13ème Rue

Perturbée par l'attitude hostile d'Antoine, Candice perd ses moyens alors qu'elle témoigne devant une Cour d'assises contre un violeur en série.

Alors qu'elle emmène ses enfants au cinéma, Candice ne peut s'empêcher de voler au secours d'un charmant vieux monsieur violemment agressé par une jeune femme.

Depuis que son adjoint l'a quittée pour la PJ et qu'elle a été humiliée aux Assises, Candice broie du noir, au point de se teindre les cheveux.

Heureux de réintégrer son ancien groupe, Antoine n'a pas mesuré à quel point le statut de Candice a changé. Les enquêtes criminelles ne lui sont plus confiées.

Poussé par le sergent Voight, Casey décide d'infiltrer un peu plus le club de strip-tease afin de découvrir la preuve de transactions conclues par Jack Nesbitt.

La tension est toujours à son maximum entre les deux équipes : Severide qui avait confiance en Rice va réaliser que celui-ci lui a bien menti.

Casey se retrouve dans une situation plus que délicate au cours d'une opération secrète destinée à démanteler un réseau de trafiquants dans un club de strip-tease.

Après l'annonce de sa grossesse, Dawson change d'affectation et se retrouve dans un bureau, au service d'enquête des pompiers.

Brett et Chili viennent en aide à une victime qui vient de se faire poignarder, mais se retrouvent rapidement dans une situation particulièrement délicate.

L'un des membres a besoin d'aide pour surmonter une épreuve difficile. Pendant ce temps, Severide poursuit son enquête sur l'incendie criminel.

Higgins est enlevée. Magnum découvre qu'il s'agit de représailles, liées à l'un des premiers dossiers dont il s'est occupé depuis son arrivée à Hawaï.

Higgins est en vacances dans un hôtel d'Oahu avec Ethan. L'un des clients les sollicite pour l'aider à retrouver la bague de fiançailles qu'il devait offrir à sa petite amie.

Une femme demande à Higgins et Magnum d'enquêter sur le meurtre de son amant, dont elle a été témoin. Rick rend visite à son vieil ami Pic à glace en prison.

Magnum et Higgins se lancent à la recherche d'une voiture volée dans laquelle se trouve un chien. TC, victime d'une fausse plainte en justice, demande l'aide de Jin.

Tout en cherchant la mère d'un bébé abandonné à leur porte, Magnum et Higgins enquêtent sur un important vol de truffes dans un restaurant italien.

Un ancien champion automobile est contraint de se faire le complice d'un audacieux braquage qui lance la police et des gangsters à ses trousses.

A quelques jours d'une fête populaire, un homme d'affaires suisse est retrouvé mort, assassiné selon un rituel qui rappelle une légende locale.

Sur l'île de Tahiti, le corps mutilé d'un homme a été découvert dans le temple sacré d'Oro, un ancien dieu de la guerre. La police mène l'enquête.

Des membres humains sont retrouvés à différents endroits de la région bordelaise. Alexandra va tenter de découvrir la véritable identité du cadavre.

La commissaire Attia est en congé de maternité et la relève doit être assurée par le plus haut gradé après la commissaire, c'est à dire Candice.

Un mystérieux voilier fantôme intrigue beaucoup Candice, qui mène l'enquête dans une école de voile. Les jeunes aventuriers lui cachent quelque chose.

Sur l'île de Tahiti, le corps mutilé d'un homme a été découvert dans le temple sacré d'Oro, un ancien dieu de la guerre. La police mène l'enquête.

Suite aux critiques d'une jeune influenceuse, Alexa ne veut plus entendre parler de pain. C'était sans compter Harry qui lui demande de jeter un oeil à une affaire impliquant deux boulangers et un livreur. Son enquête la mène ainsi vers deux boulangeries concurrentes portant le même nom...

Malgré sa foulure à la cheville, Alexa insiste pour qu'Harry lui confie l'enquête sur le meurtre d'Adam Halls, et envoie Madison sur le terrain.

Alexa doit élucider la mort d'un homme, retrouvé dans le jardin de ses employeurs par une nuit d'orage. Tout semble indiquer qu'il a été foudroyé.

Une jeune femme, Thalia, est promise à bel avenir comme mannequin. Mais la jeune femme est retrouvée morte, quelques jours avant un important défilé.

Les tensions sont palpables au sein de l'équipe de pompiers, dont certains membres supportent mal l'attitude et les ambitions politiques du chef Riddle.

Le voisin du chef Boden lui demande une faveur qui mène à des conséquences graves. Severide a du mal à accepter d'être traité comme un candidat par Patterson.

Le chef Wallace Boden est la cible du service des Affaires internes, qui mènent l'enquête après l'agression supposée de l'une de ses voisines.

Boden affronte Maddox, qu'il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant.

Pendant des années, un homme se fait passer pour un agent secret britannique et escroque des victimes en leur demandant de l'argent au prétexte de les protéger.

Une perquisition a échoué. Stabler affronte les conséquences. Bell est obligée de choisir entre le travail et sa famille. Gina reçoit une visite inattendue.

Alors que Wheatley finalise ses projets avec un nouveau client, Richie fait un grand pas pour rejoindre l'entreprise familiale.

La caserne 51 est contrainte de partager l'espace avec la caserne 17. Un incendie criminel va mettre à l'épreuve la relation de Kidd et Severide.

Randy aimerait se débarrasser définitivement de son surnom. Ritter pousse Herrmann à consulter un médecin. Brett cherche le lieu de mariage idéal.

