E4 HD

Gordon visits the struggling Monticello Hotel in Longview, Washington. Can he keep the doors to this 90-year-old establishment open and save 50 jobs.

In Oregon, Gordon Ramsay tries to rescue the Applegate River Lodge, which is around $1 million in debt. Can he help the owners turn their fortunes around.

A huge change in the crew rocks the boat. A flirty love triangle heats up. And chef Josh struggles to cater to some very particular vegan guests.

When Dede gets remarried, Manny convinces the family to take the train to the wedding. And Jay's ecstatic that Dede is moving on for good.

Claire can't seem to find the right time to fire an employee, Phil thinks he caught Luke with a girl in his bed, and no one notices that Alex has moved back.

When Homer finds an old roll of film and has it developed, the family take a trip down memory lane to when Bart and Lisa were always fighting.

Bart develops a crush on Milhouse's Dutch cousin. And the family learn about Grampa's days in the Air Force.

Bart is picked on at the school dance, so Marge convinces Springfield's authorities to pass anti-bullying legislation. But then Homer's arrested for victimising Ned.

Groundskeeper Willie coaches Lisa and the school Mathlympics team for an important maths quiz.

Peralta thinks someone's trying to sabotage his professional life, but Santiago and Diaz aren't convinced. Boyle, Hitchcock and Scully work on a tricky case.

Peralta injures himself chasing a suspect but won't take time off to recover. Holt and Diaz have an awkward dinner date with their significant others.

Frank Dunphy's Roaring Twenties-themed wedding day is finally here, and to get into the spirit, Phil gets the Dunphy clan to show up in costume.

Gloria, Claire, Haley, Alex, Lily, Luke and Manny each have very different ways of supporting gender equality.

Everyone deserves a little alone time, but when Mitch and Jay separately seek out a much-needed retreat from the family, they end up at the same resort.

Jay makes the family take their holiday on a houseboat to create memories that will last long after he's gone. And Mitchell runs into an old flame.

How Lisa Got Her Marge Back: Marge takes Lisa on a city theatre trip to make up for a rough patch in their relationship. Bart teams up with Maggie to play practical jokes.

Homer tells Maggie a bedtime story about the Simpson and Flanders families getting stranded when they go on holiday together to the Grand Canyon.

Homer makes a deal with a travel agent to transport a briefcase with secret contents to Paris in exchange for a cheap family holiday.

Things look up for the Keanes and Osbornes, but not everyone's happy. Leah has an idea after seeing sparks between two friends. And panic strikes a dad.

Frankie uses Beth's secret to her advantage. Jenson has a big decision to make when Warren needs his help. And a teen continues down a dark path.

The Day the Earth Stood Cool: Homer persuades a hipster couple to move in next door, but their friendship soon starts to deteriorate..

Chaos ensues when bad weather rolls in out of nowhere. Jealousy abounds when a romance heats up on board. And there's a tearful breakup.

Banged Up: Stars Behind Bars, Planet Earth, Bake Off, Culprits, The Curse of Robert the Doll and much more.

The Goggleboxers have been watching The Crown, Survivor, 007: Road to a Million, The Good Ship Murder and Shoplifters: Caught Red Handed.

YouTuber Jay has no problem sliding into girls' DMs but can't make connections in real life. Victoria has a thing for younger women and is after her very own Warrior Princess.