ProSieben

Le jeu "Double Défi" arrive à Philadelphie. Adam trahit sa meilleure amie et choisit son grand-père comme partenaire pour se démarquer au casting du jeu.

Grâce à Lisa Simpson, qui a envoyé une lettre émouvante au Comité olympique, la ville de Springfield est choisie pour organiser les prochains Jeux.

C'est la veille de la Saint-Valentin. Marshall est toujours chez sa mère. Lily se décide à le rejoindre et découvre que Marshall se comporte comme un enfant.

Mike offre à sa famille un week-end dans le Kentucky. Frankie propose d'y aller avec les Donahue pour avoir sur place des gens à qui parler.

Chelsea va arriver d'un instant à l'autre : Charlie doit trouver un moyen de se débarrasser de Wanda, qui s'est endormie ivre morte dans sa chambre.

Après avoir avoué son amour à Chelsea, Charlie tente d'obtenir la même confession de sa dulcinée. Pour y parvenir, il est prêt à la demander en mariage.

Jake fréquente une jeune fille dans le seul but qu'elle l'aide à progresser en mathématiques. De son côté, Chelsea tombe malade. Charlie tente de la soigner.

Brillant en sciences, inadapté en société, telle est l'image de Sheldon Cooper parmi ses camarades. Ce génie a-t-il seulement été enfant ? A 9 ans, Sheldon promet tellement que ses parents décident de l'envoyer au lycée. L'enfant n'est-il pas trop intelligent pour perdre son temps à l'école élémentaire ?

Leonard et Sheldon décident de participer au "Physic's Bowl" de l'université. Mais Sheldon, qui cherche à prouver sa supériorité intellectuelle, agace vite les autres membres de son équipe. Ceux-ci décident de le remplacer par Leslie Winkle...

Les garçons décident d'acheter une machine à remonter le temps vue dans un film des années 60. Penny ne cache pas qu'elle considère leur obsession pour les bandes dessinées et les jouets comme pathétique...

Leonard, Howard et Rajesh tombent sous le charme de la soeur jumelle de Sheldon. Celui-ci leur déclare que c'est à lui de décider avec qui sa soeur sortira.

Marshall est de retour au travail après la mort de son père. Zoey envoie Ted récupérer ses affaires dans son appartement, de peur de rencontrer son mari.

Sue est secrètement amoureuse de son professeur d'histoire et le harcèle malgré elle. Prise de honte, elle décide de ne plus se présenter à son cours.

Chelsea découvre la photo d'une femme dénudée sur le téléphone de Charlie. Pendant ce temps, celui-ci passe une soirée très arrosée avec Alan, Herb et Jerome.

Lorsqu'Evelyn et Chelsea se rencontrent pour la première fois, Charlie, convaincu que sa mère n'apprécie guère leur liaison, tente d'en avertir sa compagne.

Alan est pris de passion pour le modélisme mais cet aveuglant hobby pousse Chelsea à demander l'aide de Charlie afin qu'Alan s'intéresse un peu aux femmes.

Quand Penny apprend que Leonard n'a jamais célébré son anniversaire, elle décide de lui organiser une fête surprise...

Après que Penny a rompu avec son petit ami, Leonard lui propose de sortir avec lui. La jeune femme accepte. Tous les deux se demandent aussitôt s'ils ne commettent pas une terrible erreur. Ils cherchent alors conseil auprès de Sheldon...

Sheldon apprend que Penny n'a pas de diplôme. Obligé de garder le secret, il ne trouve qu'une chose à faire pour ne pas craquer : déménager loin de Leonard.

Brisant sa promesse, Homer a regardé sans Marge la nouvelle saison de leur série préférée. Pour se racheter auprès de sa femme, il prend des cours de danse.

Au cours d'une interview avec Marc Maron, Krusty révèle l'histoire de son film "Les Sables de l'Espace". Bart et Lisa apprennent que leurs parents ont participé à ce film.

