E4+1

The issues keep coming at the Juniper Hill Inn in Vermont. Can Gordon help the staff and owners to communicate? Or will he be forced to abandon ship.

As the school dance approaches, Erica asks Beverly to help her find Barry a date to keep him away from her best friend Lainey.

Imran and Leah's return sends shockwaves through Hollyoaks. Cleo seeks encouragement on her first day back at work. And things look up for the Keanes and Osbornes, but not everyone's happy.

Cheeky clips from Rude Tube's naughty little sister Rude(ish) Tube, featuring weddings, space and sci-fi fans.

Everyone gathers at a restaurant to celebrate Manny's birthday, although Manny himself is experiencing a mini-life crisis about getting older.

Cameron loves his mum, so Mitchell isn't sure how to tell Cam that she makes him uncomfortable. When Haley breaks up with Dylan, Phil takes it harder than anyone.

Everyone gets in on the fun at Luke and Manny's first school dance. A trip to the mall with the boys becomes stressful for Jay and Phil.

Andy plans an authentic Ukrainian wedding... in Ukraine. But fussy bride-to-be Anna and her hard-to-please mum are banking on a very British bash.

In California, Gordon helps out barbecue and seafood restaurant Sandra Dee's, by updating the 20-year-old dining room's faded decor and overhauling the kitchen and menu.

Gordon Ramsay searches the US for restaurants in dire need of a 24-hour renovation. At the Trolley Stop Café in New Orleans, Gordon and his team overhaul the interior and the menu.

Gordon Ramsay transforms Shanty on 19th, an iconic restaurant in the West End theatre district of Allentown, Pennsylvania, into a bright and airy contemporary bistro.

Gordon visits Vasi's Restaurant and Bar, a family-owned eatery in Waterbury, Connecticut, to remodel the dated interior into an inviting Mediterranean seaside taverna.

Lisa meets Bleeding Gums Murphy's deaf son Monk, and decides she has to help him - whether he wants help or not.

Bart becomes infatuated with his new teacher. Lisa becomes infatuated with an octopus.

Bart tricks his family into going to a strange desert festival known as Blazing Guy so that he can get revenge on his sadistic new teacher, Mr Lassen.

Action thriller starring Pierce Brosnan and Linda Hamilton. The inhabitants of a volcano-side resort unwisely ignore a scientist's warning about its imminent eruption.

Bread Week: The remaining 11 bakers rise to a new challenge with breadsticks, a braided zopf, and scored and painted loaves. Who'll be toast this time.

Bart finds out that Marge was an accomplished prankster in middle school - and he's desperate for her to rediscover her mischievous ways.

Grampa's old friend Gus wants his help at the helm of his fast-food empire, leading to a Succession-style plot of corporate espionage. With John Lithgow.

A black hole terrorises Springfield, Homer installs cameras in the house when things go bump in the night, and Bart travels back in time.

Marge gets a new car that's perfect for a family of five - but what if she decides she wants a family of six!

Dark sci-fi action starring Tom Hardy as Marvel's anti-hero. A reporter becomes inhabited by a ferocious alien that has its own ideas on how to behave. With Michelle Williams.