TLC

Une famille californienne demande à Brett et Wayde de créer un aquarium en forme de trésor, surplombé d'un dragon qui en assure la protection.

Ashley et Jay atterrissent en Amérique, Steven et Olga préparent l'arrivée du bébé, tandis que Larissa rencontre sa nouvelle colocataire, la mère de Colt.

Gina vit avec son épouse Beth et sa mère, mais l'entente n'est pas cordiale. Le poids de Gina étant hors de contrôle, elle part consulter le docteur Now.

L'un des membres de la famille doit être hospitalisé en urgence. Une décision rapide doit être prise au sujet d'une éventuelle intervention chirurgicale.

L'équipe rapplique autour de Buddy pour créer un gâteau spécial pour l'association du coach des NY Giants, Tom Coughlin. Marissa décide de se venger d'une blague.

Pour fêter l'anniversaire de l'armée américaine, Buddy crée deux gâteaux : l'un devra épater les troupes à Times Square, et l'autre partira en Afghanistan.

Les filles relèvent un immense défi : une course de 5 km avec le docteur Procter. Une confrontation potentielle menace de gâcher l'enterrement de vie de jeune fille de Meghan.

Shelley économise depuis plus de 20 ans. Pour le mariage de sa fille, elle essaie de rester dans son budget tout en satisfaisant la mère du marié.

Une femme enceinte se bat pour éloigner un félin insistant de son espace de travail, et un chat possessif parasite la vie amoureuse de ses maîtres. Jackson pourra-t-il les aider ?

La drag-queen Frank Marino rêve de faire de son lit un aquarium tandis qu'en Floride, le duo fabrique un autre aquarium en forme de bateau pirate.

La famille de Leida arrive à New York. Larissa s'oppose à Debbie au sujet d'une grande décision à prendre, tandis que Fernanda et Jonathan se disputent.

Un invité inattendu vient perturber le week-end entre célibataires de Meghan. La deuxième opération d'Ashley la terrifie et les doutes de Tina la plongent dans le désarroi.

Travis, musicien, est trop gros pour se marier à l'église, comme promis à sa femme. Il ne fait que prendre du poids. Le docteur Now peut-il l'aider ?

Melody dépense 1000 dollars par mois pour sa famille. Ils partagent tous leur lit et leur bain. Marlin organise un anniversaire à petit budget.

Les docteurs Roostaeian et Panossian rencontrent un jeune homme aux deux visages. De son côté, le docteur Rovela traite l'une des premières varioles du singe de LA.

Erica s'est planté un crayon dans la main il y a 45 ans et pense que la mine est restée dans sa paume. Les pieds enflés de Paula sentent mauvais.

Parfois, l'amour et le sexe peuvent envoyer des gens aux urgences; découvrez des mésaventures aussi bizarres qu'amusantes.

Parfois, l'amour et le sexe peuvent envoyer des gens aux urgences; découvrez des mésaventures aussi bizarres qu'amusantes.

Les docteurs Roostaeian et Panossian rencontrent un jeune homme aux deux visages. De son côté, le docteur Rovela traite l'une des premières varioles du singe de LA.

Erica s'est planté un crayon dans la main il y a 45 ans et pense que la mine est restée dans sa paume. Les pieds enflés de Paula sentent mauvais.