Le jeu "Double Défi" arrive à Philadelphie. Adam trahit sa meilleure amie et choisit son grand-père comme partenaire pour se démarquer au casting du jeu.

Beverly interdit à Adam de voir le film "Porky's", alors que Murray pousse son fils à enfreindre les règles. Une désobéissance qui coûte cher à l'adolescent.

Bien que la famille Simpson a été ruinée par un pirate informatique, des vacances au Japon sont tout de même programmées, à la grande joie des enfants.

Les Simpson assistent, par hasard, à l'inauguration d'un supermarché. Le patron de la chaîne attire les clients en distribuant des paniers de dollars.

Marshall est de retour au travail après la mort de son père. Zoey envoie Ted récupérer ses affaires dans son appartement, de peur de rencontrer son mari.

Sue est secrètement amoureuse de son professeur d'histoire et le harcèle malgré elle. Prise de honte, elle décide de ne plus se présenter à son cours.

Chelsea découvre la photo d'une femme dénudée sur le téléphone de Charlie. Pendant ce temps, celui-ci passe une soirée très arrosée avec Alan, Herb et Jerome.

Lorsqu'Evelyn et Chelsea se rencontrent pour la première fois, Charlie, convaincu que sa mère n'apprécie guère leur liaison, tente d'en avertir sa compagne.

Alan est pris de passion pour le modélisme mais cet aveuglant hobby pousse Chelsea à demander l'aide de Charlie afin qu'Alan s'intéresse un peu aux femmes.

Quand Penny apprend que Leonard n'a jamais célébré son anniversaire, elle décide de lui organiser une fête surprise...

Après que Penny a rompu avec son petit ami, Leonard lui propose de sortir avec lui. La jeune femme accepte. Tous les deux se demandent aussitôt s'ils ne commettent pas une terrible erreur. Ils cherchent alors conseil auprès de Sheldon...

Sheldon apprend que Penny n'a pas de diplôme. Obligé de garder le secret, il ne trouve qu'une chose à faire pour ne pas craquer : déménager loin de Leonard.

Barney s'inquiète : il éprouve des sentiments pour Nora. Robin sort avec un homme qui se comporte comme un chien...

Brick demande à sa mère de lui acheter du papier millimétré pour le lendemain. Frankie, trop fatiguée pour ressortir, décide de l'acheter sur Internet.

Chelsea souhaite vivre avec Charlie, mais celui-ci se montre plutôt inquiet de perdre sa précieuse indépendance. Il finit pourtant par accepter.

Charlie et Chelsea doivent passer la soirée ensemble. La jeune femme convie Alan à se joindre à eux. Celui-ci fait tout pour faire plaisir à Chelsea.

Charlie apprend que Mia, qui vient de se séparer de son mari, est de retour à Los Angeles ; il se pose également des questions sur sa relation avec Chelsea.

Leonard croise Penny avec un nouveau petit ami. Il décide alors de renouer avec une de ses ex-compagnes, qui n'est autre que la pire ennemie de Sheldon, Leslie Winkle...

Penny joue de plus en plus à un jeu en réseau inspiré de l'univers de "Conan le Barbare". Sheldon est sans cesse sollicité pour des conseils de stratégie...

Raj se dispute avec Penny et se montre de plus en plus arrogant avec elle. Quelques bonnes âmes tentent de s'interposer et de calmer tout ce petit monde...

Après une erreur d'un voiturier, Homer se voit confier la voiture d'un vendeur de BD et essaye cette voiture avec ses enfants. Au moment de la rendre, il est accusé de vol. Homer va tout tenter pour se racheter auprès du vendeur et éviter la prison...

Après une soirée romantique, Homer tente de porter Marge mais ils tombent dans les escaliers. Alors que Marge se retrouve avec une jambe immobilisée, Homer est bloqué par une hernie discale. Lisa tente de réconcilier ses parents qui se sont légèrement éloignés...