Nickelodeon+1

Depuis la maison farfelue de la famille Étoile, le jeune Patrick anime sa propre émission et emmène les téléspectateurs dans son imagination.

Au salon gourmand de Gary, Polly, Lila et Shani terminent leur prestation au karaoké et se font acclamer. Gwen est la prochaine passer, mais paralysée par le stress, elle renonce à monter sur scène. Polly pense que si elles peuvent aider Gwen à trouver un domaine dans lequel elle excellerait, cette dernière perdrait son intérêt pour le médaillon...

Carlo se met dans la peau d'un détective pour retrouver sa clarinette volée. / Pour se débarrasser de Bob et Patrick, Carlo les envoie faire une chasse au trésor.

L'équipe de Royal News mène l'enquête pour découvrir qui se cache derrière une mystérieuse série de farces. Lincoln et ses amis découvrent que Gus a un talent caché.

"Le retour de Lori". Lori prend une année sabbatique. - "Pâtisseries en conflit". Clyde et Mamie Gayle prennent un camion pour vendre leurs pâtisseries.

Maintenant que la famille Alexander connaît le secret de Lay Lay, les deux amies abusent de ses pouvoirs. Mais leurs parents veulent qu'elle lève le pied.

Etouffée par l'attention de Max et Phoebe, Chloe les encourage à se faire de nouveaux amis. Mais les jumeaux se lient d'amitié avec la même personne.

Captain Man et Kid Danger sont invités chez une célébrité d'Internet. Mais une fois sur place, la fête à laquelle ils étaient conviés prend une tournure tout à fait inattendue...

Alors que des candidats de "Swellview a beaucoup de talent" sont victimes de malaises, Ray et Henry demandent de l'aide à Charlotte et Schwoz, afin de démasquer celui qui est derrière tout ça...

Pour passer du temps seul avec Henry, Ray envoie la Danger Force sur toutes les urgences. Mais la Danger Force ne va pas le supporter longtemps et Henry n'est pas revenu sans raison.

Freddie filme un vol au Groovy Smoothie, permettant d'identifier le criminel. Mais les journalistes révèlent le nom et l'adresse du jeune garçon en direct. Freddie et sa mère décident donc d'emménager chez Carly, de peur que le braqueur cherche à se venger. Pendant ce temps, Sam a aussi emménagé dans l'appartement après une énième dispute avec sa mère.

Le grand-père de Carly et Spencer leur fait une visite surprise. Il sermonne Spencer, qui a bien failli tuer sa soeur avec sa dernière création.

Sikowitz en a marre de toujours voir ses élèves se servir de leur téléphone pendant les cours. Il leur lance un challenge : ils auront un "A" s'ils arrivent à se passer de leur téléphone et de toutes technologies modernes pendant une semaine. Les élèves acceptent mais deviennent tous un peu fou...

Cat est déçue, car le tour de magie qu'elle voulait faire à Sam n'a pas marché. Elle se met donc en tête de trouver un moyen de piéger Sam, pour lui prouver qu'elle n'est pas bête...

Les frères de Raph ne comprennent pas qu'il a besoin de se battre. Malgré leur désaccord, les Tortues vont devoir empêcher Bebop et Rocksteady de détruire la ville.

Le rêve de Raphaël se réalise quand il affronte Rocksteady, Bebop et Mondo dans l'arène secrète de combat des Mutants. Il ignore qu'il est tombé dans un piège.

Bob et Patrick sont envoyés dans la prison souterraine du Monde du Gant, dont ils finissent par s'échapper avec audace...

L'équipe du Crabe Croustillant va à un grand concert pour vendre des pâtés de crabe dans les stands. Bob explore les mélodieux paysages de rêves de ses voisins endormis.

Best et Bester décident d'aider Mr Grincheux à établir la liste de ses souhaits. // Battus chaque année par l'équipe de Diamondo au jeu du drapeau, Best et ses amis comptent bien prendre leur revanche.

When Rocky swallows the last piece of their jigsaw puzzle, Best and Bester head into the unknown to retrieve it./Best and Bester go on a mission to return an overdue library book without being spotted by the scary librarian.

Best et Bester vont sur le tournage de leur série préférée pour en connaître la fin. / Nos héros vont découvrir que la légende du monstre de Betterville n'en est peut-être pas une.

