C8

Un astrophysicien est retrouvé mort à l'observatoire de Saignac. L'un de ses collègues décrit la victime comme un homme doux, apprécié de ses élèves.

Le juge Mongeville aide le lieutenant Axelle Ferrano dans son enquête sur le meurtre d'un abbé. La raison du crime est à chercher très loin dans le passé.

Lorsqu'un individu pénètre dans la maison d'une actrice, Hondo et son équipe doivent travailler avec un vieil ennemi. Tan cherche un cadeau pour sa femme.

L'équipe intervient à la suite d'incidents violents lors d'un festival populaire de food trucks. Elle fait face à un cartel qui cherche une cargaison de drogue.

L'équipe met fin au cambriolage d'un magasin mais soupçonne les malfaiteurs d'avoir voulu détourner l'attention sur la préparation d'une action importante.

Au centre hospitalier intercommunal de Fréjus-Saint-Raphaël, c'est la course permanente. A Cagnes-sur-mer, les pompiers surveillent les forêts tout en assurant des sauvetages. Les gendarmes d'Hyères sont également très sollicités, entre les bagarres, les accidents de la route et les cambriolages.