ProSieben

Marshall et Lily engagent Ted comme baby-sitter, mais réalisent qu'ils manquent toutes les premières expériences de leur fils. Robin essaie de séduire Barney.

Axl est de retour à la maison après ses vacances d'été passées en Europe. Sa famille s'aperçoit rapidement qu'il a adopté une vue très européenne de la vie.

Alan et Walden se disputent au sujet d'un grille-pain. C'est la rupture. Alan quitte la maison, mais personne, à part le dérangé Herb, ne veut de lui.

Walden et Alan proposent à Herb de s'amuser pour oublier ses problèmes et retrouver le moral. Mais la soirée festive ne tarde pas à dégénérer.

Jake trompe Tammy avec sa fille, âgée de 18 ans à peine. De leur côté, Alan et Walden tentent de gérer la crise au mieux, mais toujours à leur façon.

Sheldon et Mary reviennent d'Allemagne. A l'université, Sheldon découvre sa chambre occupée par un autre. De son côté, Mary peine à retrouver sa place.

Le groupe participe à une dégustation dans un bar à vins. Zack est sur place. Raj présente sa nouvelle petite amie au groupe. Bernadette est privée de sortie.

Le courant ne passe pas entre Penny et la mère de Leonard, en ville. Sheldon demande à Stuart d'occuper Amy pendant qu'il se rend à une projection.

Penny et Leonard s'apprêtent à célébrer leur seconde cérémonie de mariage en ayant invité, cette fois, la mère de Penny. Le nouveau GPS conçu par Howard et Raj est opérationnel.

Robin essaie de saboter l'idylle naissante entre Barney et Patrice. De son côté, Ted demande à ses amis de lui rendre ce qu'il leur a un jour prêté.

Frankie a trouvé le moyen de joindre l'utile à l'agréable : se débarrasser d'objets inutiles contre des plats faits maisons. Axl travaille comme chauffeur de bus.

Alan est abattu par le départ de Lyndsey, qui vient de le quitter. Son ami Walden cherche alors un moyen de lui remonter le moral, mais la tâche est difficile.

Les encouragements de Walden portent leurs fruits : Alan parvient à remonter la pente en séduisant une jolie blonde, mariée à un vieillard de 92 ans.

Walden fréquente une jeune femme ravissante. Pourtant, c'est la grand-mère de sa conquête qui l'attire le plus. Alan et Jake organisent une escapade père-fils.

Mary dépense son argent en faisant un don de 50$ à un télévangéliste. George convainc le pasteur Jeff de lui parler, mais Mary ne se laisse pas convaincre.

Leonard et Penny font beaucoup d'efforts pour que la cérémonie de mariage plaise à tous les invités. Ils doivent pour cela composer avec la famille de Penny.

Howard reçoit la visite d'un capitaine de l'Air Force, très intéressé par sa dernière invention. De son côté, Penny se montre trop bavarde à son travail.

Bernadette confie à Raj qu'elle ne se sent peut-être pas encore prête pour être mère. Sheldon aide Howard dans la réalisation de son projet militaire...

Homer et ses amis participent à un tournoi de bowling pour réconforter Moe. Ils se retrouvent en finale contre une équipe de riches méprisants.

Dans un futur proche, Lisa remplit le formulaire d'inscription pour être admise à Harvard. C'est l'occasion pour elle de faire le point sur son passé récent.

Un ancien militaire se lance dans une enquête dangereuse quand un vétéran qu'il connaît est accusé de cinq meurtres. Il s'associe à l'avocate du prévenu.

Alors qu'il est détenu au Moyen-Orient, un marchand d'armes conçoit une armure qui lui confère des pouvoirs surhumains. Libéré, il va tenter de l'améliorer.