La chaine l’Équipe

Diffusion de différentes courses de caisses à savon, une discipline fun et divertissante mais qui possède des règles strictes et des compétitions très relevées.

Deux cambrioleurs distraits tombent à l'eau avec une valise contenant un million de dollars. Une frénésie bien compréhensible s'empare des baigneurs.

Alex Benton est attaqué par un plongeur et se noie devant le poste de secours de Jill. Celle-ci parvient à le sortir de l'eau, mais il est trop tard...

Tours chronométrés, concours de drift, courses de kart et autres challenges mécaniques : des personnalités et des pilotes automobiles affrontent les experts de la chaîne dans une série de défis. Sandy Héribert anime cet épisode de L'Equipe Moteur où les voitures les plus puissantes sont mises à l'honneur et où les pilotes vont devoir se surpasser.