São Paulo/SP A and E HD

A procura de Bosch pelos assassinos da farmácia toma um rumo inesperado. Enquanto isso, Maddie luta com as consequências emocionais que o trabalho de seu pai causa.

A audiência de sentença no caso Borders atinge, finalmente, o seu apogeu. Enquanto isso, Edgar consegue fazer uma descoberta perigosa que pode complicar ainda mais as coisas.

Na Califórnia, um motociclista chuta um carro causando uma reação em cadeia. Um motorista foge logo após ser atropelado e uma mulher sai correndo de um carro em movimento. Um ciclista e um motorista discutem em Nova Iorque.

Quando os detetives de homicídios encontram um homem assassinado a tiros na parte de trás de sua caminhonete, eles vão precisar analisar seus movimentos anteriores através de seu celular para encontrar o culpado.

A procura de Bosch pelos assassinos da farmácia toma um rumo inesperado. Enquanto isso, Maddie luta com as consequências emocionais que o trabalho de seu pai causa.

A audiência de sentença no caso Borders atinge, finalmente, o seu apogeu. Enquanto isso, Edgar consegue fazer uma descoberta perigosa que pode complicar ainda mais as coisas.

Bosch enfrenta diversos assuntos inacabados enquanto Pierce e Vega descobrem novos detalhes assustadores no seu caso.