São Paulo/SP A and E

Quando os detetives de homicídios encontram um homem assassinado a tiros na parte de trás de sua caminhonete, eles vão precisar analisar seus movimentos anteriores através de seu celular para encontrar o culpado.

No Havaí, dois motociclistas brigam, mas um tem uma faca. Em Wyoming, uma tempestade de neve causa um engarrafamento de 100 veículos. Uma mulher dorme ao volante.

Um motorista freia repentinamente e provoca um acidente com um motociclista. Uma disputa por uma vaga termina com um carro dentro de uma padaria.

Enquanto no condado de Tulsa o detetive White tenta convencer um ex-aluno a dizer a verdade sobre um tiroteio em um complexo de apartamentos, em Gwinnett.

Enquanto no condado de Tulsa o detetive White tenta convencer um ex-aluno a dizer a verdade sobre um tiroteio em um complexo de apartamentos, em Gwinnett.

O corpo de um morador de rua com graves queimaduras de radiação complica a busca do césio. Bosch e Edgar começam a duvidar das suas suposições iniciais. Maddie é elogiada pela sua descoberta.

Bosch descobre que a história de Alicia Kent é mais complexa do que realmente parecia. Elizabeth Clayton revive o caso da filha.

Enquanto no condado de Tulsa o detetive White tenta convencer um ex-aluno a dizer a verdade sobre um tiroteio em um complexo de apartamentos, em Gwinnett.

Depois que um homem é morto a tiros, o patologista Dr. Antoine Wrice trabalha em estreita colaboração com os investigadores para interpretar evidências incomuns encontradas na cena do crime.

Bosch descobre que a história de Alicia Kent é mais complexa do que realmente parecia. Elizabeth Clayton revive o caso da filha.

Bosch segue a investigação do passado conturbado de Daisy Clayton. Edgar procura confirmar as suspeitas de Bosch sobre o caso Kent. Além do mais, Hovan se infiltra nas operações de Avril.