Automoto la chaine

Le Tone, Bruce et Philippe Lellouche révèlent les secrets de fabrication de Top Gear ponctués de séquences fortes et impressionnantes et de sensations extrêmes. A cette occasion, Vincent Lagaf' reviendra sur les moments qu'il a vécu avec les animateurs qu'il s'agisse de ses venues en plateau à son impressionnante course en flyboard.

Quel est le meilleur véhicule pour survivre au Moyen Age ? Chaque animateur y est allé de sa proposition dans un esprit très "Game of Tone".

Porsche lance la nouvelle génération de sa mythique 911. Si la 992 semble porter au plus haut les valeurs de la dynastie, il fallait tout de même aller vérifier ça, sur le circuit du Mans. Si Le Tone semble convaincu par cette nouvelle venue, Bruce Jouanny et Philippe Lellouche restent nostalgiques des anciennes générations.

A Scunthorpe, Elvidge intercepte un motard récidiviste qui grille des feux rouges. McEwan intervient après qu'un poids lourd a percuté un pont ferroviaire au coeur de Hull.

Au pont Humber, Cruse encercle une voiture dont le coffre regorge de cannabis. Sur la M62, Stead et Saltmer démasquent un conducteur sans assurance tentant de les semer.

Nouveau challenge pour François : tenter de ressusciter une AC Cobra "Continuation". Le défi est loin d'être gagné car le véhicule a été copieusement saccagé.

Un collectionneur confie à François une Peugeot 604 Limousine, voiture extrêmement rare, à restaurer, avec un budget qui dépasse la cote de la voiture.

François a réussi à dégoter une perle rare. La Ford Fiesta XR2i. François n'aura qu'une semaine pour remettre sur pieds et vendre la petite star américaine.

À Hope, Jamie, Colin et Cam affrontent de fortes pluies afin de récupérer un semi-remorque renversé bloquant l'accès à la ville.

Confrontée à des vents violents, à une circulation à grande vitesse et à de possibles éboulements, l'équipe de Reliable Towing fait des pieds et des mains pour nettoyer la route.

Un sauvetage sur les berges de la rivière Coldwater met James et Adam en difficile position. Colin doit faire une réparation sur le bord de la route durant une tempête. Al et Gord doivent déplacer une maison sur une autoroute achalandée.

Par une nuit glaciale dans le Lincolnshire, un signalement de vol avec violence et agression déclenche une chasse à l'homme sur le territoire de la police du Humberside.

Les agents Cruse et Leek patrouillent en binôme de nuit dans Grimsby. Un appel d'une autre unité signale qu'ils sont en train de suivre une moto dont le conducteur refuse de s'arrêter.

Gerry et Aurélien s'attaquent à une icône allemande du début des années 2000, la BMW M3E46. Gerry en a déniché un exemplaire fatigué mais sain.

Gerry est toujours à l'affût de youngtimers des années 80 qui peuvent lui rapporter gros. Aujourd'hui, il met la main sur une Peugeot 309 GTI de 1987.

La Ferrari F355 Berlinetta a marqué les esprits. Gerry en a acheté un superbe exemplaire. Esthétiquement, rien à dire. Mécaniquement, c'est une autre affaire.

Aurélien et Gerry doivent trouver un exemplaire sain d'une Peugeot 205 Cabriolet qu'un mari amoureux veut offrir à son épouse pour son anniversaire.

Retour dans les années 80 pour Gerry et Aurélien, qui acquièrent une Supercinq GT Turbo ; ils sont loin de s'imaginer que la majorité des pièces du turbo sont à changer.

Gerry demande à Aurélien de s'occuper d'un célèbre véhicule tout-terrain : le Wrangler.