E! Entertainment

Pour éviter de rester bloquée en mer, le capitaine Sandy doit prendre une décision critique pouvant affecter toute la saison.

Les compétences d'un matelot sont remises en cause. La Capitaine tente de convaincre un matelot de rester. L'équipage est en difficulté à Portofino.

Capitaine Glenn est optimiste quant au projet de reconstruction du moteur, mais en l'absence du second et de l'ingénieur, il craque sous la pression.

Capitaine Glenn se réveille avec une bonne nouvelle : son second rejoint l'équipage, ce qui permet d'atténuer le stress avant l'essai en mer prévu.