WARNER TV

Leurs mères les ayant contraints à aller en classe biblique durant les vacances, Sheldon et Paige se retrouvent en compétition. Georgie fait un achat douteux.

Mary et George partent en voyage. Georgie panique lorsque sa petite amie lui annonce qu'elle est peut-être enceinte. Dale et Meemaw règlent leurs différends.

L'orientation universitaire de Sheldon ne se passe pas exactement comme le garçon l'espérait. Mary, prise pour une étudiante, est invitée à une fête.

Sheldon assiste à son premier cours de philosophie et en ressort chamboulé. Brenda et Mary se réjouissent du premier jour de Missy au collège.

Face à l'incroyable succès d'une nouveau gâteau, le cronut, Max et Caroline se doivent de réagir. Ils inventent alors un dessert improbable : des frites de cake.

Caroline, pensant lui faire plaisir, achète une nouvelle parure de lit à Max. Et jette l'ancienne, sans savoir que celle-ci avait une forte valeur sentimentale pour son amie.

Sa mère venant lui rendre visite, Han charge Max et Caroline de retrouver celle qu'il a fait passer pour sa petite amie. L'élue est en fait strip-teaseuse.

Caroline est invitée par un séduisant surfeur dans un restaurant à la mode. Mais quelle n'est pas sa déconvenue lorsque son cavalier se décommande.

Caroline parvient à convaincre Max de poser sa candidature pour une école de pâtisserie. Le test d'entrée consiste à confectionner une tarte.

Tandis que Max débute les cours et sympathise avec un condisciple, Caroline fait la connaissance du séduisant patron de l'établissement.

L'ancienne nounou de Caroline est morte. La jeune femme se rend à l'enterrement. Stupéfaite, elle découvre que la famille de la défunte ne sait pas qui elle est.

Caroline finit par succomber aux avances de Nicolas. Mais Deke découvre que celui-ci est marié. Il demande à Max de se taire et de n'en rien dire à personne.

Bonnie appelle Christy en pleine nuit pour lui dire qu'elle présente tous les signes de la femme enceinte. Bonnie a en fait tous les symptômes de la ménopause.

Adam propose à Christy de l'emmener en week-end au mariage de son ancien coloc de fac. Christy accepte et se retrouve en proie à des accès de boulimie.

Après avoir perdu son travail et son appartement, Bonnie s'est remise à boire. Elle se réfugie chez Christy dans un état lamentable, décidée à se prendre en main.

Bonnie joue les maîtresses de maison. Elle s'occupe des repas, emmène les enfants à l'école et joue avec eux, au grand dam de Christy.

Christy et Bonnie découvrent que Marjorie souffre du cancer. La mère et la fille décident alors de faire tout leur possible pour soutenir la malheureuse...

Bonnie commence à flirter avec Rudy. Les relations de sa mère avec le chef ne sont pas du goût de Christy, qui se sent prisonnière entre les deux tourtereaux...

Christy se foule la cheville mais refuse d'admettre qu'elle a besoin de l'aide de sa mère. Luke se demande comment être un bon père et sollicite les conseils de Baxter.

Christy et Bonnie font le point sur toutes les cachotteries qu'elles se sont faites. Violet et Luke réalisent qu'ils n'ont pas les mêmes idées concernant leur rôle de parents.

Glenn invite ses enfants au magasin, ce qui provoque un grand désordre. Jonah tombe sous le charme de la fille aînée de son collègue, âgée de 25 ans.

Amy et Garrett trouvent de vieilles photos lors du nettoyage de printemps du magasin. Glenn est persuadé que Jonah a passé la nuit avec sa fille.

C'est le jour J pour Cheyenne et Bo, mais rien ne se passe comme prévu lors de la cérémonie. De leur côté, Jonah et Amy esquivent les rumeurs sur leur relation.

Alors qu'une tornade approche, tout le monde au magasin est sur ses gardes car Glenn doit décider lequel des employés sera licencié. Garrett et Dina se battent.

Les employés du Cloud 9 se mobilisent pour reconstruire le magasin à temps pour sa grande réouverture.

Les employés du Cloud 9 organisent une cérémonie en mémoire d'un de leur collègues, Brett.

L'équipe soutient Amy, qui tente d'arrêter la cigarette. Jake et Charles collaborent à contre-coeur avec un agent de l'administration des Postes.

Jake, d'humeur romantique, propose à Sophia et au compagnon d'Amy de se joindre à leur voyage d'affaires. Rosa refuse d'admettre qu'elle est malade.

Holt propose au voleur de Pontiac, de retour en cellule, un marché, espérant obtenir des informations sur un malfrat. Amy offre au patron un cadeau pour Noël.

Jack et Charles se portent volontaires pour une longue mission de surveillance, mais la promiscuité les pousse à bout. Le neveu du capitaine Holt séduit Rosa.

L'équipe est excitée à l'idée de passer le week-end sur la plage dans la maison de Charlie. Mais Jake gâche l'ambiance en invitant le capitaine Holt.

Au sein de l'escouade, les avis sont unanimes : Jake doit rembourser l'argent qu'il a emprunté à tout le monde. Mais c'est Terry qui a demandé le premier.

Raj, privé du soutien financier de ses parents, a emménagé chez Leonard et Penny. Le trio tente de prendre ses marques. Sheldon s'intéresse au travail d'Amy.

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité...

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette part au travail. Bert présente sa nouvelle petite amie, Rebecca, au groupe.

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter...

Une folle course-poursuite s'engage entre un commando qui s'est emparé de dix missiles nucléaires russes et des agents américains déterminés à les récupérer.

Un détective privé désabusé et un footballeur déchu font cause commune le temps d'une enquête qui doit les conduire au meurtrier d'une jeune danseuse.

Sheldon découvre que Mary lui a caché des choses sur son avenir, tandis que Meemaw est furieuse lorsqu'elle apprend que Dale a renvoyé Georgie.

Sheldon est arrivé au bout de ses études secondaires et va pouvoir intégrer l'université. Mais il déprime lorsqu'il réalise qu'il n'est peut-être pas prêt.

Sheldon se porte volontaire pour aller travailler au musée ferroviaire du coin. De son côté, Missy passe une nouvelle étape dans sa féminité.

L'entrée à l'université approche pour Sheldon. Déterminé à faire du vélo sans les petites roues, il demande à Missy de l'aider. Mary et George se disputent.