty fait sa première sortie camping avec les amis de Tickety.

Les Quillons ont réalisé une carte pour Madame Laquille et demandent à Oui-Oui de les aider pour le cadeau. Ils se lancent d'abord dans la confection d'une gelée, puis demandent à Whiz d'inventer une machine à tout faire.

Zim s'est réveillé tôt. Il voudrait jouer avec Oui-Oui mais celui-ci dort toujours. Zim sort alors dans les rues de Miniville à la recherche d'un compagnon de jeu mais les quilles sont endormies, Monsieur Culbuto fait de la gelée et Monsieur Scarabée répare sa voiture.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Le chef J raconte une histoire de licornes parties à bord d'un navire volant dans les nuages, en quête du Pays des Licornes.

Après avoir entendu des rumeurs sur une chauve-souris vampire, Marty veut protéger ses amis. Mais il apprend qu'il vaut mieux ne pas juger sur des stéréotypes.

Alex est pris pour un chat Maine Coon et reprend la vie de ce chat dans un luxueux appartement . Au début, Alex finit par regretter son ancienne vie.

Les Trolls découvrent que Dolly organise un événement spécial. / Tous les Trolls sont ravis que les plantes que Poppy leur a offertes aient enfin fleuri, sauf Val.

Poppy tente de rendre la vie à TrollsTopia plus enthousiasmante. / Synthé et Smidge découvrent que l'entraînement de Sonate pour la grande course va être plus difficile que prévu.

Julian a décidé de favoriser la croissance de ses manguiers en les bourrant d'engrais. Il se trompe sur les quantités...

Julian et sa bande montent à bord d'un navire foussa, sous un déguisement. Glover et Sage ne savent pas s'ils pourront relever le défi que leur a lancé Pouêt-Pouêt...

Alors que Jim risque de graves accusations au Tribunal, il obtient un aperçu de ce que serait sa vie s'il n'avait pas trouvé l'amulette.

Jim est jugé pour avoir libéré Gunmar, et ses amis s'efforcent de le blanchir. S'il est condamné, il sera envoyé dans les Profondeurs, un royaume dont on ne revient pas.

Une perte catastrophique envoie un avertissement d'outre-tombe. Gunmar se rend au Marché des Trolls de Cœur de Pierre. L'équipe pourra-t-elle sauver la situation ?

Les Trolls étant cachés à Arcadia, Argh ! s'en va incognito tenter de découvrir ce que trame Gunmar. Un rival potentiel attise la jalousie de Jim.

C'est la fête de Bork, la cérémonie annuelle qui célèbre l'histoire du village. Stoïck confie à Harold les notes et les études de Bork sur les dragons.

Après avoir été enlevés sur la fausse île des furies nocturnes, Harold et Krokmou sont emprisonnés sur l'île des Traîtres. Stoïck et Astrid volent à leur secours.

Les Trolls découvrent que Dolly organise un événement spécial. / Tous les Trolls sont ravis que les plantes que Poppy leur a offertes aient enfin fleuri, sauf Val.

Poppy tente de rendre la vie à TrollsTopia plus enthousiasmante. / Synthé et Smidge découvrent que l'entraînement de Sonate pour la grande course va être plus difficile que prévu.

Pour l'aider à surmonter sa peur de l'océan, ses amis pirates jettent le Chat Potté par-dessus bord. Etonnamment, celui-ci renoue avec une ancienne flamme aquatique...

San Lorenzo tremble : le Chat Potté et les pirates, après avoir découvert le trésor, doivent affronter un sauvage perroquet et son armée de squelettes...

Le Chat Potté ramène enfin la précieuse Couronne des âmes, mais aussi une horde de squelettes si effrayants que la ville leur préférerait presque les diableries d'Uli...

La Couronne des âmes ayant perdu une pierre importante, Potté et la bande partent à sa recherche. Mais il s'agit d'un joyau en trois morceaux détenus par des sorcières...

