S4C HD

Heddiw mae'r Tralalas yn mynd ar y bws mawr coch. Heibio'r parc a thrwy'r dref - gwrandewch ar y swn mawr mae'r bws yn ei wneud! Today the Tralalas are riding on a big red bus.

Mae'r cychod yn bwriadu cynnal regata ond mae'r gwynt yn gostegu. Sut mae creu awel tybed? The boats are planning a regatta when the wind suddenly drops. Can they create a breeze.

Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar, gyda chysgodion yn dawnsio a robotiaid yn chwarae! Join Jam on a musical journey, full of interesting sounds and pictures.

Yn antur heddiw mae Help Llaw yn gwneud llwyfan theatr i'r ffrindiau. All Twm gyfarwyddo drama anhygoel? On today's poptastic adventure, Help Llaw crafts the friends a theatre stage.

Mae Betsan yn mynd ar antur i Fferm Fach i weld sut mae moron yn cael eu tyfu gyda Hywel y ffermwr hud. Betsan goes on an adventure to Fferm Fach to learn more about how carrots are grown.

Mae'r Whws yn gweld golau dirgel yn y cyfnos a'n dysgu am chwilod arbennig sy'n allyrru golau o'u penolau i ddod o hyd i'w gilydd. The Woohoos see mysterious lights while playing at dusk.

Dewch ar antur gyda ni i gwrdd ag anifeiliaid bach y byd. Yn y rhaglen hon, yr hippo a'r camel sy'n cael y sylw. In this programme, we get to know the hippo and the camel.

Mae Cadi am gadw Bledd a Cef bant wrth unrhyw dân gwyllt rhag ofn eu bod yn anadlu arnynt a'u tanio! Cadi aims to keep Bledd and Cef away from fireworks in case they breathe and ignite them.

Mae Siarlys a Sam wedi mynd i ffwrdd am benwythnos dawel i Ynys Pontypandy, ond dyw'r profiad ddim mor "dawel" a hynny. Sam and Siarlys go away for a quiet weekend to Pontypandy Island.

Heddiw byddwn yn holi ydi merched yn cael yr un chwarae teg a bechgyn mewn timau chwaraeon. Today we question if girls and boys are treated equally in team sports.

Mae Bîp Bîp, Pi Po, Bop a Bw wrth eu bodd gyda gair heddiw am ei fod yn felys ac yn flasus! Dere i ddysgu'r gair 'afal' gyda'r Cywion Bach. Come and learn the word 'afal' (apple) today.

Mae Nel Gynffonwen yn mynd yn sownd mewn coeden,mae'n rhaid i Guto,Lili a Benja ei hachub. Nel Gynffonwen gets stuck up a tree, it's up to Guto,Lili and Benja to rescue her.

Heddiw, bydd Meleri yn ymweld á gardd Ysgol Pendalar, bydd Evan ac Idris yn mynd ar daith ystlumod yn y nos, a bydd Huw yn nofio yn y mor gyda Jac. More adventures in the open air.

Pan mae Pablo'n sylweddoli fod y siwgwr yn y caffi yn debyg iawn i'r tywod ar y traeth, mae'n cymysgu rhwng y ddau leoliad. Pablo confuses the sugar in the cafe with sand on the beach.

Yn siop chips Gareth yr orangwtan, mae'r peiriant chips wedi torri. Mae Harri'n trio helpu Elsie i'w drwsio, ond ma'r radio'n diffodd! The fryer is broken at Gareth the orangutan's chippie.

Mae Pitw a Bych yn meddwl ei fod yn amser i Mymryn reidio beic pedal, ond dyw Mymryn ddim yn siwr. Mini and Teensy think it's time for Itsy to move to a pedal bike but Itsy isn't too sure.

Mae Euryn Peryglus yn troi mabolgampau'r haf yn aeafol. The All Star Pups are ready to compete in the summer sports day when Euryn Peryglus turns the field into an ice rink.

Cartwn hyfryd am gwdihw bach o'r enw Odo a'i ffrindiau yn y goedwig. Lovely cartoon about a little owl called Odo and his woodland friends.

Mae Jini eisiau pen-blwydd ei mam fod yn berffaith, ond gall yr amherffaith fod yn ddigon da? Jini wants her mother's birthday celebrations to be perfect, but can imperfect be good enough.

Dyw Deian a Loli druan dal ddim nes at setlo mewn i'r ty newydd, a'r unig beth ma' nhw'n edrych ymlaen ato fo ydi i beintio'r waliau! Series about mischievous twins and their magic powers.

