ProSieben

Alors qu'elle veut mettre un coup d'arrêt à la Purge, une sénatrice visant la présidence devient la proie de tueurs envoyés par ses ennemis politiques.

Une jeune fille a des visions macabres juste avant d'embarquer sur des montagnes russes. Elle tente alors de sauver ses amis de la mort qui les guette.

Alors qu'elle veut mettre un coup d'arrêt à la Purge, une sénatrice visant la présidence devient la proie de tueurs envoyés par ses ennemis politiques.

Tandy imagine un plan pour échapper à Pamela, alors que le reste du groupe découvre un homme échoué sur une île déserte, qui ignore tout du désastre.

Le capitaine demande à voir Ted. L'architecte, persuadé que l'ex-époux de Zoey tient à régler ses comptes dans la violence, commence à paniquer...

De retour à Eureka, les membres de l'équipage de l'Astraeus tentent de se remettre de leur expérience traumatisante : Fargo est confronté à un deuil difficile.

Bonnie est blessée dans son amour-propre par le succès de Tammy. Pendant ce temps, le nouveau passe-temps de Jill entraîne une révélation surprenante.

L'amitié de Bonnie et Tammy est mise à l'épreuve lorsqu'elles entreprennent un grand projet commun. Les filles s'inquiètent que leur petit groupe se divise.

Avec la carte de crédit qu'il a réussi à se procurer en falsifiant des documents, Bart commande à tout-va, même un chien parfaitement éduqué.

Ruiné, monsieur Burns demande conseil à Lisa pour refaire fortune : il s'inspire du tri des déchets pour se lancer dans le recyclage des ordures.

Moe raconte à ses clients un épisode au cours duquel il a menacé Homer, Apu et le révérend Lovejoy de partir avec une de leurs épouses pendant leur absence.

Blessé, un pigeon voyageur arrive chez les Simpson. Bart le soigne puis adopte l'animal, qu'il prénomme Ray. Une idée géniale vient à l'esprit d'Homer.

Homer essaie de sympathiser avec le nouveau vigile qui a été embauché à la centrale nucléaire. Mais cet individu se montre totalement indifférent.

Lisa, qui en a assez d'être une petite fille modèle sans amis, décide de profiter des vacances pour changer de look et se faire de nouveaux copains.

Retransmission de l'étape d'Hockenheim de DTM, championnat allemand de course de voitures de tourisme.

Leonard et Penny se plaisent à l'idée de revivre leur romance depuis le début. Pendant ce temps, Sheldon essaie sans succès d'acheter un souvenir de Star Trek...

Leonard et Penny trouvent une méthode pour optimiser leurs sorties en amoureux. Raj trouve enfin une voix à qui parler : celle, virtuelle, de son téléphone...

Leonard n'est plus qu'une connaissance pour Sheldon quand il rejette leur pacte de colocation. De son côté, Howard se cherche un nom d'astronaute.

L'université obligeant Sheldon à prendre des vacances, celui-ci va traîner dans le laboratoire d'Amy. De son côté, Bernadette impose ses conditions à Howard.

Pamela prend place à bord du yacht en direction du Mexique. Bientôt, les passagers comprennent qu'aucun d'entre eux ne sait piloter une telle embarcation.

Le groupe approche enfin de la ville de Mexico. Pamela essaie de se faire pardonner du reste du groupe, toujours pris dans la tourmente.

De retour à Eureka, les membres de l'équipage de l'Astraeus tentent de se remettre de leur expérience traumatisante : Fargo est confronté à un deuil difficile.

Bonnie est blessée dans son amour-propre par le succès de Tammy. Pendant ce temps, le nouveau passe-temps de Jill entraîne une révélation surprenante.

Retransmission de l'étape d'Hockenheim de DTM, championnat allemand de course de voitures de tourisme.

Au terme d'une formation minutieuse aux arts martiaux sous la férule de son père, un jeune homme découvre les obscures raisons de cet entraînement.

Tandis qu'il essaie de s'adapter au monde moderne, Steve Rogers, alias Captain America, est bientôt confronté à un ennemi redoutable : le Soldat de l'Hiver.

Avec l'aide d'une serveuse, trois jeunes scouts luttent contre l'armada de zombies déchaînés qui a pris d'assaut leur paisible petite ville.