Deux batailles fatidiques s'ensuivent quand Bular et Strickler ordonnent à Jimmy d'ouvrir le portail et de libérer Gunmar et son armée de Gumm-gumms des Ténèbres...

Jimmy cherche un moyen de tuer Gunmar pour que Claire puisse ramener son petit frère à la maison. Un Strickler assoiffé de pouvoir revient à Arcadia avec Angor Rot...

Jimmy cherche un moyen de tuer Gunmar pour que Claire puisse ramener son petit frère à la maison. Un Strickler assoiffé de pouvoir revient à Arcadia avec Angor Rot...

Les héros de Chasseurs de Trolls se lancent dans une nouvelle quête périlleuse pour retrouver la toute première pierre de Triumbric. De son côté, Angor Rot concocte un sort qui lui permet de lier les destins de Strickler et Barbara...

Des objets en métal sont volés sur Beurk. Harold et Krokmou découvrent que les responsables sont des souffles fumimortels, envoyés par Dagur pour affaiblir Beurk.

Harold et Stoik, accompagnés de Krokmou et Thornado, découvrent un trio de jeune dragons mille-tonnerres orphelins. Ces derniers les suivent sur Beurk.

Harold en a assez du manque de respect de Rustik et le suspend de l'académie. Lorsque Rustik quitte l'île de Beurk, il tombe sur le Hurlement Mortel.

Les dresseurs de Dragons, les Parenvrilles et le Hurlement Mortel se retrouvent sur l'île des Exilés pour une bataille qui pourrait sceller le destin de l'archipel.

Julian a décidé de favoriser la croissance de ses manguiers en les bourrant d'engrais. Il se trompe sur les quantités...

Julian et sa bande montent à bord d'un navire foussa, sous un déguisement. Glover et Sage ne savent pas s'ils pourront relever le défi que leur a lancé Pouêt-Pouêt...

Pour l'aider à surmonter sa peur de l'océan, ses amis pirates jettent le Chat Potté par-dessus bord. Etonnamment, celui-ci renoue avec une ancienne flamme aquatique...

San Lorenzo tremble : le Chat Potté et les pirates, après avoir découvert le trésor, doivent affronter un sauvage perroquet et son armée de squelettes...

Le Chat Potté ramène enfin la précieuse Couronne des âmes, mais aussi une horde de squelettes si effrayants que la ville leur préférerait presque les diableries d'Uli...

La Couronne des âmes ayant perdu une pierre importante, Potté et la bande partent à sa recherche. Mais il s'agit d'un joyau en trois morceaux détenus par des sorcières...

Deux batailles fatidiques s'ensuivent quand Bular et Strickler ordonnent à Jimmy d'ouvrir le portail et de libérer Gunmar et son armée de Gumm-gumms des Ténèbres...

Jimmy cherche un moyen de tuer Gunmar pour que Claire puisse ramener son petit frère à la maison. Un Strickler assoiffé de pouvoir revient à Arcadia avec Angor Rot...

Jimmy cherche un moyen de tuer Gunmar pour que Claire puisse ramener son petit frère à la maison. Un Strickler assoiffé de pouvoir revient à Arcadia avec Angor Rot...

Les héros de Chasseurs de Trolls se lancent dans une nouvelle quête périlleuse pour retrouver la toute première pierre de Triumbric. De son côté, Angor Rot concocte un sort qui lui permet de lier les destins de Strickler et Barbara...

Des objets en métal sont volés sur Beurk. Harold et Krokmou découvrent que les responsables sont des souffles fumimortels, envoyés par Dagur pour affaiblir Beurk.

Harold et Stoik, accompagnés de Krokmou et Thornado, découvrent un trio de jeune dragons mille-tonnerres orphelins. Ces derniers les suivent sur Beurk.

Harold en a assez du manque de respect de Rustik et le suspend de l'académie. Lorsque Rustik quitte l'île de Beurk, il tombe sur le Hurlement Mortel.

