ProSieben

A Dizzneeland, Les Simpson s'installent à l'intérieur d'un manège qui se transforme en soucoupe volante et décolle pour quitter l'espace terrien.

Robin annonce à Barney qu'elle attend un enfant de lui. La réaction du séducteur invétéré la surprend tellement qu'elle décide de garder l'événement secret.

Alors qu'Halloween approche, Frankie est choquée d'apprendre que les enfants préfèreraient vivre avec Mike en cas de divorce. Sue veut récupérer sa chambre.

Quand Charlie comprend que Chelsea ne reviendra pas avec lui, il déprime à nouveau. Il va voir Tom, le père de la jeune femme, pour lui demander conseil.

Charlie sort avec la meilleure amie de Chelsea. Mais cela risque de poser un petit problème s'il venait à Chelsea l'idée de renouer avec lui.

Alan a rendez-vous avec la mère de l'un des amis de Jake. Il se garde bien de lui avouer que les deux jeunes gens sont partis boire plus que de raison.

Sheldon devient le référent de dortoir. Alors que Connie et Dale concluent un accord commercial douteux, Mary et George cherchent à raviver leur flamme.

Sheldon se sent blessé quand Arthur Jefferies, alias professeur Proton, demande à Leonard de l'aider sur un projet. Raj se joint aux filles pour une soirée.

Sheldon demande à Leonard de l'aider à cacher une erreur commise dans le passé. Penny fait une rencontre inopinée. Elle croise Lucy, l'ex-petite amie de Raj.

Le groupe d'amis passe les fêtes de Thanksgiving ensemble dans la maison de la mère de Howard. Ce dernier tente de resserrer les liens avec son beau-père.

Marshall, perpétuant la tradition familiale, se rend sur la tombe de son père après le passage à la nouvelle année. Ted et Barney ouvrent un bar chez Ted.

Sue demande conseil à Axl. Comment devrait-elle s'y prendre pour rompre avec son petit ami ? Brick essaie de bien s'intégrer dans sa classe.

La charmante soirée romantique d'Alan et de sa petite amie vire au cauchemar, et Charlie tente désespérément de vivre enfin une expérience avec une fille.

Alan et Jake partent en voyage. De son côté, Charlie est visité par les fantômes de ses anciennes petites amies. Il est terrorisé par ces spectres.

Jake devient le chauffeur attitré de Charlie, qui n'a plus de permis de conduire. De son côté, Alan fait tout pour être présent à la fête d'anniversaire de Chelsea...

A la demande de Petersen, George apporte son aide à l'équipe de football. Pendant ce temps, Mandy découvre le business secret dont s'occupent Georgie et Meemaw.

Raj passe la semaine dans l'appartement de Howard et Bernadette. Leonard essaye de convaincre Sheldon de reconnaître que sa théorie est fausse.

Sheldon se rend au Texas dans sa famille. Pendant ce temps, le groupe prépare les fêtes de Noël en décorant le sapin et les pièces. Chacun réfléchit à sa vie.

Leonard réconforte Penny après son échec pour un rôle dans une émission de télévision. Cette dernière prend une décision. Sheldon s'intéresse à l'humour.

Sous hypnose, Homer est convaincu qu'il a dix ans. Mais le praticien responsable de cette expérience disparaît soudainement. Homer redeviendra-t-il adulte ?

Un inventeur nommé Elon Musk arrive à Springfield. Homer lui inspire une idée de génie, certes, mais qui nécessite une forte somme d'argent pour sa réalisation.

Attaqué par de puissants ennemis, un super-héros, mi-homme mi-atlante, réclame le trône de l'Atlantide et tente de sauver son royaume sous-marin et la Terre.

Des voyageurs du temps avertissent que l'humanité perd une guerre contre des extraterrestres. Dan Forester se joint à la lutte pour sauver le monde.

Un inventeur nommé Elon Musk arrive à Springfield. Homer lui inspire une idée de génie, certes, mais qui nécessite une forte somme d'argent pour sa réalisation.

Marshall, perpétuant la tradition familiale, se rend sur la tombe de son père après le passage à la nouvelle année. Ted et Barney ouvrent un bar chez Ted.

Sue demande conseil à Axl. Comment devrait-elle s'y prendre pour rompre avec son petit ami ? Brick essaie de bien s'intégrer dans sa classe.

La charmante soirée romantique d'Alan et de sa petite amie vire au cauchemar, et Charlie tente désespérément de vivre enfin une expérience avec une fille.

Alan et Jake partent en voyage. De son côté, Charlie est visité par les fantômes de ses anciennes petites amies. Il est terrorisé par ces spectres.

Jake devient le chauffeur attitré de Charlie, qui n'a plus de permis de conduire. De son côté, Alan fait tout pour être présent à la fête d'anniversaire de Chelsea...

A la demande de Petersen, George apporte son aide à l'équipe de football. Pendant ce temps, Mandy découvre le business secret dont s'occupent Georgie et Meemaw.

Raj passe la semaine dans l'appartement de Howard et Bernadette. Leonard essaye de convaincre Sheldon de reconnaître que sa théorie est fausse.

Sheldon se rend au Texas dans sa famille. Pendant ce temps, le groupe prépare les fêtes de Noël en décorant le sapin et les pièces. Chacun réfléchit à sa vie.

Leonard réconforte Penny après son échec pour un rôle dans une émission de télévision. Cette dernière prend une décision. Sheldon s'intéresse à l'humour.

Marshall et Lily déménagent dans leur maison de banlieue, tandis que Ted, Robin, Barney et Kevin essaient tant bien que mal de les oublier.

Brick a 15 ans et veut que ses parents lui apprennent à conduire, mais il se révèle peu doué. Sue ne sait toujours pas quelle matière principale choisir.

Jake est furieux contre Alan car celui-ci est sorti avec Lindsey, la mère de son copain Eldridge. Charlie, de son côté, décide d'arrêter de boire.

Alan s'installe chez Lyndsey pour tourmenter Judith, qui habite dans la même rue. Peu après, il revoit Melissa par hasard. La passion ne tarde pas à renaître.

Alan, qui vit chez Lyndsey, sort avec Melissa en utilisant le chez-soi de Charlie comme garçonnière. Mais la maison de Lyndsey brûle dans un incendie.

Alors qu'il est à la recherche d'une bande dessinée, Sheldon a une révélation. De son côté, Georgie fait la connaissance des parents de Mandy.

Après avoir été obligé de prendre des vacances, Sheldon tente de se détendre. En parallèle, Leonard n'approuve pas la décision de Penny d'arrêter son travail.

Les garçons n'ont pas réussi à obtenir de billets pour le Comic-Con. Sheldon décide d'organiser sa propre convention. Il rencontre James Earl Jones.

Pour la Saint-Valentin, Sheldon et Amy se rendent en train dans la vallée de Napa avec Howard et Bernadette. Leonard et Penny gardent le chien de Raj.

Springfield est fière de son hymne national, jusqu'à ce que Moe découvre qu'il est utilisé par une dizaine d'autres petites villes des Etats-Unis.

Marge, qui en a assez de conduire ses enfants partout où ils le désirent, décide de devenir chauffeur pour une société de transport de particuliers.

A Philadelphie, un superhéros tente de mettre hors d'état de nuire un homme aux multiples personnalités et un autre atteint de la maladie des os de verre.