Mae Harmoni, Melodi a Bop yn darganfod holl gemau'r cae chwarae. Mae nhw hefyd yn chwarae mewn rhywbeth meddal, ond beth? Harmony, Melody & Bop discover all the different games you can play.

Mae HP a Twt yn cystadlu yn erbyn ei gilydd i weld pwy yw cwch cyflyma'r harbwr. HP and Twt compete to see who the fastest boat in the harbour is, but HP goes a bit too fast. Oh dear.

Ymunwch a Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau - bydd cysgodion yn dawnsio a robotiaid yn chwarae! Join Jam on a musical adventure full of interesting sounds and pictures.

Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn yn mynd a'i ffrindiau i weld hen balas coll! On today's poptastic adventure, Huwcyn is taking the friends to see a long-lost palace.

Mae Hywel y ffermwr hud yn tywys Betsan ar antur i Fferm Fach i ddod o hyd i arlleg fel bod hi'n gallu pobi bara garlleg. Hywel and Betsan seek garlic so that she can bake garlic bread.

Mae'r Whws yn darganfod bod peth o'u heiddo ar goll ac am wybod pwy sydd wedi eu cymryd. The Woohoos discover some of their belongings are missing and set out to find out who's taken them.

Y tro hwn, edrychwn ar anifeiliaid sy'n neidio yn Awstralia, sef y cangarw a'r corryn neidiog. This time, we look at Australia's leaping creatures - the kangaroo and the jumping spider.

Mae Storm Dewi wedi cyrraedd y dyffryn, ac mae Cadi'n cael galwad yn dweud fod coeden wedi cwympo. Storm Dewi has arrived, and Cadi gets a call saying that a tree has fallen on the tracks.

Mae Norman yn awyddus i gael sgwp ar y papur lleol, ond fel arfer ma pethau'n mynd o chwith!! Norman is keen to get a scoop in the local paper but, as usual, things go wrong!

Dysgwn am y bocsiwr Cuthbert Taylor o Ferthyr, a pham na chafodd fod yn bencampwr oherwydd hiliaeth. We learn about boxer Cuthbert Taylor from Merthyr - and how racism stopped his success.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae'r pobyddion sy'n weddill yn creu cacennau arallfydol fel rhan o'u hymdrech i aros yn yr Academi. Four starry eyed bakers create out-of-this-world cakes in the series semi final.

Gewn ni sgwrs a chan gyda Mei Gwynedd. Byddwn hefyd yn fyw o Lanuwchllyn. We'll have a chat and a song with Mei Gwynedd. We'll also be live from Llanuwchllyn.

hybu cerddoriaeth Cymru mewn sawl ffordd greadigol, cip ar brosiect ffotograffiaeth, a golwg ar waith cymunedol yn Wrecsam. This time: music, photography and community arts.

Cawn fynediad arbennig i fywyd y cwpl wrth iddynt ddygymod â'u bywydau fel rhieni. New series. Exclusive access to the couple's life as we see how they cope as busy parents.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Byddwn yn edrych mlaen at y penwythnos gyda'r Clwb Clecs a bydd Nerys yn y gegin. Hefyd, byddwn yn trafod rhaglenni teledu. The Clwb Clecs will be here and we'll also discuss TV shows.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cawn ddarganfod y peryglon oedd yn wynebu Llong Casnewydd wrth hwylio i Bortiwgal yn y 15fed ganrif. Sean finds a connection between the 15th century Newport Ship & the Wars of the Roses.

Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion Cymru yn trafod pynciau difyr. Tro ma, Amser Gwely yw'r pwnc trafod. This week Bedtime is the topic of discussion as Gareth chats to schoolkids.

Gem ffon yw Hela Pryfed Estron. Mae Norman, Mandy, Sara a Jams yn mwynhau chwarae, efo cystadleuaeth daer rhyngddyn nhw a Siarlys a Meic Flood. The gang play the Alien Bug Hunt phone game.

Bob blwyddyn mae sioe arbennig yn Abergynolwyn lle gall pobl ddangos y llysiau maen nhw wedi'u tyfu. Eleni, mae Cadi yn cystadlu gyda'i moron. Cadi competes with the carrots she has grown.

Heddiw mae Pablo wedi mynd i'r traeth! At the beach Pablo refuses to wear suncream so Mum tells him to stay in the shade. Can the animals persuade him to come out and play in the sunshine.

