ProSieben

Lisa, qui en a assez d'être une petite fille modèle sans amis, décide de profiter des vacances pour changer de look et se faire de nouveaux copains.

Plus personne ne supporte Jeanette. Lorsque Ted prend la décision de rompre avec la demoiselle, Barney lui propose de l'aider dans sa quête du grand amour.

Erica a été acceptée pour suivre des cours dans une école d'art le prochain été. Beverly insiste pour organiser une fête afin de célébrer son départ.

Profitant de l'absence du père de Lainey, Erica et Barry planifient une grande fête. Murray est impressionné par le temps qu'Adam passe au téléphone avec Dana.

Sur son temps libre, Jake décide de s'attaquer, avec l'aide de Terry, à un vieux dossier classé, soit-disant insoluble. Gina dévoile certains secrets.

Jake paie pour sa pugnacité : sa dernière enquête se solde par un congé forcé. Il dit au revoir à ses collègues, tandis que Charles s'enfonce dans la déprime.

Depuis qu'il a participé à une convention sur le nucléaire, Homer semble différent. Son comportement inquiète Lisa, qui finit par le signaler au FBI.

Homer et sa famille plongent dans un univers improbable, composé uniquement de références aux plus effrayantes oeuvres du 7e art.

Barney propose une nouvelle fois à Ted de s'occuper du projet de design de la nouvelle tour. Mais Ted décline l'offre, s'estimant satisfait de son emploi.

La bande tente de rejoindre un restaurant dans l'espoir d'y voir Woody Allen. Chacun d'entre eux emprunte des moyens de transport différents.

JD n'arrive pas à avouer ses sentiments à la nouvelle kinésithérapeute, Elliot demande à Keith d'emménager avec elle, et Turk se blesse au bras.

Un patient soigné pour des troubles de la mémoire donne l'occasion à tout le personnel de se souvenir des moments heureux ou dramatiques vécus dans le service.

Alors qu'il participe à un congrés sur les technologies, Walden rencontre une femme superbe et lui fait la cour, avant de s'apercevoir qu'elle est stupide.

Jenny est déprimée depuis qu'elle a appris que l'une de ses connaissances ne lui accordait aucune importance. Walden décide d'intervenir pour lui remonter le moral...

Walden est embauché par une ancienne employée, qu'il avait renvoyée. En forêt, Alan a la désagréable surprise de trouver une tique sur ses parties intimes.

Alan et le petit ami de Lyndsey se mettent d'accord au sujet d'un mystérieux "blind date", ce qui ne plaît pas du tout à Lyndsey, qui le fait savoir.

Sue, Axl et Brick en ont assez de la présence continuelle de leurs parents et veulent une chance de leur montrer qu'ils sont responsables.

C'est l'anniversaire de Sue. Il a lieu toutes les années bissextiles et la jeune fille rêve que sa mère invite ses amies au concert de Justin Bieber.

Sheldon parvient à coiffer Barry Kripke au poteau et obtient un poste convoité à l'université. De son côté, Amy fait un bien étrange cadeau à Penny...

Sheldon devient fou quand il ne peut pas obtenir une coupe de cheveux de son coiffeur favori, qui est malade. Howard a bien du mal avec son entraînement...

Comme à leur habitude, les amis décident de passer leur temps à jouer aux jeux vidéo, ce qui ne plaît guère à leurs compagnes, qui ont d'autres projets.

Raj se résout à demander de l'aide à ses parents pour trouver la femme de sa vie. Sheldon entend des voix : il croit que sa figurine de Spock lui parle.

Après la mort d'un habitant de Springfield, Homer, Marge, M. Burns et Ken Brockman se remémorent avec regret de certains événements de leur vie.

Eduardo, le correspondant d'Homer, l'aide à accomplir ce qu'il a toujours désiré faire quand il avait 10 ans. Lisa élabore un nouveau code d'honneur scolaire.

Diffusion d'un match de la NBA (National Basketball Association), la prestigieuse ligue américaine de basket-ball.

Les nouvelles activités de Lily l'empêchent de regarder sa série favorite. Robin exige de Barney qu'il vende son appartement et ses gadgets de célibataire.

Profitant de l'absence du père de Lainey, Erica et Barry planifient une grande fête. Murray est impressionné par le temps qu'Adam passe au téléphone avec Dana.

Beverly demande à mademoiselle Cinoman de laisser Adam participer à la comédie musicale de l'école.

Jake paie pour sa pugnacité : sa dernière enquête se solde par un congé forcé. Il dit au revoir à ses collègues, tandis que Charles s'enfonce dans la déprime.

Jake assure une mission d'infiltration pour le FBI visant à faire tomber une famille mafieuse. Alors qu'il est sous couverture, son équipe intervient.

Après la mort d'un habitant de Springfield, Homer, Marge, M. Burns et Ken Brockman se remémorent avec regret de certains événements de leur vie.

Eduardo, le correspondant d'Homer, l'aide à accomplir ce qu'il a toujours désiré faire quand il avait 10 ans. Lisa élabore un nouveau code d'honneur scolaire.

La bande tente de rejoindre un restaurant dans l'espoir d'y voir Woody Allen. Chacun d'entre eux emprunte des moyens de transport différents.

Ted doit faire face à un dilemme. De son choix dépendent l'avenir d'un édifice et les sentiments de Zoey. Lily dévoile un secret à Marshall.

Un patient soigné pour des troubles de la mémoire donne l'occasion à tout le personnel de se souvenir des moments heureux ou dramatiques vécus dans le service.

Le soldat Dancer quitte l'hôpital. Les autorités l'informent qu'il ne sera pas réintégré dans ses fonctions à cause des dommages causés trop importants.

Walden est embauché par une ancienne employée, qu'il avait renvoyée. En forêt, Alan a la désagréable surprise de trouver une tique sur ses parties intimes.

