TLC

Dans cet épisode spécial, l'équipe d'Animal Cops revient sur les affaires les plus marquantes de la série : des récits de désespoir, de négligences, de secours et d'espoir.

Buddy étend son commerce à l'étranger pour une commande de gâteau Merlion, une bête mi-lion, mi-poisson pour le 50e anniversaire de Singapour.

Buddy et l'équipe se sentent raffinés en préparant un gâteau pour un couple d'expatriés célébrant la naissance à venir du bébé royal, Charlotte.

L'été touche à sa fin et, la rentrée approchant, Trent veut faire vivre une dernière aventure à la famille. Ils partent tous camper en Géorgie.

Le féroce félin d'un couple empêche leur famille de leur rendre visite, tandis qu'un bleu russe déclare la guerre au petit ami de sa maîtresse.

Une famille californienne demande à Brett et Wayde de créer un aquarium en forme de trésor, surplombé d'un dragon qui en assure la protection.

Deavan souhaite améliorer sa relation avec la mère de Jihoon, et Tim passe un entretien perturbant. Brittany et Yazan se disputent sur les réseaux.

Ari atteint le point de non-retour. Elicia ne veut pas partir sans Deavan. Armando prépare la rencontre avec sa famille. Brittany ment encore à Yazan.

A 24 ans et plus de 250 kg, Megan vit chez elle avec sa mère. Elle doit consulter le docteur Now à Houston pour changer ses habitudes alimentaires.

Alex doit subir une ablation des amygdales. Comme lors de sa dernière IRM, il avait fait un arrêt respiratoire, la famille est encore plus nerveuse.

C'est Halloween, mais avant de faire du porte-à-porte, les Busby doivent trouver des costumes, acheter des citrouilles et préparer la maison pour l'occasion.

L'enjeu est plus élevé que jamais : Dawsyn va se faire opérer une dernière fois du coeur. Darian fait une révélation totalement inattendue.

KT tente un achat à 4 000 dollars, mais des limitations en caisse menacent sa réussite. Erin subvient aux besoins de sa famille grâce aux promotions et coupons.

Choquée, l'équipe médicale doit sauver un chien attaqué à la machette. Les Animal Cops se mettent en quête de son agresseur.

La drag-queen Frank Marino rêve de faire de son lit un aquarium tandis qu'en Floride, le duo fabrique un autre aquarium en forme de bateau pirate.

Sumit supplie ses parents d'accepter Jenny. Brittany finalise son divorce. Melyza révèle son secret. Ari et Bini, eux, reçoivent une nouvelle inattendue.

Les Derrico vivent la pandémie de Covid-19 avec deux membres à risque dans la maison. Dawsyn, lui, doit absolument se rendre aux urgences.

Ashley, 24 ans, se réconforte dans la nourriture et les fausses relations. Elle découvre qu'elle ne peut pas mentir au docteur Now comme aux autres.

Missy utilise ses réductions pour aider un centre pour mères adolescentes. De son côté, Nicole économise pour les cours de danse de sa fille.

Faith a du mal à définir sa relation avec Loren. Alors que Veah est critiquée pour sa décision d'emmener Rory, Vanja dévoile une trahison choquante.

En conclusion aux révélations, d'autres secrets sont dévoilés. Loren s'effondre en larmes, alors que la petite amie de Brian s'inquiète de sa jalousie.

Le nez de Patrick est recouvert d'énormes grosseurs qui l'empêchent de respirer. Matt est rongé par la neurofibromatose depuis toujours et souffre le martyre.

Avril est malheureusement recouverte de protubérances qui déforment ses bras et Genner vient des Philippines pour faire traiter son nez par le docteur Lee.

Faith a du mal à définir sa relation avec Loren. Alors que Veah est critiquée pour sa décision d'emmener Rory, Vanja dévoile une trahison choquante.

En conclusion aux révélations, d'autres secrets sont dévoilés. Loren s'effondre en larmes, alors que la petite amie de Brian s'inquiète de sa jalousie.