Newyddion mawr y dydd yw fod siarc wedi ei weld oddi ar arfordir Cymru ym Mhenarth. The big news of the day is - a shark has been seen off the coast of Penarth, Wales.

Mae Juleka yn troi'n Gweled-ddol, ac yn gorfodi Chwilengoch a Cath Ddu i ddwyn 'Miraculous' eu gilydd! Chwilengoch a Cath Ddu get each other's Miraculous when they take on Juleka.

Fersiwn bywiog criw Stwnsh o stori Rhys a Meinir. Yr wythnos hon mi fydd yna ymweliad arbennig gan dîm Priodas Pum Mil! Join the Stwnsh team for their take on the story of Rhys a Meinir.

Newyddion i bobl ifanc. News programmes for youngsters.

Yn y bennod olaf, mae Scott yn Amazon yn Abertawe, ac yng ngwesty mawreddog Portmeirion. In the final episode, Scott is at Amazon in Swansea, and also at the Portmeirion hotel.

Gêm gwis gwreiddiol ar gyfer timau sy'n cyfuno gwybodaeth gyffredinol, strategaeth a lwc y Deis. Brand new quiz show for teams of two that combines knowledge, strategy, and luck of the dice.

Ar Heno nos Wener, byddwn mewn agoriad Ty'n Llan a bydd Mirain yn fyw o Ffrinj Abertawe. On Friday's Heno, we'll be at Ty'n Llan's opening and Mirain will be live from Swansea's Fringe.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Ar Heno nos Wener, gewn ni sgwrs a chan gydag Elidyr Glyn a Mei Emrys. On Friday's Heno, we'll have a chat and song with Elidyr Glyn and Mei Emrys.

Yng Nghwmni Molly Palmer, dau drac newydd gan Candelas a pherfformiadau gan Mali Haf ac Emyr Siôn. In the last of the series, two tracks by Candelas and performances by Mali Haf & Emyr Siôn.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Amser paratoi ar gyfer y noson olaf - Eisteddfod Bar Hansh. Dim ond un fydd yn gallu cipio'r £5,000! It is time for the final. Only one can walk away with £5,000.

Yn y bennod olaf arbennig, mae cast Bar Hansh nôl at ei gilydd i drafod yr holl helynt ddigwyddodd yn Zante. The cast are back together to spill the tea on what really went down in Zante.

Friendly game - Wales women's football team.

Sgwrsio, rygbi a hiwmor gyda Jonathan, Nigel,Sarra a Lloyd, ac mae cyn-gapten Cymru, Alun Wyn Jones yn ymuno yn yr hwyl! Alun Wyn Jones joins in on the fun with Jonathan and the team.

Cyfres newydd efo Dot Davies sy'n mynd â sêr adnabyddus ar daith bersonol drwy goridorau Llyfrgell Genedlaethol Cymru. New series taking a peek inside our National Library with Welsh celebs.

Home Shopping.

Mae Mili'n trio dangos i Tera sut i wneud ffrindiau gyda pili-palod, a Septo'n cael cystadleuaeth syllu gyda chorrach carreg. Milli tries to show Tera how to make friends with butterflies.

Heddiw, mae Jams, Mandy a Norman gyda'i gilydd ar Arwr y Mynydd gyda Moose. Today, Jams, Mandy and Norman are together on the Mountain Hero with Moose.

Ein thema ni y tro hyn yw , Oer. Byddwn yn dysgu mwy am eira a sut mae'n ffurfio, a ble yn y byd sy'n cael lot fawr o eira. We'll learn more about snow and how and where it's formed.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ac nid yw'n hoffi i bethau fod yn hwyr. When the bus that Pablo and his Mum are waiting for is late, Draff gets anxious.

Mae Deian a Loli yn cael damwain yn y gegin ac yn torri gliniadur Dad! Sut maen nhw am ei drwsio? Deian and Loli have an accident in the kitchen and break Dad's laptop.

Mae'r dreigiau'n gyffrous gan fod Cadi yn mynd â nhw i'r sinema, ond mae'r ffilm wedi mynd ar goll! All Bledd a Cef achub y dydd? The dragons are excited - Cadi is taking them to the cinema.

Pwy arall ond Maer Campus sydd yn dinistrio tiwlips Maer Morus y noson cyn y gystadleuaeth fawr? Mayor Campus sabotages Mayor Morus's perfect petals for the tulip contest. Uh-oh.