"La guerre des escaliers". Patrick refuse de laisser passer son grand-père dans l'escalier. - "Nos meilleurs ennemis". Les proches de Patrick affrontent leurs pires ennemis.

Patrick fait son show dans cette fausse sitcom déjantée créée et interprétée par Patrick Etoile.

Pour passer du temps seul avec Henry, Ray envoie la Danger Force sur toutes les urgences. Mais la Danger Force ne va pas le supporter longtemps et Henry n'est pas revenu sans raison.

"Livraison sur l'île aux monstres". Bob et Plankton font équipe pour survivre sur une île infestée de monstres. - "Cyclo Pat'". Bob apprend à Patrick comment faire du vélo.

Après la capture du Bouffon du Temps, Ray lance un appel au propriétaire d'un restaurant-grill afin qu'il l'invite à manger leur célèbre spécialité : un bon steak de boeuf...

Max et Phoebe laissent les amis de Chloé manger des bonbons devant un film d'horreur. Leurs parents veulent rencontrer Hank et Barbra. Max et Phoebe se font alors passer pour eux.

Luan obtient le rôle de la détective dans la pièce du lycée, mais doit résoudre une véritable énigme. Lincoln et Clyde sont déterminés à être le millionième client de Flip.

Pour être diplômée de l'Académie des Farces, Ronnie Anne doit passer une dernière épreuve. Lily a donné Duchesse sans le faire exprès ; elle doit à tout prix la récupérer.

Lincoln et son père doivent participer à leur jeu télévisé préféré. L'occasion pour eux de faire une activité ensemble...

Se voyant confier la rubrique voyage de son journal, maman emmène toute sa famille sur la route. Mais Lincoln les convainc de s'arrêter au Bizarritorium.

Lors d'une visite à la Maison-Blanche, les enfants explorent les salles interdites au public. Les enfants font tout pour faire annuler une randonnée épuisante dans les Rocheuses.

"Sur la route : Brad et Rita". Les Loud tombent sur l'ancien béguin de maman, devenu célèbre. Papa se surpasse pour impressionner Rita. - "Sur la route : A la recherche du pantin perdu". S'apercevant que monsieur Noix-de-Coco a disparu, Luan mobilise les Loud pour le rechercher.

"Au coeur des poubelles". Bob et Patrick tentent de retrouver Carlo au milieu des déchets. - "Un Plankton de collection". Plankton se déguise en figurine.

Bob provoque une série de catastrophes à cause de la baguette magique qu'il s'est procurée. Le vendredi 13, les superstitions de monsieur Krabs perturbent tout son entourage.

Les occupants du Crabe Croustillant sont placés en quarantaine.

Patrick et Calamine décident d'employer des fantômes pour leur nouvelle émission. / Patrick reçoit une dose de radiation qui a sur lui des effets bien étranges.

Patrick présente une émission culinaire après avoir loupé un bon petit déjeuner. Patrick et Bob découvrent les merveilles du monde du travail.

Lincoln et ses amis sont coincés dans les bois avec monsieur Bolhofner. Lana n'imagine pas ce qui l'attend quand elle accepte de dresser le nouveau lapin de Stella.

Luan passe par M. Noix de Coco pour diriger plus fermement sa pièce de théâtre. Lisa devient le coach analyste de l'équipe de Lynn pour prouver que les chiffres sont imbattables.

Leni et ses amis se mettent à aller chez Gus. Lincoln et sa bande entrent en conflit pour reprendre le contrôle de leur repaire. Lucy est jalouse de Lola.

Les enfants aident leur père à démasquer le mystérieux client qui note mal son restaurant en ligne. L'équipe de Royal News cède aux demandes de Chandler.

Bob veut demander au grand Gourou Bakagraisse de reforger sa spatule adorée. Bob offre une cabane à Gary pour qu'il puisse jouer pendant qu'il part travailler.

"Carlo se jette à l'eau". Carlo essaie de résister à la tentation d'aller dans la nouvelle piscine de Bob. - "Mas Carpone et sa bande". Monsieur Krabs est la cible de Mas Carpone.

"Le raccourci". Craignant d'arriver en retard au Crabe Croustillant, Bob décide de chercher un raccourci. Mais la tâche s'avère plus difficile que prévu. - "Mauvaise conduite". Bob est désespéré : il a été recalé à son examen de conduite. Monsieur Krabs lui propose d'être son moniteur. Il va devoir faire preuve de patience...

