ProSieben

Barry, qui est bien conscient que le père de sa petite amie ne l'apprécie pas, met une stratégie au point pour le charmer. Erica se sent persécutée par sa mère.

Le "Springfield Shopper" a un nouveau critique gastronomique : il s'agit d'Homer, dont les jugements ne sont pas tendres avec les cuisiniers.

Barney essaie d'intéresser son père en mentant sur sa vie. Il implique toute la bande, qui doit à son tour inventer des histoires. Robin fait une rencontre.

Mike et Frankie en ont assez de s'inquiéter des retards systématiques de Sue et Axl. Frankie décide de les géolocaliser grâce à leurs téléphones portables.

Evelyn rassure Chelsea : son mariage pourra avoir lieu là où elle le souhaite. De son côté, Charlie commence à se rendre vraiment compte qu'il va se marier.

Attristée par une récente rupture sentimentale, une amie de Chelsea est invitée à rester quelque temps à la maison. Charlie se sent très attiré par elle.

Chelsea apprend que son ex-mari a l'intention de se remarier. De son côté, Alan est si stressé par sa calvitie qu'il prend des comprimés pour la traiter.

L'arrivée d'un scientifique beau et intelligent met Leonard dans tous ses états lorsqu'il commence à séduire Penny. Sheldon, lui, angoisse à l'approche de Noël.

Les garçons mettent au point un robot destructeur pour le concours annuel organisé par la Ligue des combats de robots. Penny dit ses quatre vérités à Howard.

Sheldon se lance dans une étude scientifique pour devenir ami avec Barry Kripke, dans l'unique but d'avoir le droit d'utiliser un programme auquel seul ce dernier à accès.

Marshall et Barney se disputent et en arrivent à remettre leur amitié en question. Lily et Robin tentent de les aider à dépasser leur animosité.

Brick s'est inscrit pour faire un numéro de chant lors de la remise des diplômes de son collège. Un tirage au sort désigne les heureux élus.

Médusé, Charlie apprend que Chelsea possède plusieurs immeubles en ville. Il en vient à se demander pourquoi la jeune femme veut se marier avec lui.

La petite amie de Jake, Céleste, est partie en vacances. Charlie incite Jake à sortir avec une autre fille, alors qu'Alan le lui déconseille.

Jake compose des chansons d'amour pour plaire à sa dulcinée. Herb et Alan tentent de garder leur amitié secrète, surtout aux yeux de Judith.

Au contact d'un élève d'un niveau supérieur, Sheldon découvre un nouvel univers scientifique. Mary et George se disputent à propos de ce changement.

Sheldon prête de l'argent à Penny pour qu'elle puisse payer ses dettes. Il incombe à Leonard de bien gérer sa prochaine rencontre avec Kurt...

La mère de Leonard lui rend visite. Ce séjour imprévu achève de rapprocher Leonard et Penny, qui ne pensaient pas voir leur relation évoluer ainsi...

La partie de paintball qui oppose notamment Sheldon et Penny tourne à l'aigre : une dispute éclate. L'idylle qui se noue entre Howard et Leslie sème la zizanie...

Après avoir été enlevé par un monstre, Milhouse se retrouve emmené dans une autre dimension. Lisa va alors tenter de le sauver, à ses risques et périls.

Barry, qui est bien conscient que le père de sa petite amie ne l'apprécie pas, met une stratégie au point pour le charmer. Erica se sent persécutée par sa mère.

Trois sketches à tendance horrifique : "Je sais ce que vous avez fait", "Recherche XENA désespérément" et "La vie est un pépin, et on en meurt".

Marshall et Barney se disputent et en arrivent à remettre leur amitié en question. Lily et Robin tentent de les aider à dépasser leur animosité.

Brick s'est inscrit pour faire un numéro de chant lors de la remise des diplômes de son collège. Un tirage au sort désigne les heureux élus.

Médusé, Charlie apprend que Chelsea possède plusieurs immeubles en ville. Il en vient à se demander pourquoi la jeune femme veut se marier avec lui.

La petite amie de Jake, Céleste, est partie en vacances. Charlie incite Jake à sortir avec une autre fille, alors qu'Alan le lui déconseille.

Jake compose des chansons d'amour pour plaire à sa dulcinée. Herb et Alan tentent de garder leur amitié secrète, surtout aux yeux de Judith.

Au contact d'un élève d'un niveau supérieur, Sheldon découvre un nouvel univers scientifique. Mary et George se disputent à propos de ce changement.

Sheldon prête de l'argent à Penny pour qu'elle puisse payer ses dettes. Il incombe à Leonard de bien gérer sa prochaine rencontre avec Kurt...

La mère de Leonard lui rend visite. Ce séjour imprévu achève de rapprocher Leonard et Penny, qui ne pensaient pas voir leur relation évoluer ainsi...

La partie de paintball qui oppose notamment Sheldon et Penny tourne à l'aigre : une dispute éclate. L'idylle qui se noue entre Howard et Leslie sème la zizanie...

Ted doit se décider et dire s'il classe l'Arcadian parmi les monuments emblématiques de New York. Son choix influencera nécessairement sa relation avec Zoey...

Frankie et Mike ont hâte de rencontrer la petite amie d'Axl. Brick se demande comment changer son image à l'occasion de son premier jour de lycée.

Charlie redoute une visite chez les parents de Chelsea. Il accepte de subir une coloscopie. De retour à la maison, il découvre qu'ils sont là.

Alan est en prison après avoir causé une bagarre dans un bar. L'avocat chargé de sa défense ne laisse pas Chelsea indifférente, au grand dam de Charlie...

Charlie se montre jaloux de la relation entre Brad et Chelsea. Une violente dispute éclate : Chelsea quitte la maison pendant plusieurs jours.

La vie de Sheldon, habitué aux réussites dans le domaine expérimental, prend une nouvelle direction après un échec décevant lors de la foire scientifique.

Leonard et ses amis prennent le train pour se rendre San Francisco. Pendant le voyage, ils rencontrent leur actrice de science-fiction préférée.

Leonard crée un site Internet qui promeut la vente de fleurs. Dès le premier jour, il reçoit une commande de 1000 fleurs pour un défilé organisé dans le New Jersey.

Penny s'inquiète de voir arriver dans l'immeuble une femme plutôt sexy. Elle enrage lorsqu'elle comprend que les hommes qui l'entourent tentent de tirer avantage de la situation...

Les Simpson et d'autres famille de Spingfield accompagnent les Van Houten lors de leur voyage annuel au Costa Rica. Homer sympathise avec la nouvelle petite-amie de Patty.