São Paulo/SP Syfy

John Nolan e Nyla Harper são designados a um centro de policiamento comunitário para ajudar a reconstruir a reputação de sua delegacia.

O relacionamento de Jackson West com seu novo oficial de treinamento se intensifica e ele vai trabalhar com o sargento Gray para encontrar uma solução.

A equipe analisa um caso recente de um ex-ator infantil cuja vida adulta lhe rendeu seguidores de um culto.

Jackson e Doug chegam a um ponto crítico em seu relacionamento que pode acabar com a carreira do oficial.

A decisão de Nolan em retornar à escola para se tornar um oficial de treinamento acaba sendo muito mais difícil do que ele esperava.

A equipe analisa um caso recente de um ex-ator infantil cuja vida adulta lhe rendeu seguidores de um culto.

Nolan, Harper e Lopez são designados ao sequestro do filho de um juiz do tribunal criminal que tem uma longa lista de inimigos e, consequentemente, possíveis envolvidos.

Um Alerta Amber envia a equipe para encontrar um bebê recém-nascido que foi roubado de um hospital local. Enquanto isso, Jackson e Chen trabalham em seu último turno como novatos.

Harper e Nolan chegam em um banco que está sendo assaltado e percebem que os motivos do ladrão são muito mais profundos do que apenas precisar de dinheiro.

Nolan, Harper e Lopez são designados ao sequestro do filho de um juiz do tribunal criminal que tem uma longa lista de inimigos e, consequentemente, possíveis envolvidos.