"La personne de votre choix". Carlo est invité à l'inauguration d'une galerie d'art. Mais à sa grande stupeur, il doit venir accompagné. Il n'a donc plus que quelques heures pour trouver la perle rare qui se joindra à lui. - "Le cadre". Patrick souhaite goûter le nouveau sandwich "réservé aux cadres" proposé par le Crabe Croustillant...

"Les fantômes hantés". Un fantôme hante la maison des frères Larnaque. - "Le Rube Show". Pendant son jour de repos, Calamine aide Rube à réaliser son émission.

"L'heure de manger". Patrick présente un reportage tout en voyageant dans le temps. - "Le grand ménage". En l'absence d'Annie, c'est le chaos à la maison.

Clyde veut aller faire les brocantes, mais Lincoln ne veut pas y aller, alors il ment à Clyde...

C'est l'inauguration du restaurant de Papa. Les enfants proposent de s'occuper de la publicité, mais comme ils n'arrivent pas à se mettre d'accord, ils proposent des offres chacun de leur côté.

"Les Loud font naufrage". Les Loud se retrouvent coincés sur une île déserte. - "La recette du fiasco". Lincoln et Clyde enquêtent sur une entreprise de surgelés.

"La course au cadeau". Lincoln et ses soeurs partent à la recherche d'un cadeau d'anniversaire pour leur papa. - "Un rêve givré". Lily fait tout pour que son frère et ses soeurs soient sages et obtenir la récompense : une glace...

Une superméchante hyperrapide sème le chaos à Secret Shores. Seul Billy peut la retrouver. Mais après avoir déclenché une avalanche par erreur, Billy décide de prendre sa retraite.

Max et Phoebe laissent Chloé et ses amis sans surveillance. En découvrant l'antre aérien, La Poisse se persuade que le collège est la cible d'espions.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Le perroquet de la classe de Piper entend la phrase "Henry est Kid Danger" et se met à la répéter en boucle. Henry doit alors cacher l'oiseau et Jasper fait croire à Piper qu'il a été enlevé.

Lorsque Mme Willingham se retrouve sans cavalier et annule le bal de l'école, Sadie et Lay Lay lui organisent des rendez-vous galants... avec des résultats plutôt comiques.

Les tortues vont affronter Bishop qui les attend de pied ferme en devenant Mécha-Bishop. Mais face à la révolte des Méchazoïdes, arriveront-elles à sauver l'humanité ?

Pris entre les Méchazoïdes et le gang des Dragons Pourpres, la force de Raphaël ne lui servira à rien. Il va devoir se servir de son ingéniosité pour se sortir de ce mauvais pas.

Les deux paires d'amis en lice pour le titre de meilleurs amis du collège sèment la zizanie dans le groupe.

Les soeurs de Lincoln pensent qu'il porte la poisse. Elles lui interdisent de venir les encourager dans leurs activités...

Lincoln trouve la parade pour manipuler ses parents et avoir des privilèges...

"MasKarade". Une nouvelle élève a en sa possession une BD légendaire. - "Un parfum de succès". Miguel demande de l'aide à Leni pour lancer son parfum.

"Pat'érobic". Patrick apprend à faire de l'exercice physique. - "Les pantins des pantins". Une famille de marionnettes emménage chez les Etoile.

"Dans la peau de Papy Pat'". Patrick hypnotise les habitants qui se comportent ensuite comme Papy Pat'. - "Un chariot redoutable". Calamine guide Patrick au supermarché.

Bob et Patrick sont envoyés dans la prison souterraine du Monde du Gant, dont ils finissent par s'échapper avec audace...

Carlo se met dans la peau d'un détective pour retrouver sa clarinette volée.

Pour remporter le festival de cinéma de l'école, Lincoln et Clyde recrutent Lynn comme doublure cascade. Lors d'une sortie de pêche, Leonard se lance à la poursuite de Moby Rick.

Afin d'intégrer l'équipe de mime du lycée, Luan doit rester silencieuse toute la journée. / De peur de rater son examen de sport, Lucy recrute ses amis du Club des croque-morts.

