E! Entertainment

Le nouveau menu du chef Anthony tourne mal et met son poste en danger. Le conflit entre Fraser et Barbie éclipse une sortie censée être relaxante.

Les filles s'expliquent. Dorinda et Sonja règlent leurs différends du début de saison. Luann fait face à de nouvelles accusations concernant Tom.

Tinsley se confie sur son retour à la vie new-yorkaise et annonce une grande nouvelle. Carole revient sur l'élection et sur l'état de sa relation.

Des problèmes techniques perturbent la croisière, laissant les clients mécontents et Fraser en pleine panique. Le chef Anthony se sent sous-estimé.

Le Dr Lee aide une femme à effacer son passé, le Dr Cat effectue la plus grosse liposuccion de sa carrière, une influenceuse fait congeler sa graisse.

Un four en panne oblige le chef Ben à préparer un dîner en sept services sous une pression extrême. Les tensions montent tandis que Mike disparaît.

L'imprudence de Jared oblige le capitaine Kerry à intervenir. Ben doit faire un choix qui pourrait affecter sa relation avec Sunny.

Une erreur laisse des clients coincés sur une plage pendant une tempête. Un nouveau marin bouleverse la dynamique et Fraser dévoile un moment torride.

Bethenny invite Dorinda dans son nouvel appartement, où cette dernière révèle être toujours en colère à cause d'une remarque de Luann en Colombie.

C'est le soir du spectacle de cabaret de Luann, #Countess and Friends. En pleine représentation, Luann est chahutée et Sonja en montre un peu trop.