Sky 1

Eddies Ex-Partnerin Rachel wirft der Polizei grobe Gewaltanwendung vor. Frank muss die Anschuldigungen prüfen. Danny und Baez werden angefahren – mit einem gestohlenen Auto.

Basketball-Star Scott Taylor erregt mit ungesetzlichen Aktivitäten statt sportlicher Leistungen Aufmerksamkeit. Erin befürchtet, dass seine Agentin Spuren verwischt. Der Staatsanwältin wird vorgeworfen, sich auf Scotts Kosten zu profilieren. Danny (Donnie Wahlberg) und Waylon Gates (Lyle Lovett) arbeiten zusammen. Diego Rodriguez droht, Dannys Sohn und seine Nichte verfolgen zu lassen. Die Krise f

Jamie und Eddie sind im Restaurant einer alten Freundin zu Gast – und entdecken dort Hinweise auf Drogenhandel. Unterdessen muss sich Erin gegen eine schwere Anschuldigung wehren.

Auf der Suche nach Ruhe und Entspannung will Murtaugh mit seiner Familie nach Malibu. Doch bereits nach seinem ersten Plantschen im Pool ist er für den Rest des Urlaubs ans Bett gefesselt. Von dort aus macht er jedoch eine interessante Entdeckung, die den Rest seines Urlaubes verändern.