E! Entertainment

Pour éviter de rester bloquée en mer, le capitaine Sandy doit prendre une décision critique pouvant affecter toute la saison.

Les compétences d'un matelot sont remises en cause. La Capitaine tente de convaincre un matelot de rester. L'équipage est en difficulté à Portofino.

Capitaine Glenn est optimiste quant au projet de reconstruction du moteur, mais en l'absence du second et de l'ingénieur, il craque sous la pression.

Capitaine Glenn se réveille avec une bonne nouvelle : son second rejoint l'équipage, ce qui permet d'atténuer le stress avant l'essai en mer prévu.

Rebecca, trompée et blessée par son ex, veut lui montrer qu'elle ne se laisse pas abattre et n'a pas perdu sa confidence...

Terry et Paul aident Tawny Kitaen, la star des clips, à avoir une plus grosse poitrine. Une poupée brésilienne veut de plus grosses fesses...

Le docteur Dubrow aide une femme au foyer du New Jersey avec sa poitrine, tandis que le docteur Nassif s'occupe du nez tordu d'une jumelle.

Kim est choquée par l'augmentation des SDF à Los Angeles et décide de sensibiliser les gens à cette crise. Kris engage un scribe pour l'enregistrer...

Khloé et Kendall décident de s'acheter une arme pour se protéger. Kris ne se laisse pas faire par sa mère. Kim n'arrive pas à gérer son nouveau chiot...

Kris H froisse Kim et Jonathan en évoquant la sexualité de celui-ci. Cédant à une impulsion, Scott réalise un achat important...

Tandis que Kourtney et Kim partent se détendre entre filles à Mystic dans le Connecticut, Kris et Scott s'attirent des ennuis à Toronto...

Kim part pour Dubaï avec Kris J et s'inquiète de constater qu'elle s'amuse follement sans son mari...

Après des accostages difficiles, la capitaine Sandy remet en question la sécurité à bord. Romance et tensions émergent entre une steward et un marin.

La capitaine Sandy lance un ultimatum aux stewards. Aesha propose un système de blanchisserie. La chanson d'un marin révèle son dilemme amoureux.

Le capitaine Glenn reste déterminé à améliorer l'expérience des invités en insistant pour qu'un ragoût accompagne toutes les excursions.

Daisy est débordée par les invités très exigeants et a du mal à demander de l'aide, si bien qu'une demande de Gary la fait exploser.

Le docteur Nassif transforme le nez d'une femme et le docteur Dubrow répare la poitrine d'une patiente plate. Une femme avec bonnet J vient se faire aider.

Le docteur Nassif opère le nez d'une future mariée, tandis qu'une actrice de la série "Honey Boo Boo" a vraiment besoin d'une liposuccion du ventre.

Une drag queen veut que le docteur Dubrow sauve ses implants mammaires (et sa carrière). Les docteurs voient une femme qui veut exploser son derrière...

Pour éviter de rester bloquée en mer, le capitaine Sandy doit prendre une décision critique pouvant affecter toute la saison.

Les compétences d'un matelot sont remises en cause. La Capitaine tente de convaincre un matelot de rester. L'équipage est en difficulté à Portofino.

Capitaine Glenn est optimiste quant au projet de reconstruction du moteur, mais en l'absence du second et de l'ingénieur, il craque sous la pression.

Capitaine Glenn se réveille avec une bonne nouvelle : son second rejoint l'équipage, ce qui permet d'atténuer le stress avant l'essai en mer prévu.