Les dresseurs de Dragons, les Parenvrilles et le Hurlement Mortel se retrouvent sur l'île des Exilés pour une bataille qui pourrait sceller le destin de l'archipel.

Potté et ses amis sont propulsés dans le monde des ténèbres où tous sauf lui gagnent des superpouvoirs. Sa fidèle épée suffira-t-elle pour combattre le Roi Aveugle ?

Une rencontre métaphysique éclaire le sort d'un Paladin. Lance et Allura se consolent l'un l'autre de leurs errements passés. Lotor fait une requête.

Tif se découvre une nouvelle facette quand elle se rapproche d'Emma et Zoé. Kyle, le policier boov, veut devenir officier de police à Chicago.

Terry confie une mission mystique à Oh pour l'aider à retrouver ses racines booviennes. Pour prouver qu'il est un grand garçon, Oh emménage dans l'appartement du haut.

Toupti et Félicia se joignent à Richie dans une quête de trésor légendaire. Dollar veut à tout prix être sacré Meilleure brave bête.

Casper le fantôme pas vraiment effrayant s'invite chez Ruban. Lottie essaie de remporter un concours d'histoires à cauchemars le soir d'Halloween.

"Pea-pote". Le Grec Agamemnon débarque à l'improviste avec toute sa fraternité. - "Première brigade canine". Peabody et Sherman aident la première force de police canine de l'histoire à attraper John l'éventeur...

"Pom-pom". Sherman monte une équipe de pom-pom girls. - "Mansa Moussa". Mansa Moussa, un riche empereur malien, ne peut pas s'empêcher de dépenser sa fortune dans des frivolités...

Pierre doit livrer des coupe-griffes pour les griffes de Micawber! Pendant que les griffes de Micawber s'emmêlent dans les choses, Pat se dépêche d'aider et de récupérer les clés du phare emmêlées de Chris.

Pierre doit déplacer une nouvelle machine de tri lourde de Cardiff sur l'avion SDS et fait le tour du château de Gilbertson.

Quand Marcus perd une invitation à une fête d'anniversaire et ne sait pas où elle aura lieu, les Perles de Rosée partent à la recherche de l'endroit et amènent Marcus à la fête à temps. / Quand Harper n'arrive pas à dormir à cause d'un bruit étrange dans sa chambre, les Perles de Rosée doivent en découvrir la source.

Humpty, Pâquerette et Paul cherchent un trésor au pied de l'arc-en-ciel. Tickety dort à poings fermés, et seuls des magiciens pourraient le réveiller.

Whiz cuisine de la gelée. Elle est tellement bonne que plus personne ne veut goûter celle de Monsieur Culbuto qui doit alors mettre sa fierté de côté et apprendre la recette de Whiz. Inspiré, il va alors inventer la meilleure gelée qu'il ait jamais faite et préserver sa réputation.

Oui-Oui apprend aux Quillons à lancer un boomerang. Lorsqu'après un lancer, le boomerang ne revient pas, Oui-Oui se met à sa recherche.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Pixie adore monter sur les nuages, mais Kelp n'aime pas ça. / Le varech aide Ollie à réaliser son rêve d'observer la migration des baleines blanches.

C'est la Journée dee Pelotes de laine à Miaouhbuquerque. Malheureusement, le pont qui conduit à la fête est casé. Minette, Tag et Pouf essayent ensemble de faire traverser les chats pour aller à la fête / Quand les Oua Ouapellas annoncent qu('ils annulent leur grand concert, Tag veut à tous prix trouver un moyen de les convaincre de jouer. Mais le satde est plein de fans, elle doit faire vite....

Poppy confie la livraison des invitations pour la fête de Barry au Bison-Rusé Express / Nuage Man demande à ses amis de l'aider à faire quelque chose de gentil pour Branche.

Cooper participe à un concours hilarant où les Trolls essaient de se faire rire les uns les autres sans rire en retour. - Dolly Banjo écrit et met en scène une comédie musicale.

