TLC

Buddy étend son commerce à l'étranger pour une commande de gâteau Merlion, une bête mi-lion, mi-poisson pour le 50e anniversaire de Singapour.

Buddy et l'équipe se sentent raffinés en préparant un gâteau pour un couple d'expatriés célébrant la naissance à venir du bébé royal, Charlotte.

Buddy crée un gâteau pour le festival du film de Tribeca, avec une garniture au pop-corn. Un client de longue date revient passer une commande spéciale.

Buddy découvre la vie secrète de Ralph lors d'une commande pour un gâteau griffon mythique. Buddy crée un gâteau Terre pour des étudiants étrangers.

Amber se rend à la plage avec son père adoptif, Trent, et les enfants. Un arrêt chez sa tante soulève la question des sentiments de son père biologique pour elle.

L'été touche à sa fin et, la rentrée approchant, Trent veut faire vivre une dernière aventure à la famille. Ils partent tous camper en Géorgie.

Alex doit subir une ablation des amygdales. Comme lors de sa dernière IRM, il avait fait un arrêt respiratoire, la famille est encore plus nerveuse.

Jonah et Anna sont mis à l'épreuve derrière un volant. On diagnostique une apnée du sommeil chez Alex, qui doit passer une IRM pour une hypothétique opération.

Daphne et Ian souhaitent restaurer l'une des chambres d'origine du château qui accueillait autrefois les rois et reines de France. Ils prévoient une rénovation somptueuse.

Brad Pitt demande à Drew et Jonathan de transformer le garage de son amie maquilleuse en suite d'invités, poste de maquillage et zone de stockage.

Missy utilise ses réductions pour aider un centre pour mères adolescentes. De son côté, Nicole économise pour les cours de danse de sa fille.

L'enjeu est plus élevé que jamais : Dawsyn va se faire opérer une dernière fois du coeur. Darian fait une révélation totalement inattendue.

Les Derrico vivent la pandémie de Covid-19 avec deux membres à risque dans la maison. Dawsyn, lui, doit absolument se rendre aux urgences.

Les soeurs Slaton cherchent du réconfort dans la nourriture. Amy souhaite avoir des enfants, mais son poids ne le lui permet pas. Tammy est presque grabataire.

Amy et Tammy se rendent à Atlanta pour un rendez-vous avec le docteur Procter. Tammy doit perdre du poids, et le diététicien n'a pas de bonnes nouvelles pour Amy.

Faith a du mal à définir sa relation avec Loren. Alors que Veah est critiquée pour sa décision d'emmener Rory, Vanja dévoile une trahison choquante.

Après les révélations, de nouveaux secrets sont dévoilés. Loren s'effondre en larmes, tandis que la petite amie de Brian s'inquiète de sa jalousie.

Daphne et Ian souhaitent restaurer l'une des chambres d'origine du château qui accueillait autrefois les rois et reines de France. Ils prévoient une rénovation somptueuse.

Brad Pitt demande à Drew et Jonathan de transformer le garage de son amie maquilleuse en suite d'invités, poste de maquillage et zone de stockage.

Zak envoie l'équipe dans le Kansas, où une jeune femme craint que les esprits tapis dans l'ombre de sa maison d'enfance n'aient pris son petit frère pour cible.

Zak envoie l'équipe au sud de la Californie pour aider un jeune couple. L'équipe trouvera-t-elle des réponses avant que cette famille ne se déchire ?

Zak et l'équipe enquêtent sur une entité démoniaque qui terrorise une ville californienne. Les habitants pensent qu'elle pourrait être responsable d'une série de morts atroces.

L'équipe est dans l'Arizona pour enquêter sur une ancienne maison close, source de comportements immoraux au début du XXe siècle. Une énergie sombre a-t-elle poussé au meurtre ?

Faith a du mal à définir sa relation avec Loren. Alors que Veah est critiquée pour sa décision d'emmener Rory, Vanja dévoile une trahison choquante.

Après les révélations, de nouveaux secrets sont dévoilés. Loren s'effondre en larmes, tandis que la petite amie de Brian s'inquiète de sa jalousie.