MCM

Jack et Miguel se rapprochent. Kevin et Madison relèvent des défis. Randall cherche de nouveaux soutiens.

Kevin se rend à Philadelphie pour avoir une discussion à coeur ouvert avec Randall. Il souhaite en finir avec ce ressentiment qui dure depuis plus d'un an.

La pandémie de Covid-19 entraîne la fermeture de l'école de danse de Beth. Malgré des fuites d'eau dans la maison, Toby refuse de faire appel à un plombier.

Sacha est seul dans la forêt, après avoir été vaincu à l'Arène d'Auffrac-les-Congères. Serena va le rejoindre, mais ils se disputent et elle s'enfuit, en colère.

Après avoir pris un peu de temps, Sacha est de retour à l'Arène d'Auffrac-les-Congères pour sa revanche avec Urup. Les choses se passent différemment lors de ce combat.

Sacha et ses amis vont rendre visite à Muplodocus dans le marais où il vit à présent, lorsqu'ils rencontrent un groupe de Strassie déconcertés.

Serena et Clem ont bien du mal à suivre Lem, pressé d'aller au Festival des mécanismes, un endroit où d'espiègles inventeurs exposent leurs créations mécaniques.

Sacha et ses amis arrivent enfin à Illumis pour la ligue de Kalos, où ils retrouvent Tierno, Trovato et Alain. Le premier appariement oppose Trovato et Alain.

Lors de la ligue de Kalos, Sacha l'emporte sur Astrid et son Méga-Absol, se qualifiant ainsi pour les demi-finales, comme Alain l'a fait avant lui.

Alain et Enzo combattent lors des demi-finales de la ligue de Kalos. Il semble évident que les deux dresseurs sont des rivaux enragés.

Au cours de la journée qui précède la finale de la Ligue de Kalos, Sacha et ses amis rencontrent la jeune Martine, alors qu'elle porte secours au Marisson de Lem.

La finale tant attendue de la Ligue de Kalos commence enfin, et Sacha affronte Alain dans un combat à six contre six. Les deux adversaires semblent à égalité.

La grande finale de la Ligue de Kalos qui oppose Sacha et Alain bat son plein, et le Dracaufeu d'Alain ne tarde pas à vaincre un Pikachu épuisé.

Jake emmène ses trois enfants pour la première fois au cinéma mais perd Kevin, qui a quitté la salle à son insu. Randall découvre un message explicite de Malik.

En 1986, Jack retourne seul dans l'Ohio pour l'enterrement de sa mère. Chargé d'écrire son éloge funèbre, il réalise qu'il ne connaît rien de sa vie.

Kevin visite le chantier et doit gérer les problèmes au travail, tandis que Deja et Malik s'apprêtent à annoncer une nouvelle qui risque de faire du bruit.

Un Sharktopus, être hybride entre requin et pieuvre, combat un monstre sanguinaire issu de manipulations génétiques, échappé de son laboratoire.

Des extraterrestres envahissent la terre en reproduisant des scènes d'attaques vues dans des films produits par le studio américain The Asylum.

La cérémonie de clôture de la Ligue de Kalos est interrompue par des plantes géantes surgissant de partout dans le stade. La Team Flare veut créer un ordre nouveau.

Lysandre poursuit son plan pour prendre le contrôle d'Illumis. Sacha et ses Pokémon ont été capturés mais Alain les aide à s'échapper.

Sacha et Alain affrontent Lysandre, tandis que Malva se range à leurs côtés. Pendant ce temps, Clem affronte le Zygarde menaçant, en chantant courageusement sa chanson à Pouic.

La Team Flare semble vaincue : Lem a détruit le système de contrôle, et Alain et Sacha ont poussé Lysandre dans ses derniers retranchements.

Une étonnante assemblée de Dresseurs et de Pokémon puissants-comprenant les Champions d'Arène de Kalos et deux Maîtres-sont venus aider nos héros à arrêter la Team Flare ! Ce travail d'équipe permet à Sacha et Alain de sauver Mariss' de la Pierre Géante, qui semble être vaincue, jusqu'à ce qu'elle surgisse à nouveau, sous le contrôle de Lysandre...

L'Arène d'Illumis a subi des dégâts, mais tous travaillent dur pour la remettre en état. Le Lemrobot aussi est de retour, même si Lem n'a pas pu restaurer sa mémoire.

La ville d'Illumis a presque retrouvé son état normal, et Serena veut fêter ça. Avec l'aide du Professeur Platane, Sannah et elle organisent un spectacle.

Après avoir ramené Muplodocus chez lui, les amis voient jaillir du sol une plante comme celles que la Team Flare avait lancées sur Illumis.

Sacha s'apprête à prendre l'avion pour Kanto, et Serena à s'envoler pour Hoenn. Lem et Clem sont venus leur dire au revoir à l'aéroport d'Illumis.

Le Professeur Platane et Alexia explorent des ruines et découvrent la statue de pierre d'une jeune femme nommée Agnès. Une légende leur revient.

Alors que Sacha passe ses vacances avec sa maman sur l'île Mele-Mele, dans la région d'Alola, il décide d'y rester afin de devenir élève à l'Ecole Pokémon.

En 1986, Jack retourne seul dans l'Ohio pour l'enterrement de sa mère. Chargé d'écrire son éloge funèbre, il réalise qu'il ne connaît rien de sa vie.

Kevin visite le chantier et doit gérer les problèmes au travail, tandis que Deja et Malik s'apprêtent à annoncer une nouvelle qui risque de faire du bruit.

A l'approche d'un récital de ses danseuses, Beth se sent nerveuse. Kevin est déçu lorsque Madison lui annonce qu'elle préfère ne pas le rejoindre pour Thanksgiving.

Lorsque le chef d'une coalition maléfique jette son dévolu sur une nouvelle planète, sa fille rejoint le camp rebelle et se bat pour la justice.

Après qu'un vaisseau spatial, envoyé sur Titan pour y récupérer de l'eau potable, a été attaqué par des extraterrestres, une mission de secours est mise sur pied.