Fasciné par l'argent, le roi Julian introduit le billet dans son royaume. Mais Morty se révèle doué pour le capital, ce qui ne tarde pas à créer de graves ennuis...

Clover doit prendre des vacances avec Mort et Xixi. Ted provoque sans le vouloir une agression contre le royaume.

Après une dispute avec sa mère, Jun rejoint Tom pour une aventure dans le royaume du feu, où la connaissance des mythes sauve la situation.

Lorsqu'un jeune Dragon cracheur de feu se retrouve à ICARIS, Alex doit faire un choix. Doit-elle privilégier l'enthousiasme de ses mamans ou cacher l'existence de ce dragon ?

En voulant ramener des Gronks de feu dans leur royaume, Di Angelo leur donne accidentellement des œufs de Catastrophique Dévastair à manger.

Eugène découvre la Tanière et exige d'avoir son propre dragon.

Jack Sprat, un vieil ami du Chat Potté, lui demande de le laisser entrer dans la salle du trésor pour qu'il puisse s'emparer de bottes magiques.

Dulcinée acquiert des pouvoirs prodigieux après avoir retiré une épée magique, enfoncée dans un rocher : le Chat Potté l'aide à maîtriser ses nouveaux dons.

Le Chat Potté tente par tous les moyens d'attraper une adorable souris. Quand d'étranges choses se produisent dans la ville, il se demande à qui il a vraiment affaire...

Le Chat Potté essaie de convaincre les orphelins que le gobelin qui vient d'arriver en ville mérite toute leur attention...

Harold, Krokmou et leurs amis doivent trouver un moyen de dresser les dragons pour qu'ils vivent en paix avec tous les habitants de Beurk.

Après l'intégration des dragons, Harold décide d'aider Gueulfor, qui vendait des armes pour les combattre, à se refaire une place dans le village en paix.

En permanence effrayés par les dragons, les animaux de la ferme ne produisent plus de nourriture. Harold est donc chargé de faire cohabiter bêtes et dragons.

Les jeunes dresseurs découvrent un petit dragon blessé à la patte et le ramènent à Beurk. Bien que personne ne connaisse cette espèce, tout le monde l'adore.

Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.

Miss Nullepart laisse les adolescents au Brésil et part mener sa propre mission. Mais c'est la cata pour Tony et son équipe. Quand le camion et tout leur matériel se retrouvent pris dans des sables mouvants, Tony comprend qu'un bon chef sait quand il convient d'accepter la main qu'on lui tend.

Tony est convaincu que Layla est en mission infiltration et essaie de lui parler seul à seule pour découvrir ce qui se passe. Au mêm moment, l'équipe enquête sur la production que le gang a entrepris de la mystérieuse formule chimique du tatouage. Frostee découvre que le produit de la formule est instable et va exploser. Tony doit sauver Laya, qui est au volant d'un camion rempli de ce produit !

Après une dispute avec sa mère, Jun rejoint Tom pour une aventure dans le royaume du feu, où la connaissance des mythes sauve la situation.

Lorsqu'un jeune Dragon cracheur de feu se retrouve à ICARIS, Alex doit faire un choix. Doit-elle privilégier l'enthousiasme de ses mamans ou cacher l'existence de ce dragon ?

En voulant ramener des Gronks de feu dans leur royaume, Di Angelo leur donne accidentellement des œufs de Catastrophique Dévastair à manger.

Eugène découvre la Tanière et exige d'avoir son propre dragon.

Jack Sprat, un vieil ami du Chat Potté, lui demande de le laisser entrer dans la salle du trésor pour qu'il puisse s'emparer de bottes magiques.

Dulcinée acquiert des pouvoirs prodigieux après avoir retiré une épée magique, enfoncée dans un rocher : le Chat Potté l'aide à maîtriser ses nouveaux dons.

Le Chat Potté tente par tous les moyens d'attraper une adorable souris. Quand d'étranges choses se produisent dans la ville, il se demande à qui il a vraiment affaire...