Heddiw, bydd Ben Dant yn ymuno á disgyblion Ysgol Rhydypennau i greu trysor penigamp. Today, Ben Dant joins the pupils of Ysgol Rhydypennau to create a superb treasure.

Mae'r gwencïod yn clywed fod Crawc ofn bwganod brain ac yn manteisio ar y ffaith i ddychryn Crawc allan o'i gartref. The weasels hear of Toad's fear of scarecrows.

Heddiw byddwn yn holi ydi merched yn cael yr un chwarae teg a bechgyn mewn timau chwaraeon. Today we question if girls and boys are treated equally in team sports.

Jack, Lloyd, Jed a Cadi sy' yn y stiwdio, gyda llond lle o gemau, LOL-ian ac ambell pei Stwnsh! Jack,Lloyd, Jed and Cadi are in the studio with games and the odd Stwnsh pie.

Welsh language coverage of the last round of the 2025 World Rally Championship season. Ymunwch â ni yn fyw o gymal ola' tymor Pencampwriaeth Rali'r Byd 2025, cymal cyffro Saudi Arabia.

Byrgyrs sydd ar y fwydlen yr wythnos hon, cyn i Scott hwylio tir ym Mhembrey. Burgers are on the menu this week and we find out if Scott has two left feet as he takes to the dancefloor.

Meeting more folk who live by the sea.

Ymchwiliwn i arwyddocâd rhyngwladol y llong ddirgel o'r 15fed ganrif a ffeindiwyd yn y mwd yng Nghasnewydd. We investigate the international significance of the 15thc Newport Ship mystery.

Sgwrsia Elin gyda'r cyn is-bostfeistr, Noel, a aeth i'r carchar, gan golli popeth. Elin chats to former post master Noel Thomas, who talks openly about the Post Office scandal fallout.

Wales v South Africa at the Principality Stadium. K/O 15.10. Y gêm Cyfres Cenhedloedd Quilter olaf i Gymru, ac maent yn wynebu De Affrica yn y Stadiwm Principality. C/G 15.10.

Welsh language coverage of the last round of the 2025 World Rally Championship season. Ymunwch â ni yn fyw o gymal ola' tymor Pencampwriaeth Rali'r Byd 2025, cymal cyffro Saudi Arabia.

Newyddion a chwaraeon y penwythnos. Weekend news and sport.

Gêm fyw Pencampwriaeth Rygbi Unedig rhwng y Scarlets a Glasgow. Parc y Scarlets. C/G 7.45. Live United Rugby Championship game between Scarlets and Glasgow. Parc y Scarlets. K/O 7.45.

Y tro yma bydd Gruff Rhys yn perfformio dwy gân o'i albym newydd "Dim Probs.

Yr actor Callum Scott Howells sy'n dysgu Cymraeg efo help yr actor/cerddor Lisa Jên. Actor Callum Scott Howells reunites with the Welsh language with actor/musician Lisa Jên Brown's help.

Dogfen natur drawiadol yn dilyn taith tylluan yr eira i Ewrop. Breathtaking nature documentary following the Snowy owl's journey to Europe.

Home Shopping.

Mae'r Olobobs yn cael parti cwsg draw yn ogof Dino, ond mae synau'r nos yn codi ofn ar Bobl. Night-time sounds are scaring Bobl at Dino's sleepover.

Stori o'r Alpau sydd gan Cari i ni heddiw, hanes Franz a'i gi Benji a'i hoffter o iodlan. Today's story is an Alpine one and its about Franz and his dog Benji's love yodelling.

Heddiw cawn glywed pam mae Estrys yn stwffio ei phen yn y pridd. Colourful stories from Africa about the animals of the world. Today we find out why Ostrich sticks her head in the ground.

Mae Hywel y ffermwr hud yn tywys Leisa ar antur i lan y môr i ddysgu iddi amdan gwymon. Hywel, the magical farmer, takes Leisa on an adventure to the seaside to teach her about seaweed.

Stori am dylluan bach sy'n credu yn ei hun. Comedy driven stories about a little owl who believes in himself.

Rhaid meddwl sut i godi arian i brynu offer chwaraeon newydd rhag ofn na fydd Gari Gofalwr yn gallu'i trwsio. A plan is needed to raise money to replace the broken sports equipment.

Yn antur heddiw mae Mabli yn arch arwr. All hi helpu ei ffrindiau ac achub y dydd? On today's poptastic adventure, Mabli becomes a superhero! Can she help her friends and save the day.