Pendant que Trish aide Lay Lay à surmonter sa peur du dentiste, Sadie et Marky se battent pour savoir lequel d'entre eux assumera d'avoir cassé le trophée des parents.

Billy espère que son nouvel assistant, Steve, puisse rejoindre la Force T. Max et Phoebe refusent lorsqu'ils découvrent la véritable nature des pouvoirs de Steve.

Captain Man et Kid Danger sont invités chez une célébrité d'Internet. Mais une fois sur place, la fête à laquelle ils étaient conviés prend une tournure tout à fait inattendue...

Ne croyant pas que Henry soit véritablement malade, Ray installe des caméras et des micros dans la maison de Henry pour prouver qu'il ment...

Pour passer du temps seul avec Henry, Ray envoie la Danger Force sur toutes les urgences. Mais la Danger Force ne va pas le supporter longtemps et Henry n'est pas revenu sans raison.

L'émission a de plus en plus de succès et le groupe a donc de plus en plus de travail. Ils décident d'engager un stagiaire pour les aider. Mais les filles choisissent Cort, un garçon beau mais incompétent, au grand dam de Freddie qui essaye de s'en débarrasser par tous les moyens...

Brad devient le nouveau stagiaire de l'émission. Freddie et lui créent une application pour Pear Pad : le testeur d'humeur. Freddie l'utilise sur Sam et découvre qu'elle est amoureuse...

Tori veut gagner un peu d'argent de poche et accepte de distribuer des boules de yaourt glacé dans la boutique où André travaille à mi-temps...

Sam et Cat sont engagées pour faire en sorte qu'une jeune fille se sépare de Poober, sa peluche. Mais cela s'avère bien plus compliqué que prévu….

Avec sa famille et ses amis sous l'emprise de Kitsune, Raph ne veut plus se battre dans l'arène des Mutants. Mais il y sera contraint s'il veut tous les sauver.

Les Mutanimaux pensent que les Tortues ont agressé Ray Fillet. Mais la coupable est une tortue-alligator mutante appelée Tokka. Donnie la prend en filature.

La caserne 51 accueille un nouveau chef qui s'empresse de bouleverser les habitudes des pompiers. Violet et Novak tentent de faire toute la lumière sur les circonstances d'un accident de voiture. De son côté, Cruz garde un oeil attentif sur la relation de Severide et Damon...

Lors d'une intervention, Damon désobéit aux ordres de Kidd. Il demande ensuite à Severide de le protéger. Hermann se demande comment pimenter sa relation avec Cindy.

Notre duo fait tout pour que rien ne gâche la lecture de Best, mais les spoilers s'avèrent parfois utiles. Best et Bester s'introduisent dans le nouveau resto...pour y semer rapidement la pagaille.

Rocky est candidate contre son amie Rocky à la présidence du club de lecture de la ville. Nos amis proposent fortuitement leur logement à la location et doivent sortir le grand jeu pour leur hôte.

Best et Bester veulent rendre plus attractif l'étonnant phénomène naturel de la ville. / Diamondo, habitué à obtenir tout ce qu'il veut, déclare qu'il veut un frère.

Patrick présente une émission culinaire après avoir loupé un bon petit déjeuner. Patrick et Bob découvrent les merveilles du monde du travail.

Calamine engage un assistant qui se révèle un peu trop doué. Le Patrick Show est interrompu par l'arrivée d'une puanteur des plus étranges.

Patrick reçoit une dose de radiation qui a sur lui des effets bien étranges.

"Glands grillés façon Sandy". Une spécialité culinaire de Sandy obtient un vif succès. - "Monsieur l'Oursin et le Bigorneau". Le duo comique préféré de Bob et Patrick se sépare.

Max parie que Phoebe ne peut pas se détendre suffisamment pour passer une soirée romantique. Il invente des urgences pour gagner son pari, mais un vrai super-méchant s'en mêle.

Pour passer du temps seul avec Henry, Ray envoie la Danger Force sur toutes les urgences. Mais la Danger Force ne va pas le supporter longtemps et Henry n'est pas revenu sans raison.

Henry Hart est un élève ordinaire de 13 ans. A la recherche d'un petit boulot, il rencontre un homme qui se révélera être Captain Man, le super-héros de Swellview, et devient son équipier sous le nom de Kid Danger. Henry doit alors cacher son emploi à ses meilleurs amis, Charlotte et Jasper, et à sa famille.

