TLC

Une fabrique de chocolat passe la vitesse supérieure pour son événement annuel de fin d'année. Elle charge Wayde et Breet de construire l'aquarium des fêtes ultime.

Le duo construit un aquarium-bar géant pour les propriétaires du Creek Casino : c'est le 10 000e aquarium d'ATM et l'un des plus grands jamais construits.

Adam doit faire plaisir à sa femme et à ses six filles pour la Saint-Valentin. Une nouvelle apprise lors d'un rendez-vous médical pour Hazel choque Adam et Danielle.

Contre toute attente, Adam et Danielle donnent naissance aux premières quintuplées. Après quatre mois passés en soins intensifs, les soeurs rentrent chez elles.

Une journée en famille tourne au chaos lorsque les quintuplées commencent à se disputer leurs jouets. Plus tard, la famille aide à rénover une maison après l'ouragan Harvey.

Alors que Danielle échafaude un plan pour un superbe anniversaire pour Blayke et les quintuplées, Adam réalise qu'il rate de nombreux moments de la vie de ses filles.

Les frères John et Lonnie continuent leurs efforts afin de perdre du poids et reconstruire leurs vies, tout en améliorant leur relation fraternelle.

Grâce aux coupons de réduction, Tammilee peut se payer des vacances. Amber doit emmener ses enfants faire les magasins. Cela se finira-t-il en pleurs ?

Penny, le nouveau chat, s'en prend au gentil et vieux Puck. Quel est son souci ? Une peluche de chat suscite un comportement étrange qui trouble ses maîtres.

Un chat attaque ses congénères avec une agressivité sans pitié. Un chat de gouttière adopté a du mal à s'adoucir. Jackson pourra-t-il les aider ?

Les chats de Ryann et Derek ne s'entendent pas : Buddy harcèle Lita. Jen et Nicole s'entendent bien, jusqu'à ce que le chat de Jen urine partout.

Pip est un chat borgne souffrant d'hypoplasie. Il attaque Red, l'autre chat de son maître. Autumn, le chat d'Erin, fait pipi partout.

Sara et John attendent leur premier enfant, mais s'inquiètent pour leur chat agressif, Lucy. La comportementaliste en herbe, Keri, ignore comment empêcher ses chats de se battre.

Arrivés à Londres, les Dupree doivent surmonter rapidement le choc des cultures. Lors d'une visite en bus, les tics de Baylen s'accentuent.

Rhonda a des protubérances sur toute la tête, dont une inquiétante corne ; le docteur Lee soigne Kevin, qui a une énorme bosse sur la hanche.

Les frères John et Lonnie continuent leurs efforts afin de perdre du poids et reconstruire leurs vies, tout en améliorant leur relation fraternelle.

Dan, l'ami de Shekinah, pense être mieux pour elle que Sarper. La famille de Joan exige une dot, sans quoi, le mariage n'aura pas lieu.

La grosseur sur l'épaule de Stacey l'empêche d'être la professeure joyeuse qu'elle était jadis. Matthew craint que sa mystérieuse éruption cutanée ne s'avère dangereuse.

Robert a sur la fesse une protubérance de la taille d'une tomate, douloureuse et gênante. Sharon a un kyste sous la poitrine qui n'a de cesse de revenir malgré ses efforts.

Recouverte de kystes, Keke a peur de l'intimité avec son mari. Corey est traité de sataniste à cause de la protubérance sur son front.

Monica revient consulter le docteur Lee dans l'espoir de supprimer davantage de grosseurs sur son visage. Ken a de gros kystes sur la tête qu'il a tenté d'enlever lui-même.