Yn y bwyty mae Alys a Jez yn brysur yn coginio, ond wedi colli'r allwedd i'r drws, beth am y cwsmeriaid? Alys and Jez cook lunch but have lost the front door keys so customers can't come in.

Mae Nia yn awgrymu ychwanegu cân i seremoni dadorchuddio mainc newydd Syr Hetfawr Silc. Nia suggests adding a song to spice up Syr Hetfawr Silc's new bench unveiling ceremony.

Ysgol Trelyn sy'n ymuno â Pwdryn a Melys i chwarae llond trol o gemau lliwgar! Teams from Ysgol Trelyn join Pwdryn and Melys to play a series of candyland themed games.

Mae cynllun Guto i gasglu clychau'r gog gynta'r flwyddyn i'w fam yn cymryd tro annisgwyl. Guto's plan to collect the year's first bluebell for his mother takes an unexpected turn.

Mae Kim a Cai yn chwilio am bob math o bethau i Cranc drio, ond does dim byd yn gwneud y tro. Kim and Cai look for a range of things for Crainc to try, but nothing suits him.

Mae bot danfon parseli'n mynd yn dw-lal, ac yn creu trafferthion mawr ar hyd a lled Dyffryn Dryswch. A parcel delivery bot goes haywire, and creates big problems all over Dyffryn Dyrswch.

Mae hi'n amser Eisteddfod Parc Glan Gwil ac mae Sioned Siop am gystadlu. Mae angen dysgu sut i ddawnsio disgo! It's time for the Parc Glan Gwil Eisteddfod & Sioned Siop wants to compete.

Cyfle i edych 'nôl dros rai o gyfarchion pen-blwydd yr wythnos. A look back at some of this week's birthday greetings.

Dogfen natur drawiadol yn dilyn taith tylluan yr eira i Ewrop. Breathtaking nature documentary following the Snowy owl's journey to Europe.

Mae Iolo'n parhau gyda'i daith o fywyd gwyllt gorau'r hydref. On the uplands and conifer woodlands, Iolo finds red squirrels, hares, and a bird with a perfect bill for opening pine cones.

Troedio caeau ardal Dinas Mawddwy bydd Brychan Llyr a Rhian Parry yn ail bennod y gyfres. What do field names in Dinas Mawddwy tell us about local history and the infamous Red Bandits.

Ar drothwy'r Ffair Aeaf, dyma wledd o emynau o wasanaeth Moliant y Maes yn Sioe Frenhinol yr haf. On the eve of the Winter Fair we enjoy hymns from Moliant y Maes at July's Royal Welsh show.

Yr actores Melanie Walters sy'n ail-gysylltu gyda'i gwreiddiau a'r Gymraeg, gyda help ei ffrind, yr actores Donna Edwards. Actor Melanie Walters learns Welsh with actor Donna Edwards' help.

Ym mhennod olaf y gyfres, mae'r tri'n ymweld â phyllau daearwresol sanctaidd y Maori yn Rotorua. Last episode and the trio enjoy a mud bath, and a surfing lesson in a storm.

Bydd Buddug yn perfformio dwy gân a bydd perfformiadau ganTokomololo a Mr Phormula. Molly Palmer introduces performances from Tokomololo and Mr Phormula and we hear two songs from Buddug.

Tro hwn, aiff Sheila â ni i arfordir Rhoscolyn, awn i Landdulas efo Josef, tra bod Shay yn Rhigos & Elliw ym Mhont-rhyd-y-groes. We visit Rhoscolyn, Llanddulas, Rhigos & Pont-rhyd-y-groes.

Y tro hwn, cwpwrdd dillad Dafydd Lennon o Gaerdydd sy'n cael ei drawsnewid. This week, the team will be decluttering and transforming Dafydd Lennon's wardrobe at his home in Cardiff.

Uchafbwyntiau gêm gyfeillgar ryngwladol rhwng tîm pêl-droed menywod Cymru a Gweriniaeth Corea. Highlights of the international friendly match: Wales women's football team & Korea Republic.

Cyfle i weld gêm Pencampwriaeth Rygbi Unedig Caeredin v Gweilch, chwaraewyd ddoe yn Stadiwm Murrayfield. A chance to see yesterday's United Rugby Championship game - Edinburgh v Ospreys.

