ProSieben

A Dizzneeland, Les Simpson s'installent à l'intérieur d'un manège qui se transforme en soucoupe volante et décolle pour quitter l'espace terrien.

Lily et Marshall oublient de trouver un rendez-vous galant à Ted pour la Saint-Valentin. Ils choisissent alors une des nombreuses conquêtes de Barney afin de voir si elle pourrait devenir la future femme de Ted...

Tante Edie est décédée. La famille Heck découvre que son dernier voeu consiste à se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud.

La Saint-Valentin approche. Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage.

Connie est assignée à résidence avec un bracelet électronique. Sheldon, qui épluche la jurisprudence, lui suggère de plaider la folie, mais Connie rejette cette idée.

Caroline rencontre Jennifer Lawrence, intéressée pour jouer son rôle dans le film. Max reste chez Randy, pour surveiller son chien alors qu'il est à Miami.

Charlie se retrouve au lit à cause d'un rhume : seule Rose, revenue d'Angleterre, répond à ses appels de détresse. Elle s'installe à demeure pour le soigner.

Alan a un rendez-vous avec Cynthia, une amie proche de Judith, qui lui donne des informations des plus surprenantes sur la vie sexuelle de Judith.

Howard utilise une arme robotique pour son propre plaisir. Penny donne des conseils à Sheldon afin que son premier rendez-vous se passe au mieux.

Sheldon prend conscience qu'il ne vivra pas assez longtemps pour mettre au point le transfert de son esprit dans un robot. Il tente d'augmenter son espérance de vie.

Les amis de Ted veulent lui faire comprendre que Tiffany le mène par le bout du nez. Ils se souviennent de l'époque où ils se trouvaient dans la même situation.

Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser.

Frankie réalise qu'elle a oublié l'anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant une journée.

Un article que Sheldon a coécrit avec son tuteur en Allemagne est publié dans un journal réputé. Du coup, plusieurs universités sollicitent son inscription.

Max et Caroline et Sophie rentrent à Williamsburg. La veille de leur départ, Randy apprend à Max par le biais de son thérapeute, qu'il la quitte.

Charlie organise un rendez-vous entre Alan et une prostituée. Jake s'amourache de la jeune Milly, qui s'avère être la fille d'une ex-compagne de son oncle.

Charlie enchaîne les conquêtes, ce qui lui attire de gros ennuis. Il décide de consulter sa psychiatre qui établit un lien avec le mariage de son ex-fiancée.

Sheldon essaie de se trouver un petit compagnon. Ses amis s'en inquiètent et décident d'en informer sa mère afin qu'elle prenne des mesures.

Howard Wolowitz tente d'obtenir l'aide de Penny, Katee Sackhoff et George Takei, afin que tout ce petit monde puisse rentrer ensemble, avec Bernadette.

Un inventeur nommé Elon Musk arrive à Springfield. Homer lui inspire une idée de génie, certes, mais qui nécessite une forte somme d'argent pour sa réalisation.

Springfield est fière de son hymne national, jusqu'à ce que Moe découvre qu'il est utilisé par une dizaine d'autres petites villes des Etats-Unis.

Deux espions britanniques sont amenés à s'associer à plusieurs de leurs confrères américains afin de mettre hors d'état de nuire une baronne de la drogue.

Alors qu'un tyran oppresse l'Angleterre, un justicier masqué s'associe à une femme pourchassée par les services secrets. Ils tentent de déstabiliser le régime.

Pour sauver l'humanité menacée et protéger une petite fille, un énorme gorille se lance dans une lutte homérique contre une créature qui a un compte à régler.

Un jeune homme tétraplégique depuis une méningite foudroyante reprend goût à la vie auprès de son animal aidant, une femelle capucin prénommée Gigi.

Springfield est fière de son hymne national, jusqu'à ce que Moe découvre qu'il est utilisé par une dizaine d'autres petites villes des Etats-Unis.

Lisa et Bart écrivent le scénario d'un dessin animé et l'envoient à monsieur Meyers, un producteur, en le signant du nom de leur grand-père, car ils sont mineurs.

Pour éviter qu'il ne trouble l'ordre lors de l'inspection pédagogique, le directeur enferme Bart. Mais celui-ci parvient à s'enfuir en semant la pagaille.

Le nouveau job de Barry consiste à ramasser des balles de golf perdues au Country Club. Mais il trouve plus amusant de faire des cascades avec les voiturettes...

Terrorisé par un téléfilm consacré à l'apocalypse nucléaire, Barry veut construire un abri. Adam et Erica ont chacun leur idée pour la fête des mères...

Une série documentaire policière fait un reportage sur les Simpson lorsque l'argent des frais de scolarité de Lisa, entreposé sous l'évier, disparaît.

Pour avoir oublié de payer une bouteille de bourbon, Marge est arrêtée. Elle n'a pas encore été jugée, mais elle est coupable pour les habitants de Springfield.

L'émission de Krusty le clown est annulée, écrasée par la concurrence d'un ventriloque. Bart et Lisa soutiennent le héros de leur émission préférée.

Homer raconte à ses enfants comment, en 1985, il a monté un groupe avec Apu, Skinner et Barney, et enregistré un album qui a rencontré un franc succès.

Lisa a reçu de son grand-père une poupée qui parle et décide de se plaindre au fabricant : elle trouve que les phrases prononcées sont sexistes.

Bart est inquiet car il reçoit des lettres anonymes le menaçant de mort : Tahiti Bob, en liberté conditionnelle, a, en effet, juré de se venger.

La centrale est inspectée par la commission de régulation nucléaire. Une erreur de manipulation d'Homer convainc les inspecteurs de l'envoyer en formation.

Marge, qui en a assez de conduire ses enfants partout où ils le désirent, décide de devenir chauffeur pour une société de transport de particuliers.

Une princesse nigériane du nom de Kemi arrive à Springfield. Homer est désigné pour être son garde du corps. Moe pense qu'elle est liée à une escroquerie.

Wiggum détruit accidentellement l'église de Springfield. La congrégation, menée par Marge et Apu, joue au casino pour gagner l'argent de la reconstruction.

Duffman s'est blessé au cours d'une fête. Incapable d'exercer sa fonction, il organise un concours afin de désigner le nouveau Duffman. Homer décide de tenter sa chance...