TLC旅游生活频道

南京小馆获得旧金山市府的传奇企业认证, 开心的凯西想办场派对庆祝这个里程碑, 也希望借此向父亲证明自己的能力, 并修补父亲对于休店一事的不悦；另一方面莉莉安对阿龙的表现越发不满, 一日阿龙再度疏忽身为领班的职责, 与莉莉安现场爆发冲突, 并在客人面前抓狂, 让莉莉安再次上报凯西, 让凯西陷入两难。

普莱斯身体右侧长了一颗巨大脂肪瘤, 大到影响他的感情生活, 于是请梅西医生帮她切除这颗脂肪瘤。艾胥莉患有神经纤维瘤病, 这是一种遗传疾病, 患者全身上下都会长神经纤维瘤, 梅西医生从未见过这么严重的症状。贝卡天生就有红葡萄酒斑与蓝痣, 这个症状佔据她大部分的脸, 梅西医生希望透过雷射治疗来帮助她。

鲁本的后脑勺长了大肿块, 严重影响自信, 因害怕出门被人盯着看而不再和女儿外出, 连健身教练的工作都变成线上教学, 大大影响生活, 在女儿的逼迫下终于求助于李医师；凯特琳年轻时有严重毒瘾, 一度差点失去家人, 为了挽回她决心戒毒, 但手臂因施打海洛因留下的疤痕不时提醒着她的过去, 她找上李医师希望能摆脱阴影；亚卓安多年前跌下楼梯, 臀部受创部位莫名长了肿块, 毁了她引以为傲的漂亮屁股, 先前医师诊断为脂肪瘤, 李医师却认为事情不单纯, 可能是其他状况。

蒂芬妮和乔纳森带着女儿从宾州搬回家乡劳勒本来是为了照顾母亲, 然而母亲最近过世了, 蒂芬妮继承了房子, 加上他们爱上了劳勒社区, 所以决定在这里定居下来。

在本集节目中, 达希与史黛西返回老家为艾丝苹庆生, 看着安蔻准备参加毕业舞会。两人在父亲的劝告下和好, 回到迈阿密向合作公司提案, 却惨遭拒绝。史黛西与弗罗里安决定在迈阿密办婚礼, 两人去参观美丽的婚宴场地, 弗罗里安却在外人面前提起他的伴郎是乔治, 令史黛西错愕又生气。

时序来到九月, 弥漫着微凉的气息和慵懒的氛围, 一切的一切, 包括农产品都在告知艾琳秋日的来临。再过三天就要迎接新一批饕客, 但是艾琳还没有构思好本周的菜单。

Molly Yeh and her Aunt Lucy have a Chinese-inspired dinner. She cooks Mapo tofu with pork, fresh chili crisp vinaigrette salad, and silky egg drop soup.

Molly Yeh makes a slew of kid-friendly dishes! She whips up grilled bacon, egg, and cheese in a basket and a cosy chicken noodle hot dish.

After their international relationships fell apart, six fan favourites are single and ready for romance. Will their return to the dating scene be successful?

雅丽安娜的妈妈和姊姊回到美国, 只剩她独自到史隆家住, 两人出门来场浪漫约会, 没想到针对孩子姓是问题却起了争执。凯老实跟马克说出她没爱上马克, 无法搬到加州, 这让马克受到很大的冲击。丹尼尔安排了惊喜, 让安珀非常感动, 说出自己的压力并向丹尼尔道歉, 两人也重新感受到爱意。史蒂芬向玛婷保证自己的清白, 玛婷也认为自己应该要原谅史蒂芬。

时序来到九月, 弥漫着微凉的气息和慵懒的氛围, 一切的一切, 包括农产品都在告知艾琳秋日的来临。再过三天就要迎接新一批饕客, 但是艾琳还没有构思好本周的菜单。

When Jill says goodbye to the house, a newcomer takes her place.

奥莉薇雅谈及自己想在三十岁前生小孩的心愿, 但是迟迟不敢跟年纪尚轻的男友讨论, 她向亲友们表达了自己的烦恼。苏菲亚飞到迈阿密陪男朋友布雷斯顿, 目前为自由球员的他即将与新的美式足球队签约, 球队的地点将攸关到小俩口未来能否同居。奥萝拉透过电话告诉了爸妈自己将离婚的消息；她打算跟朋友们狂欢一夜, 于是请奥莉薇雅照看她的小孩。

鲁本的后脑勺长了大肿块, 严重影响自信, 因害怕出门被人盯着看而不再和女儿外出, 连健身教练的工作都变成线上教学, 大大影响生活, 在女儿的逼迫下终于求助于李医师；凯特琳年轻时有严重毒瘾, 一度差点失去家人, 为了挽回她决心戒毒, 但手臂因施打海洛因留下的疤痕不时提醒着她的过去, 她找上李医师希望能摆脱阴影；亚卓安多年前跌下楼梯, 臀部受创部位莫名长了肿块, 毁了她引以为傲的漂亮屁股, 先前医师诊断为脂肪瘤, 李医师却认为事情不单纯, 可能是其他状况。