Rhifyn omnibws yn edrych nôl ar ddigwyddiadau yng Nghwmderi dros yr wythnos ddiwethaf. Omnibus edition looking back at events in Cwmderi over the past week. With on-screen English subtitles.

Newyddion a chwaraeon y penwythnos. Weekend news and sport.

Ymweliad â gerddi Aberglasne i nodi Sul cyntaf tymor Adfent. Gyda pherfformiadau gan Jessica Robinson ac Angharad Brinn. We visit Aberglasney Gardens to mark the first Sunday of Advent.

Ifan Jones Evans a Mari Lovgreen sy'n edrych nôl ar uchafbwyntiau deuddydd o gystadlu yn y Ffair Aeaf. Join us for the highlights from the Winter Fair 2025. English Commentary available.

Mae'r heddweision Keith a Cemlyn ar drywydd y cyffur newydd tra bod Alaw yn darganfod y gwir am fywyd Kim. Tracy is still fighting for her children and is asked on an unexpected date.

Gyda chymorth cudd-wybodaeth gan y bobl leol, mae ditectifs Gorllewin Cymru yn dechrau cau ar y gang smyglo. Thanks to locals, West Wales detectives begin to close in on the smuggling gang.

Dogfen natur drawiadol yn dilyn taith tylluan yr eira i Ewrop. Breathtaking nature documentary following the Snowy owl's journey to Europe.

Home Shopping.

Mae cysgod ar y babell yn dychryn Fflwff ac yn bygwth cynllun gwersylla Brethyn. A shadow on the tent spooks Fluff and threatens to spoil Tweedy's camping plan.

Mae'r Garddwr wedi cymryd lle Twm Twrch a Twm Twrch wedi cymryd lle'r Garddwr - ac am y tro cyntaf mae'r ddau yn dod i ddeall ei gilydd yn well. The Gardener and Twm Twrch swap places today.

Mae Anni a Lili yn cael trafferth efo'r seinydd clyfar ac yn archebu pethau annisgwyl wrth geisio holi am gerddoraieth. Anni and LIli are having trouble with the smart speaker.

Mae Jini yn poeni'n fawr am siarad yn gyhoeddus, ond diolch i Joni, mae hi'n dod drosti - mewn da bryd i achub y dydd! Jini is very worried about speaking in public - but Joni can help her.

Heddiw, bydd Huw yn ymuno â chriw o ffrindiau i badlfyrddio, ac awn am dro i Blas Newydd, Ynys Mon gyda Elain, Beca a Nel. Today, Huw paddleboards, and Meleri plays tennis with Jack.

Mae Gareth yr Orangutan yn teithio ysgolion ledled Cymru yn trafod amryw bynciau difyr, Wythnos yma, Chwaraeon ydi'r pwnc trafod. This week, Sports is the topic of educational discussion.

Mae Gwich yn trio dysgu rheolau barddoniaeth i Dan, Pigog a Crawc ond mae cerdd Pigog yn cael ei chwythu bant! Ratty, Mole, Hedge &Toad lose a poem in the wind. Can they retrieve it.

Mae Gwesty Sigldigwt ar agor! Ymunwch gyda Tref y ci, Elin a Berian wrth iddynt edrych ar ôl pob math o anifeiliaid gyda help eu ffrindiau ifanc. Gwesty Sigldigwt is open! Come join us.

Ar yr antur popwych heddiw mae Huwcyn yn cael bod yn Sheriff Pentref Papur Pop. On today's poptastic adventure, Huwcyn becomes Pop Paper City's cowboy sheriff.

Mae Seth yn gofyn 'Pwy wnaeth greu geiriau?' ac wrth gwrs mae Tad-cu ag ateb dwl am fachgen ifanc o'r enw Flaximus oedd yn byw yn Rhufain sbel yn ôl. Today's question: 'Who created words?'.

Mae Carlo yn hoffi dangos ei hun weithiau. Ond oes rhywun sydd yn well nag o am wneud triciau? Sometimes Carlo likes to show off - is there anyone better than him at performing tricks.

Mae Sid yn trefnu syrpreis i Penny ond mae pethau'n mynd ar chwâl braidd. Sid organises a surprise for Penny but it doesn't go quite to plan.

Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau lliwgar - gyda hwyaid yn dawnsio yn y bath, drws hudol yn y parc a chath yn coginio cacen! Welcome to a new series of Jamborî.