Le Chat Potté essaie de convaincre les orphelins que le gobelin qui vient d'arriver en ville mérite toute leur attention...

Les dragons tombent malades à cause de fleurs bleues apparues récemment dans le village. Le seul antidote possible est le venin d'un énorme dragon des mers.

Ingrid, une jeune fille échouée sur une plage de Beurk, gagne l'affection de tous, à l'exception d'Astrid, qui remarque son intérêt pour les dragons.

Les jeunes dresseurs de dragons imaginent un plan où Astrid, déguisée en Ingrid, se faufilerait sur l'île des Traîtres pour récupérer le manuel.

Comme tous les ans, les Jeux du Festiver sont l'occasion pour Rustik de décrocher la médaille de champion. Mais cette année, Harold tente aussi sa chance.

Après une dispute avec sa mère, Jun rejoint Tom pour une aventure dans le royaume du feu, où la connaissance des mythes sauve la situation.

Lorsqu'un jeune Dragon cracheur de feu se retrouve à ICARIS, Alex doit faire un choix. Doit-elle privilégier l'enthousiasme de ses mamans ou cacher l'existence de ce dragon ?

En voulant ramener des Gronks de feu dans leur royaume, Di Angelo leur donne accidentellement des œufs de Catastrophique Dévastair à manger.

Eugène découvre la Tanière et exige d'avoir son propre dragon.

L'équipe a vent de plusieurs vols qui ont été commis à Mexico et dont le mode opératoire ressemble à celui de l'attaque menée contre l'agence. Miss Nullepart finit par comprendre qui se cache derrière tout ça : un ancien agent avec qui elle a travaillé, un certain Moray. A elle et son équipe d'infiltrer une soirée masquée pour se confronter à Moray et découvrir ce qu'il manigance.

Moray attaque le camion avec une impulsion électromagnétique déclenchant le confinement d'urgence. Les espions se retrouvent alors coincés à l'intérieur du camion. Désormais, c'est Roscoe, le seul assez petit pour sortir par la trappe de secours, qui doit aller chercher de l'aide. Pendant ce temps-là, Palindrome se sert des informations rassemblées par Miss Nullepart pour traquer Moray.

Palindrome a été capturé, Tony a disparu et Moray a activé sa machine à lave. L'équipe commence à accepter la défaite, jusqu'à ce que... Tony révèle qu'il est toujours en vie ! L'équipe se réunie derrière cette bonne nouvelle et lance une dernière attaque pour vaincre Moray une fois pour toutes et empêcher la lave de rejoindre la ville de Mexico.

Potté s'allie aux rebelles Zephelim pour sauver ses amis des griffes du Roi aveugle et rétablir l'ordre dans le monde des ténèbres...

Un combat épique laisse l'univers dans le chaos et menace de détruire toute vie, à moins d'un terrible sacrifice.

Le "changeur d'âge" d'Oh transforme Tif et sa mère en ados de 18 ans. Tif décroche un job au stand de délices de poisson de Garfeldt pour prouver qu'elle est responsable.

Que fait Oh de ses journées pendant que les Tucci sont absents ? Tif va le découvrir. Oh craint que son bon comportement ne fasse mal paraître Tif devant sa mère.

Félicia termine son podcast de fan fiction consacré aux Harvettes, mais il n'est pas facile de dire au revoir. Zoe est convaincue qu'Audrey a volé son Banana-bâton.

Alors que Richie arrive tout juste au terme de sa liste d'immersion dans l'enfance, les Harvettes découvrent que Lottie va partir... pour toujours !

"La Journée des enfants au travail". Dans le cadre de la La Journée des enfants au travail, les parents sont invités à emmener leur progéniture dans le studio. - "Leif Erikson". Le délicat Leif Erikson est bien trop raffiné pour devenir un cruel Viking...