Rusty conclut un marché pour que Morpheus lui jette des sorts et le rende irrésistible. Lincoln travaille dans le restaurant de son père pour être l'employé du mois.

"Dettes Dacier". Lincoln convoite une pièce de collection rare de David Dacier. - "Les nouveaux riches". Les Hunnicutt tentent de s'intégrer dans un quartier ultra-chic.

Lincoln doit garder ses petites soeurs mais l'un de ses héros est en ville...

Pearl troque ses pompons contre un ballon de football américain lorsqu'on lui propose de rejoindre l'équipe de football de son lycée.

"Amis sauvages". Sandy fête son anniversaire mais le passage de la lune verte de Neptune vient troubler cette journée. - "On ne réveille pas Patrick". Patrick est somnambule et en fait voir de toutes les couleurs à Bob...

Comme Plankton a besoin d'aide pour voler la formule, il embauche un stagiaire qui en sait plus sur M. Krabs que quiconque.

Patrick reçoit une leçon d'anatomie en visitant le corps de son père. / Raymond emmène ses enfants camper dans les bois, mais Calamine veut tourner une émission de téléréalité pleine de péripéties.

"Gentil Zouzou". Pendant que mamie Tentacules va au spa, Patrick et Calamine s'occupent de sa maison. - "Trou de mémoire". Les Darenpointe adoptent Plankton.

"Ne te torréfie à personne". Luan trouve un emploi à Lori au Café Brûlé. - "Adorable pot de colle". Lana fait tout pour que Lily arrête de la suivre partout.

C'est Halloween. Déguisés en héros de leur film préféré, la Patrouille de Protection de la Planète, Lincoln et ses amis partent à la chasse aux bonbons.

C'est Halloween. Déguisés en héros de leur film préféré, la Patrouille de Protection de la Planète, Lincoln et ses amis partent à la chasse aux bonbons.

"Le retour de Lori". Lori prend une année sabbatique. - "Pâtisseries en conflit". Clyde et Mamie Gayle prennent un camion pour vendre leurs pâtisseries.

"Le seau croustillant". Plankton crée un clone hybride à mi chemin entre lui et Krabs. - "Carlo dans le bus". Carlo échange son travail avec un chauffeur de bus.

"La contreplongée". Bob veut être la première éponge à plonger vers la surface de la mer. - "Les voleurs de bouteille". Plancton vole la recette du pâté de crabe qui était sous la surveillance de Bob et Carlo. Ces derniers veulent la voler en retour...

Après le banissement de Pat' Le Pataud, Bob et Patrick l'aident à trouver du travail. // Papy Pat convainc Patrick de partir de la maison.

La famille Darenpointe adopte Plankton après sa perte de mémoire.

"Pat'érobic". Patrick apprend à faire de l'exercice physique. - "Les pantins des pantins". Une famille de marionnettes emménage chez les Etoile.

La vie agitée de Lincoln, seul garçon d'une famille composée de 11 enfants.

La vie agitée de Lincoln, seul garçon d'une famille composée de 11 enfants.

Les garçons hésitent entre la soirée pyjama à la ferme de Liam et la super soirée piscine de Girl Jordan...

Dans une autre réalité, Bikini Bottom est entièrement peuplée par des robots.

Bob et Patrick découvrent que leur Minus du Varech préféré est quelqu'un de leur entourage. Les habitants de Bikini Bottom se transforment en pseudo-anchois.

Chloe, Buch et La Poisse cherchent une nouvelle mascotte pour le collège, mais les disputes de Max et Phoebe ruinent le projet. Chloe est furieuse.

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Lorsque le Bambin prend le contrôle de la Man Cave, Charlotte et Jasper font tout pour s'y introduire et libérer Kid Danger et Captain Man...

Captain Man et Kid danger font tout leur possible pour que le père de ce dernier ne soit pas embauché dans la nouvelle usine Frittle de Bordertown...

Lay Lay et Sadie passent des essais pour devenir Cheerleaders. Elles tentent de se démarquer avant de réaliser que ce n'est peut-être pas une bonne idée.

Pour Halloween, Lincoln et Clyde ont trouvé l'endroit idéal pour la chasse aux bonbons parfaite. Pendant ce temps, Lucy a créé un labyrinthe hanté.

