E! Entertainment

Kylie décide d'organiser son anniversaire sans l'aide de Kris. Tandis que Rob et Khloe discutent de leur situation, Kris doit veiller sur un cochon...

Kris et Bruce doivent prendre d'importantes décisions concernant leur avenir. Khloe, elle, est confrontée à l'évolution de sa relation avec Lamar...

Khloe est blessée par une interview contenant des propos négatifs sur elle et sa famille. Kris convainc Jonathan de s'éclipser à Sonoma...

Rob propose à Khloe d'emménager chez lui afin qu'elle se sente mieux. Fascinée par Broadway, Kris décide de prendre des cours de chant et de danse...

Brooks tente de renouer avec son fils Seth, mais leur discussion se transforme en interrogatoire. Le déjeuner de Charlie devient vite inconfortable.

L'équipage entame sa dernière croisière, déterminé à finir en beauté malgré les tensions persistantes. Une relation entre deux marins s'intensifie.

L'atmosphère de Miami vire à l'orage lorsqu'une discussion fuite. Au dîner final, les tensions éclatent et les amis règlent leurs comptes avec Maddi.

Rachel continue de lutter face aux exigences du client principal, tandis que Heather et Fraser doivent gérer l'intérieur sans troisième steward.

Des tensions éclatent quand l'équipage se remémore la veille. L'arrivée d'un nouveau steward ravive les insécurités de Fraser, au désarroi de Heather.

L'amour brille quand des couples de vétérans de la Navy renouvellent leurs voeux sur le My Seanna. Eddie découvre la source des frustrations de Rayna.

Retrouvez des images et interviews inédites de l'équipage et des invités de cette deuxième saison.

Épuisée, Rachel reporte ses frustrations sur Heather alors qu'elle peine à se concentrer lors du dernier service du dîner.

St. David accueille plusieurs visages familiers, dont Fraser, désormais chef steward. La cheffe Rachel se fixe pour mission de se surpasser.

Un conflit éclate dans l'équipe intérieure entre Alissa et Camille, tandis qu'une romance s'intensifie entre Camille et Ben.

Un ingrédient essentiel manquant met en péril le dîner gastronomique de Rachel. Sur le pont, Ben remarque un changement dans l'attitude de Tony.

Le manque d'éthique de travail de Camille devient difficile à supporter. Coincé entre Alissa et Katie, Ross veut le beurre et l'argent du beurre.

Le top 12 des patients dont la vie a été changée par une chirurgie ratée, dont un patient souffrant d'atroces crises de panique.

Le Dr Dubrow et le Dr Nassif repensent aux patients qui les ont laissés sans voix, dont une femme avec des poils pubiens sur la joue.

Terry Dubrow et Paul Nassif, deux chirurgiens esthétiques, tentent de corriger des opérations plastiques dont les résultats sont inattendus ou indésirables.

Terry Dubrow et Paul Nassif, deux chirurgiens esthétiques, tentent de corriger des opérations plastiques dont les résultats sont inattendus ou indésirables.

Le Dr Dubrow et le Dr Nassif opèrent des patients célèbres ayant subi des chirurgies ratées, dont la mannequin très franche, Janice Dickinson.

Le Dr Nassif et le Dr Dubrow prennent des nouvelles de certains de leurs patients préférés après qu'ils ont quitté leur cabinet.

Le passager principal demande à l'équipe de participer à un exercice de confiance impliquant des flèches. Tout le monde craint pour sa sécurité.

Lors du dernier voyage de la saison, un groupe de "Filles à papa" autoproclamées monte à bord. Joao fait un aveu choquant à Kasey.

L'équipe fait tout pour finir la saison sur une bonne note. Hannah se dispute avec Joao et Brooke. Brooke doit riposter.