Alan et le petit ami de Lyndsey se mettent d'accord au sujet d'un mystérieux "blind date", ce qui ne plaît pas du tout à Lyndsey, qui le fait savoir.

Marty demande Evelyn en mariage, puis se rétracte, après avoir participé à la soirée d'enterrement de vie de garçon organisée par Alan et Walden.

Bien que Lyndsey ait quitté Larry depuis quelque temps, elle a choisi de ne pas en parler à Alan qui, ayant appris la nouvelle par hasard, prend une grande décision...

C'est l'anniversaire de Sue. Il a lieu toutes les années bissextiles et la jeune fille rêve que sa mère invite ses amies au concert de Justin Bieber.

Lorsque Brick réclame de l'argent à ses parents pour s'offrir des lunettes, ils refusent et lui suggèrent de trouver un travail pour se les payer.

Comme à leur habitude, les amis décident de passer leur temps à jouer aux jeux vidéo, ce qui ne plaît guère à leurs compagnes, qui ont d'autres projets.

Raj se résout à demander de l'aide à ses parents pour trouver la femme de sa vie. Sheldon entend des voix : il croit que sa figurine de Spock lui parle.

Howard a la chance de pouvoir travailler avec le scientifique de génie Stephen Hawking. Sheldon veut aussi rencontrer le savant. Howard en profite pour satisfaire une petite vengeance...

Raj organise l'enterrement de vie de garçon de son ami Howard. Ce dernier annonce qu'il n'y aura pas de strip-teaseuse pour ne pas froisser Bernadette.

A l'issue d'une soirée passée avec ses amis à jouer au poker, Homer se retrouve coincé dans un ascenseur avec une jeune fille sur le point d'accoucher...

Lisa rencontre une nouvelle élève, qui s'avère être une républicaine conservatrice. Elles entrent en concurrence pour devenir déléguées de leur classe.

Les nouvelles activités de Lily l'empêchent de regarder sa série favorite. Robin exige de Barney qu'il vende son appartement et ses gadgets de célibataire.

Barney invite Ted à assister à "Robots contre Catchers Legend", mais celui-ci hésite. Marshall et Robin se disputent la paternité d'un cocktail.

Beverly demande à mademoiselle Cinoman de laisser Adam participer à la comédie musicale de l'école.

Murray se lance à contrecoeur dans la construction d'un robot avec Adam. Barry a effacé par erreur la vidéo de la fête d'anniversaire des cinq ans de Bervely.

Jake assure une mission d'infiltration pour le FBI visant à faire tomber une famille mafieuse. Alors qu'il est sous couverture, son équipe intervient.

La visite de Madeline Wuntch, son ennemie de toujours, prend le capitaine Holt de court. Jake veut dissuader Terry, sur le point de subir une vasectomie.

A l'issue d'une soirée passée avec ses amis à jouer au poker, Homer se retrouve coincé dans un ascenseur avec une jeune fille sur le point d'accoucher...

Lisa rencontre une nouvelle élève, qui s'avère être une républicaine conservatrice. Elles entrent en concurrence pour devenir déléguées de leur classe.

Ted doit faire face à un dilemme. De son choix dépendent l'avenir d'un édifice et les sentiments de Zoey. Lily dévoile un secret à Marshall.

Lily et Marshall ne sont d'accord ni sur un prénom pour le bébé ni sur son sexe. Lily aimerait une fille alors que Marshall préfèrerait un garçon.

Le soldat Dancer quitte l'hôpital. Les autorités l'informent qu'il ne sera pas réintégré dans ses fonctions à cause des dommages causés trop importants.

Alors que JD et Turk soignent un ami du docteur Kelso, qui ne possède pas d'assurance maladie, le docteur Cox pense qu'un ancien toxicomane a replongé.

Marty demande Evelyn en mariage, puis se rétracte, après avoir participé à la soirée d'enterrement de vie de garçon organisée par Alan et Walden.

Bien que Lyndsey ait quitté Larry depuis quelque temps, elle a choisi de ne pas en parler à Alan qui, ayant appris la nouvelle par hasard, prend une grande décision...

Lyndsey a fini par accepter la demande en mariage de Larry. Triste et dépité par cette nouvelle, Alan décide alors de retourner s'installer chez Judith.

Tandis que Walden s'interroge sur sa relation avec Nicole, Alan s'intéresse de plus en plus à la soeur de Larry, venue pour assister au mariage.

Lorsque Brick réclame de l'argent à ses parents pour s'offrir des lunettes, ils refusent et lui suggèrent de trouver un travail pour se les payer.

Les Heck assistent à une célébration dans une église évangéliste. Séduits par les chants et par l'ambiance, ils envisagent de suivre un programme pour sauver leur âme.

Howard a la chance de pouvoir travailler avec le scientifique de génie Stephen Hawking. Sheldon veut aussi rencontrer le savant. Howard en profite pour satisfaire une petite vengeance...

Raj organise l'enterrement de vie de garçon de son ami Howard. Ce dernier annonce qu'il n'y aura pas de strip-teaseuse pour ne pas froisser Bernadette.

La mission de Howard dans l'espace est avancée, ce qui pose des problèmes pour l'organisation du mariage. Amy use de psychologie pour se rapprocher de Sheldon...

Bernadette annonce à tous qu'elle souhaite se marier avant le départ en mission de Howard. Les préparatifs commencent dans la hâte et la précipitation.

Pour avoir la chance d'embarquer à bord d'un sous-marin, Bart veut faire oublier ses nombreux écarts de comportement et se comporte en élève modèle.

Les rejets de la centrale nucléaire de Springfield provoquent des chutes de neige sur la ville, ce qui attire des touristes venus de tout le pays.