Après la venue de Guy Gésier au restaurant, les enfants veulent empêcher la diffusion de l'émission. / Les enfants courent après des meubles qu'ils ont laissés dehors.

Lincoln et Clyde enquêtent sur une entreprise de produits surgelés qui utilise les recettes de papa...

"La super équipe". Lors d'un stage, des employés confondent Patrick avec le professeur. - "A la recherche d'un acolyte". Patrick fait passer des auditions pour trouver un acolyte.

"Kangou-Ruse". Foufou est accusé d'avoir vandalisé l'école. - "En dernier ressort". Lincoln trouve une faille dans le règlement familial pour hériter du matelas de Lori.

Rita Loud tente de convaincre la directrice d'un journal que ses enfants sont parfaits afin d'obtenir un poste de rédactrice.

La vie agitée de Lincoln, seul garçon d'une famille composée de 11 enfants.

Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. De son côté, Pascal met en doute les capacités de commandement de Kidd.

"La croisière fait des vagues". Monsieur Krabs et Plankton partagent la même cabine. - "Capitaine Quasar, deuxième génération". Capitaine Quasar est au centre d'une dispute.

Après le banissement de Pat' Le Pataud, Bob et Patrick l'aident à trouver du travail. // Papy Pat convainc Patrick de partir de la maison.

Patrick s'aventure dans son canapé pour retrouver sa télécommande. Patrick organise un téléthon au profit des escargots qui ne savent pas danser.

La vie agitée de Lincoln, seul garçon d'une famille composée de 11 enfants.

La vie agitée de Lincoln, seul garçon d'une famille composée de 11 enfants.

Pour Halloween, Lincoln et Clyde ont trouvé l'endroit idéal pour la chasse aux bonbons parfaite. Pendant ce temps, Lucy a créé un labyrinthe hanté.

Trish vient à la rescousse lorsqu'une blague collante de Lay Lay provoque une énorme crise capillaire. Marky libère accidentellement des scorpions dans la maison.

Madame Wong arrive à Secret Shores et menace de révéler les secrets des Thunderman. Max et Phoebe demandent à Colosso de la faire taire, mais rien ne se passe comme prévu.

Lorsque le Bambin prend le contrôle de la Man Cave, Charlotte et Jasper font tout pour s'y introduire et libérer Kid Danger et Captain Man...

Captain Man et Kid danger font tout leur possible pour que le père de ce dernier ne soit pas embauché dans la nouvelle usine Frittle de Bordertown...

Captain Man et Schwotz distillent leurs conseils à leurs élèves Mika, Miles, Chapa et Bose pour reprendre dignement leur succession dans le rôle des super-héros.

Carly et Freddie sont très inquiets : Sam fille a disparu depuis trois jours. Ils la localisent grâce à son téléphone : elle est à dans un institut psychiatrique...

Sam n'a pas fait de bêtise depuis 10 jours. En récompense, ses amis lui offrent une visite guidée d'une fabrique de gâteaux gras canadiens, ses pâtisseries préférées...

Francis, le fils de Mason Tornesmith, propose 2000 dollars à Robbie pour lui acheter Rex. Robbie, qui a accepté, devient vite fou car Rex lui manque. Il demande à Tori de l'aider à récupérer Rex...

Cat passe une audition pour le dernier clip du rappeur Peezy-B, mais elle échoue et le rappeur se moque d'elle. Sam va voir Peezy-B dans le but de se venger, mais finalement, il l'embauche en tant qu'assistante...

Pour sauver Wingnut des griffes des autres Mutanimaux, Donnie pénètre dans le labo d'un savant fou. En suivant Tokka, la tortue géante, ses frères le retrouvent.

Léo, Mikey et Raph sont enlevés par Jordan Perry, un savant fou, et ses Mutanimaux. Donnie est chargé d'empêcher une invasion de mutants et de sauver Staten Island.

Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. De son côté, Pascal met en doute les capacités de commandement de Kidd.

Parfois la conscience doit faire face à des dilemmes. Violet risque son emploi quand elle décide d'aider à mettre au monde un bébé au cours d'une intervention tragique. Cruz, Mouch, Capp et Tony se lancent à la recherche du vélo que Javi s'est fait voler. Ils ne sont pas au bout de leurs surprises...