"Voxchopi-cata-tron". Lorsque Peabody et Sherman sont accidentellement télétransporté dans un Voxchopi-cata-tron, Maria décide de présenter l'émission à leur place. - "Mulan". Mulan est destinée à prendre la place de son père malade dans l'armée chinoise, sauf si Christine s'en mêle...

Il neige à Greendale, et le rêve de Julian de devenir astronaute pourrait se réaliser avec la livraison spéciale de Pierre : une combinaison spatiale.

C'est l'anniversaire de Chris Beacon, mais il devra peut-être s'occuper du phare plutôt que de se joindre à tout le monde pour ses célébrations d'anniversaire... Pat peut-il trouver un moyen de lui remonter le moral ?

Alors que tout le monde s'affronte pour désigner les meilleurs chevaliers, Pâquerette et Paul appellent à l'aide quand leur cerf-volant leur échappe.

Monsieur Culbuto propose de s'occuper des Quillons. C'est la première fois qu'il s'occupe d'enfants et il n'est pas très sûr de lui. Il traite les quilles comme s'il s'agissait de bébés. Puis, il les fait se coucher en plein après-midi...

Mélissa et les poupées en papier mettent en place un parcours d'obstacles pour Caracole. Lorsqu'il abîme les robes des poupées, celles-ci sont très agacées et le menacent de le renvoyer dans les champs.

George est un petit singe curieux et déterminé. Il accumule les bêtises et se trompe, mais n'est-ce pas la meilleure façon d'apprendre ?

Lorsque Shark et Pilot Fish sont séparés, c'est à Kelp de les aider à se retrouver. / Theo, l'ami de la coquille Saint-Jacques, explique enfin pourquoi il se précipite toujours.

Poppy n'en sait pas autant qu'elle le pensait sur la tribu Hard Rock et décide de vivre parmi eux pendant une semaine. - Dolly Banjo apprend que Branche est un génie de la pâtisserie.

Forte Crescendo, le frère de Dante, vient lui rendre visite pour la première fois à Trollstopia. - Poppy repeint un tableau de Synthé après avoir détruit l'original.

Julian libère le charmant Docteur Piédoux, un vieux lémurien qui vivait coincé au fond d'une grotte, et le nomme conseiller royal...

Pour exalter l'esprit patriotique du royaume, Julian simule une guerre contre les papillons. Mais les insectes répliquent, mettant la fierté des lémurs à rude épreuve...

Les dragonniers doivent faire entrer un cracheur de lave très malade à l'infirmerie d'Icaris.

Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.

Tom et ses amis découvrent le Royaume de Glace et y rencontrent Morceleur.

Alex et Eugene ne sont pas d'accord avec Tom et leurs amis dragonniers lorsque Panache et Expertiss disparaissent lors d'une tempête de neige dans le royaume de glace.

Dulcinée a découvert une étoile qui exauce les voeux. Malheureusement, ses tentatives se soldent par des catastrophes...

Persuadé que ses frères ninjas l'ont évincé sous l'influence maléfique d'un sorcier, Brandt, le frère de Toby, supplie le Chat Potté de les aider à les réunir.

Un sortilège change le Chat Potté en chat noir qui porte malheur. Chassé de la ville, il doit apprendre comment changer le sort.

Potté jure de terrasser le dragon qui terrorise les villageois. Cependant, il change d'avis lorsqu'il découvre que ce n'est qu'un bébé dragon mal en point...

Alors que de mystérieux incidents ont lieu sur l'île à la tombée de la nuit, tous les indices accusent les dragons. Stoïck décide de les bannir.

Alors qu'Alvin, le chef de l'île des Bannis, attaque Beurk, Harold doit l'empêcher de découvrir les secrets du dressage de dragons et protéger ses amis.

Afin de pourchasser le dragon de mer qui attaque les bateaux de pêche, Stoïck utilise Krokmou. Harold doit alors trouver un nouveau dragon pour son père.

Harold et ses amis découvrent, derrière le portrait de Hamish II, une carte indiquant l'emplacement d'un trésor qu'aucun Viking n'a jamais réussi à trouver.