Stabler doit faire face à des changements rapides au travail et à la maison après son retour d'une mission d'infiltration particulièrement dangereuse.

Après qu'un attentat meurtrier a coûté la vie à un guide spirituel, Stabler rencontre un officier qui est convaincu que le crime fait partie d'une plus vaste conspiration.

Une femme meurt après avoir été torturée lors d'un cambriolage. La montre de luxe qui a été dérobée n'a, semble-t-il, pas seulement une grande valeur financière.

Quatre voleurs se réveillent dans un entrepôt fortifié et se retrouvent forcés par un mystérieux manipulateur à réaliser un audacieux vol de diamants.

Envoyé par sa compagnie d'assurance chez un producteur d'armagnac, dont les chais ont brûlé, Benjamin Lebel découvre qu'il s'agit d'un incendie criminel.

En compagnie d'un brigadier fraîchement débarqué, Candice s'intéresse à un meurtre très étrange : la victime a été recouverte de peinture comestible.

Quand l'ancien petit ami de Chrystelle disparaît, la jeune femme est la principale suspecte. Candice mène l'enquête pour tâcher de disculper son lieutenant.

Dans un futur proche, une avancée médicale permet aux médecins d'effacer les souvenirs traumatiques et de soigner les phobies. Thomas décide d'essayer ce traitement pour se débarrasser de sa peur de l'eau, mais il n'est pas au bout de ses peines. Le traitement va faire ressortir un horrible souvenir enfoui...

A la frontière suisse, une détective est chargée d'enquêter sur une femme dont les allées et venues inquiètent son mari.

Charles est un vieux gardien de cimetière solitaire. Un soir, à la fermeture, un visiteur l'interpelle, à la recherche de la tombe de sa mère biologique qu'il n'a pas connue. Charles ne reconnaît pas le nom de la défunte, mais; devant l'insistance et la détresse de cet homme, il décide de l'aider. Commence alors pour eux deux une nuit pas comme les autres.

Des membres humains sont retrouvés à différents endroits de la région bordelaise. Alexandra va tenter de découvrir la véritable identité du cadavre.

Le maître de chai d'une grande maison de cognac a été retrouvé assassiné. Deux enquêteurs tentent de savoir qui a voulu se débarrasser de ce professionnel.

Heureux de réintégrer son ancien groupe, Antoine n'a pas mesuré à quel point le statut de Candice a changé. Les enquêtes criminelles ne lui sont plus confiées.

Zoe McCann demande l'aide de Harry et Fergus. Victime d'un enlèvement, elle a réussi à s'échapper, se retrouvant dans une forêt vêtue d'une robe de bal.

Le chef Wallace Boden est la cible du service des Affaires internes, qui mènent l'enquête après l'agression supposée de l'une de ses voisines.

Boden affronte Maddox, qu'il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant.

Magnum et Higgins se lancent à la recherche d'une voiture volée dans laquelle se trouve un chien. TC, victime d'une fausse plainte en justice, demande l'aide de Jin.

A Bordeaux, l'enquête sur la mort d'un neurologue de renom, qui s'est jeté d'un pont, sous les yeux de sa femme, connaît bien des rebondissements.

Avec le meurtre de son principal suspect, l'enquête de Candice à Valenciennes se complique. D'autant qu'elle est directement menacée de mort par le tueur.

Après l'assassinat de Ray Tiernan, l'ex de Harry et le mentor de Charlie, alors qu'il menait une enquête secrète, Harry et Fergus ne reculeront devant rien pour démasquer le tueur.

Durant le procès qui l'oppose à Serena, le chef Boden est contraint de céder sa place à Patterson. La nouvelle est mal accueillie par les membres de la caserne.

Tous les membres de la caserne se rendent à l'hôpital au chevet d'un de leurs collègues quand ils apprennent qu'il a été blessé à l'arme blanche.

Tout en cherchant la mère d'un bébé abandonné à leur porte, Magnum et Higgins enquêtent sur un important vol de truffes dans un restaurant italien.

Un nombre important de bijoux est trouvé sur le bas-côté de la route, accompagné d'un mot mentionnant Kumu. Katsumoto interroge cette dernière.

Harry, Lola et Fergus enquêtent sur la disparition d'Alice et se rendent dans un village très étrange où règne sorcellerie et règles anciennes. Alice est-elle tombée sur quelque chose qui l'a conduite à la mort ? Ou a-t-elle été assassinée par quelqu'un de plus proche ?

Après avoir été témoins d'une dispute domestique, Brett et Violet se lancent dans une enquête officieuse. Mouch décide de tester une nouvelle recrue.

Julia passe quelques jours à la caserne 51. James, le beau-fils de Boden, le supplie d'aider sa mère. Une fillette déclenche involontairement un incendie dans son jardin.

Stabler doit faire face à des changements rapides au travail et à la maison après son retour d'une mission d'infiltration particulièrement dangereuse.

Après qu'un attentat meurtrier a coûté la vie à un guide spirituel, Stabler rencontre un officier qui est convaincu que le crime fait partie d'une plus vaste conspiration.

Candice s'intalle dans une nouvelle maison aux allures de paradis. Tout le monde est ravi. Mais Antoine a une attitude rageuse à son encontre.

Perturbée par l'attitude hostile d'Antoine, Candice perd ses moyens alors qu'elle témoigne devant une Cour d'assises contre un violeur en série.