Rhaid i'r Octonots rwystro dau ferdysyn mantis rhag ymladd cyn i'w crafangau cryfion chwalu'r Octofad. The Octonauts must stop two mantis shrimps fighting before they destroy the Octopad.

A fydd criw morladron Ysgol Nantgaredig yn llwyddo i helpu Ben Dant a Cadi i drechu Capten Cnec a chipio'r ynys nôl? Will Ysgol Nantgaredig pirates succeed in helping Ben Dant and Cadi.

Os yw'r byd yn teimlo yn rhy brysur, dewch i Shwshaswyn i gael saib. Heddiw, mae Fflwff yn mynd 'nôl a 'mlaen efo blodyn. New series. IIf your world seems too busy, live in the moment.

Mae'r Llyngesydd yn cyhoeddi ei fod am alw draw i weld yr harbwr felly mae angen tacluso. The Admiral has been in touch to let everyone know he's coming to visit the harbour.

Yn y rhaglen yma byddwn yn dysgu am y pedwar tymor - y Gwanwyn, yr Haf, tymor yr Hydref a'r Gaeaf. In this programme we'll learn about the four seasons - Spring, Summer, Autumn and Winter.

A Fydd Blero'n llwyddo i reoli'r crynu yn fol er mwyn perfformio fflip driphlyg yn y syrcas? Can Blero conquer his tummy flutters so he can perform a triple flip at the Ocido circus.

Mae'r gadwyn wedi torri ar feic Harri - lwcus mai i weithdy trwsio beics mae o'n mynd heddiw. The chain on Harri's bike has broken - lucky that he is going to a bike repair workshop today.

Mae Harmoni, Melodi a Bop yn darganfod holl gemau'r cae chwarae. Mae nhw hefyd yn chwarae mewn rhywbeth meddal, ond beth? Harmony, Melody & Bop discover all the different games you can play.

Mae Twt wrth ei fodd yn dysgu am y sêr gan yr Harbwr Feistr. The Harbour Master is teaching Twt about the stars and learns he could use the stars to help find his way at night.

Ymunwch â Jam ar daith llawn synau, cerddoriaeth a lluniau - bydd cysgodion yn dawnsio a robotiaid yn chwarae. Join Jam on a musical adventure full of interesting sounds and pictures.

Ar yr antur popwych heddiw mae Twm yn darganfod chwilen arbennig sy'n gallu canu. On today's poptastic adventure, Twm finds a very special singing bug.

Mae Cacamwnci nôl gyda mwy o sgetsys dwl a doniol, a chymeriadau newydd sbon fel Clem Clocsio, Myrddin y Dewin a Vanessa drws nesa. Cacamwnci is back with more silly sketches.

Ar Ddiwrnod Gaeafol Whw mae Tomi eisiau rhoi anrheg bwyd i aderyn bach brown, ond all yr Whws ddim ei ffeindio. Scotty wants to feed a little brown bird friend but the Woohoos can't find it.

Cyfres i blant am anifeiliaid bach y byd. Y tro hwn: anifeiliaid fferm. Series for children about the world's animals. This time: farm animals.

Mae'r dreigiau'n gyffrous gan fod Cadi yn mynd â nhw i'r sinema, ond mae'r ffilm wedi mynd ar goll! All Bledd a Cef achub y dydd? The dragons are excited - Cadi is taking them to the cinema.

Heddiw, mae Jams, Mandy a Norman gyda'i gilydd ar Arwr y Mynydd gyda Moose. Today, Jams, Mandy and Norman are together on the Mountain Hero with Moose.

Mae hi'n amser Eisteddfod Parc Glan Gwil ac mae Sioned Siop am gystadlu. Mae angen dysgu sut i ddawnsio disgo! It's time for the Parc Glan Gwil Eisteddfod & Sioned Siop wants to compete.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Y tro hwn, cwpwrdd dillad Dafydd Lennon o Gaerdydd sy'n cael ei drawsnewid. This week, the team will be decluttering and transforming Dafydd Lennon's wardrobe at his home in Cardiff.

Ar Heno nos Wener, byddwn mewn agoriad Ty'n Llan a bydd Mirain yn fyw o Ffrinj Abertawe. On Friday's Heno, we'll be at Ty'n Llan's opening and Mirain will be live from Swansea's Fringe.

Ar Heno nos Wener, gewn ni sgwrs a chan gydag Elidyr Glyn a Mei Emrys. On Friday's Heno, we'll have a chat and song with Elidyr Glyn and Mei Emrys.