Echo et Miss Nullepart font sortir Cisco, Frostee et Gary de leur cellule. Mais Rafaela a déjà pris le contrôle de Tony et Layla pour qu'ils participent à une course dans les favelas, pour lui permettre de répandre sa formule sur la foule qui assiste à la course.

Notre équipe d'espions se bat contre tous ceux subissant les effets de la formule de Rafaela. Rapidement, ils découvrent que le véritable plan de cette dernière est en fait de voler l'avion espion. Tony en conclut que Rafaela ne fait pas ça pour l'argent, mais pour la famille.

Les dragonniers doivent faire entrer un cracheur de lave très malade à l'infirmerie d'Icaris.

Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.

Tom et ses amis découvrent le Royaume de Glace et y rencontrent Morceleur.

Alex et Eugene ne sont pas d'accord avec Tom et leurs amis dragonniers lorsque Panache et Expertiss disparaissent lors d'une tempête de neige dans le royaume de glace.

Dulcinée a découvert une étoile qui exauce les voeux. Malheureusement, ses tentatives se soldent par des catastrophes...

Persuadé que ses frères ninjas l'ont évincé sous l'influence maléfique d'un sorcier, Brandt, le frère de Toby, supplie le Chat Potté de les aider à les réunir.

Un sortilège change le Chat Potté en chat noir qui porte malheur. Chassé de la ville, il doit apprendre comment changer le sort.

Potté jure de terrasser le dragon qui terrorise les villageois. Cependant, il change d'avis lorsqu'il découvre que ce n'est qu'un bébé dragon mal en point...

Après une dispute entre Kranedur et Kognedur, Harold et ses amis doivent les réunir avant que leur braguettaure rebelle ne soit découvert par Dagur le Dérangé.

Beurk est en proie à de nombreux orages et Mildiou affirme que Thor est en colère contre les villageois parce qu'ils ont laissé Krokmou vivre parmi eux.

Un Murmure Mortel surgit sur Beurk et sème la terreur dans le village. Krokmou semble décidé à l'affronter bien que, sans Harold, il ne puisse pas voler.

Quand Rustik entraîne malgré lui Harold et Krokmou sur l'île des Traîtres, les deux garçons doivent mettre leur rivalité de coté pour pouvoir s'enfuir.

Les dragonniers doivent faire entrer un cracheur de lave très malade à l'infirmerie d'Icaris.

Le Torchérasorus Aile et les Cracheurs de flammes envahissent le royaume de cristal. Tom doit vaincre ses démons et se lier à Tornade Sismique.

Tom et ses amis découvrent le Royaume de Glace et y rencontrent Morceleur.

Alex et Eugene ne sont pas d'accord avec Tom et leurs amis dragonniers lorsque Panache et Expertiss disparaissent lors d'une tempête de neige dans le royaume de glace.

Alors que Miss Nullepart et Palindrome sont partis en mission, les jeunes s'occupent en jouant au nouveau jeu vidéo à la mode : le Monstre Massacreur. Mais Tony ne joue pas en équipe, et il se retrouve seul sur la ligne de départ d'une mystérieuse course contre une voiture pilotée par une intelligence artificielle. Quelqu'un se servirait-il du jeu pour piéger nos Espions dans la course ?

Tony a été enlevé… par Sudarikov ! Le reste de l'équipe doit s'infiltrer dans l'avion dans lequel Tony est retenu prisonnier pour pouvoir le libérer… tout ça à 10 000 mètres d'altitude !

L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !

Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.

Le Loup sanguinaire vaincu, la vie reprend son cours à San Lorenzo. Déchu de son statut de héros et protecteur de la ville, Potté s'ennuie et s'essaye à un nouveau rôle.

Après une mission audacieuse dans un avant-poste galra, l'équipe étudie une alliance risquée. Un Paladin prend la tête d'une expédition pour récupérer un prisonnier.