Max

Moretti demande à Pierce de l'aider dans une affaire où un homme semble avoir tué son épouse.

Le périple en Afrique du Sud continue ; Mario a récolté un magnifique blesbok et un gnou mature, mais n'a toujours pas pu récolter son défi ultime, le kudu ; Dominique et son fils sont toujours en quête de leur impala et springbok.

Possédant de fortes compétences dans le domaine cynégétique et halieutique, les animateurs Jean Turcotte et Alain Croteau offrent une place aux premières loges, dans leurs différentes péripéties.

Tout le monde est inquiet de ne plus avoir de nouvelle de l'unité militaire de Kevin ; Abby laisse les filles avec Nell pendant qu'elle séjourne à New York pour l'audience concernant la garde des enfants.

Une femme nommée Georgia se présente à la maison comme étant la fiancée de Kevin ; la famille est surprise d'apprendre que Kevin est fiancé, mais heureuse de savoir qu'elle est une médecin spécialisée en traumatisme.

Abby encourage Trace à faire un retour dans la musique, mais admet être jalouse de Leigh ; Trace s'ouvre concernant son accident alors qu'il était ivre au volant et se sent encore coupable.

Jess fait des cauchemars à propos de son incapacité à sauver son ami de la noyade ; Mick est à Boston pour tenter de sauver un investissement qui tourne mal ; Jess reconnaît que Bree et David ont plus en commun.

Tandis que Jess et Bree sont perdues vis-à-vis du charmant David, elles sont surprises par un ex petit ami de retour à Chesapeake Shores; la maison d'hôtes de Jess commence à se remplir.

Une meurtrière est incarcérée en Russie, et Eve et Carolyn se rendent à Moscou pour négocier une rencontre avec elle ; grâce à la jeune femme, elles espèrent atteindre l'organisation qui exploite Villanelle.

Les tensions s'intensifient alors que la situation à Moscou s'accélère, et Eve commence à se demander en qui elle peut avoir confiance ; malgré le danger, Eve ne lâche pas Villanelle de son viseur et devient incontrôlable.

La mission de Villanelle prend une tournure inattendue, ce qui l'oblige à prendre des mesures drastiques ; pendant ce temps, Eve fait une découverte choquante qui la conduit tout droit jusqu'à Villanelle.

Toujours sous le choc de la violence de son acte, Eve n'arrive pas à savoir si Villanelle a survécu ; malgré sa grave blessure, la jeune tueuse paranoïaque est parvenue à gagner l'hôpital pour se faire soigner.

Villanelle trouve un bon samaritain pour la prendre sous son aile, tandis que Carolyn présente Eve à sa nouvelle équipe.

À la suite du braquage d'un camion transportant des liquides explosifs, Charlie et Rex se lancent dans une course contre-la-montre pour éviter que l'enquête parte en fumée.

Neal et Peter enquêtent sur une belle veuve qui prétend qu'elle a hérité d'une importante prime d'assurance vie.

Neal doit voler une œuvre d'art de valeur sous le nez de Peter et du FBI.

Paige York est une jeune femme ravissante, mais très perturbée. Son père a fait de la prison quand elle était enfant et il vient de se suicider. Sa mère est morte d'une overdose quand son père était incarcéré. Paige et sa sœur Taylor ont réussi jusque-là à surmonter ces terribles évènements. Mais pour Paige tout va basculer avec l'arrivée de Lucas Emery, nouveau professeur et vice-doyen de la facu

Un policier (Andy Garcia) poursuit un tueur (Michael Keaton) psychopathe afin d'obtenir sa moelle osseuse nécessaire au salut de son fils mourant.

Quatre pilotes âgés, qui ont raté leur chance d'aller dans l'espace, sont recrutés par la NASA pour une mission urgente.

Un meurtre ensanglante à nouveau l'abbaye de Valmagne quand le contremaître du chantier de rénovation de l'abbaye mené par les compagnons du devoir tombe du haut du narthex.