Bydd Buddug yn perfformio dwy gân a bydd perfformiadau ganTokomololo a Mr Phormula. Molly Palmer introduces performances from Tokomololo and Mr Phormula and we hear two songs from Buddug.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cyfres gylchgrawn gydag eitemau coginio a ffasiwn a chyngor am bopeth o addurno'ch cartref i ddewis llyfr da. Magazine series including features on fashion, style, antiques and cookery.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Iolo Williams sy'n dadorchuddio natur wyllt yr Wyl. From robins to mistletoe, Iolo Williams uncovers the wild side of Yuletide and explains Nature's links to many of our festive traditions.

Mae'r Whws eisiau i'w ffrindiau, y bwystfilod bach, i symud i mewn, ond mae'n well ganddyn nhw guddio! The Woohoos really want their minibeast friends to move in - but they prefer to hide.

Rhaid i Brif Swyddog Steel gastio Norman yn ei sioe gerdd. Mae Norman yn achosi problemau o'r funud gynta - diolch i'r drefn bod Sam Tan wrth law. Steel casts Norman in his new musical.

Mae gan Pablo ei ffordd ei hun o weld y byd, ond heddiw rhyw swn aflafar sy'n mynd o dan ei groen. Beth ydi'r grwnian di-baid yna? Today, an annoying buzzing noise is upsetting everyone.

Yn y rhaglen hon, coesau yw'r thema a cawn gipolwg ar yr octopws, y neidr gantroed a'r tarantiwla. The theme this time is legs and we meet the octopus, the centipede and the tarantula.

Mae Hywel Hwyl yn glanhau cartrefi'r anifeiliaid, ond mae'n cael damwain efo Madam Fflwffen y gwningen. Hywel Hwyl cleans the animals' homes but has an accident with Madam Flwffen the bunny.

Gydag Alwyn y Twyllodrus wedi cipio'r Sgril a Cneuan a Ffeuan ar goll, mae Igion yn mentro allan i chwilio amdanyn nhw. Alwyn has kidnapped Sgril and Cneuan and Ffeuan are missing. Help.

Dau dîm yn brwydro yn erbyn ei gilydd mewn heriau gwirion gwyddonol. Yn y bennod hon, Ysgol Bro Preseli sy'n cystadlu. Two teams battle each other in a mad science gameshow.

Newyddion i bobl ifanc. News programmes for youngsters.

Fferm Gwern Hywel Uchaf, ger Ysbyty Ifan yng Nghonwy, fydd canolbwynt y rhaglen heddiw. Brychan Llyr asks what Abraham Lincoln has to do with a field on a farm in Ysbyty Ifan, Conwy.

Mae Elliw wedi sylwi nad yw pethau'n dda rhwng Gwenno a Vince, ond nid yw Iestyn wedi sylwi o gwbl bod rhywbeth o'i le. Elliw has noticed things between Gwenno and Vince are not great.

Rhaglen gylchgrawn nosweithiol gyda straeon o bob cwr o Gymru. Nightly magazine with stories from all over Wales and special guests.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Cawn sgwrs gyda Malcolm Allen am y dyddiau da a'r dyddiau tywyll a'i waith gydag Antur Waunfawr. Join us for an intimate conversation with former international footballer Malcolm Allen.

Mae'r ddau yn gwahodd y teulu cyfan draw ar gyfer Dydd Nadolig - ac mae'r pwysau yn cynyddu ar Ollie i ofyn y cwestiwn mawr. Tanwen & Ollie invite the whole family over for Christmas Day.

Newyddion S4C a'r Tywydd. S4C News and Weather.

Mae Ifan yn ymweld â theulu ifanc sy'n dilyn eu breuddwydion wrth ffermio yng Nghwrt y Cadno. A young family follow their dreams farming in Cwrt y Cadno, supported by the local community.

Holl uchafbwyntiau pinacl y tymor ralio yng nghwmni Emyr Penlan, Hana Medi a Rhys ap William. All the pinnacle highlights of the rallying season.

Uchafbwyntiau o'r Cymru Premier JD -Y Seintiau Newydd v Caernarfon, a Wrecsam v Abertawe ym Mhrif Adran Genero. Action from the Welsh football pyramid. Highlights from the JD Cymru Premier.

Tro hwn, mae Kris yn teithio i ddinas mwya' cysegredig India, Varanasi, i brofi amlosgi awyr agored. Kris heads to India to experience death hotels and the extreme figure of the Aghori Baba.