ProSieben

Le jour de Thanksgiving, Bart et Lisa se disputent. Bart quitte la maison et erre dans les rues. Soudain, Marge et Homer aperçoivent leur fils à la télévision.

Après l'obtention de leur diplôme, les résidents doivent décider de leur avenir. Ils ont le choix parmi plusieurs postes. Meredith opte pour Boston.

L'avion de Meredith, Cristina, Arizona, Lexie, Mark et Derek s'écrase au milieu de la forêt. Meredith découvre Lexie, sa soeur, coincée sous l'aile de l'avion.

Marge accueille ses sœurs quelques jours et celles-ci mettent le feu à la maison. Lisa se rend compte que l'habitation est située sur une plaque de fracturation hydraulique.

Après leur nuit passée ensemble, Robin et Barney hésitent entre tout révéler à leurs conjoints respectifs et se donner une seconde chance, ou se taire.

Frankie et Mike ont hâte de rencontrer la petite amie d'Axl. Brick se demande comment changer son image à l'occasion de son premier jour de lycée.

La petite amie de Jake, Céleste, est partie en vacances. Charlie incite Jake à sortir avec une autre fille, alors qu'Alan le lui déconseille.

Jake compose des chansons d'amour pour plaire à sa dulcinée. Herb et Alan tentent de garder leur amitié secrète, surtout aux yeux de Judith.

Charlie redoute une visite chez les parents de Chelsea. Il accepte de subir une coloscopie. De retour à la maison, il découvre qu'ils sont là.

Sheldon se retrouve dans une situation délicate qui va l'obliger à faire un choix crucial. Mary se lance dans l'écriture, tandis que Mandy souhaite vivre ailleurs.

Howard assiste Raj dans sa quête d'un nouvel amour. Leonard, en mer, manque à Sheldon et à Penny. Il revient par surprise et tente de curieuses expériences.

Leonard revient de son voyage en mer du Nord. Il souhaite passer du temps avec Penny, ce qui énerve Sheldon, qui se sent trahi par l'attitude de son ami...

La bande participe à une chasse au trésor. Des équipes étonnantes sont formées : Amy avec Howard, Leonard avec Bernadette et Penny avec Sheldon...

Lily et Marshall décident d'annuler la vente de leur maison secondaire pour s'y installer. Contrariée, Robin va tout faire pour les en dissuader.

Sue a oublié de faire renouveler sa bourse, ce qui lui vaut d'être exclue de l'université. Frankie tente en vain d'enseigner à Brick comment avaler une pilule.

Alan est en prison après avoir causé une bagarre dans un bar. L'avocat chargé de sa défense ne laisse pas Chelsea indifférente, au grand dam de Charlie...

Charlie se montre jaloux de la relation entre Brad et Chelsea. Une violente dispute éclate : Chelsea quitte la maison pendant plusieurs jours.

Charlie réagit très mal à sa rupture avec Chelsea. De désespoir, il va même jusqu'à décider de se marier à Las Vegas avec la première venue.

En donnant des cours à Billy, Sheldon fait une découverte mathématique qui le terrifie. Mary est jalouse de la relation que Missy entretient avec Mandy et Meemaw.

Sheldon se fâche avec Amy à propos d'un film. Raj et Stuart essayent de faire des rencontres en ligne. Quant à Leonard, il se montre très gentil avec Penny...

Après une dispute avec Bernadette, Howard termine sur le canapé de Raj. Quant à Sheldon et Amy, ils se fâchent à propos du nouveau travail d'Amy à l'université.

Après une importante découverte scientifique, Sheldon se sent curieusement mal à l'aise. Howard tente de jouer la carte du romantisme avec Bernadette.

A l'école, les élèves sont invités à déposer un objet dans une capsule qui sera ouverte mille ans plus tard. Pris au dépourvu, Bart y place son sandwich.

Bart Simpson veut se venger de son nouveau professeur. Il y parvient tant et si bien que ce dernier est renvoyé et contraint d'accepter un emploi en prison...

Bart Simpson veut se venger de son nouveau professeur. Il y parvient tant et si bien que ce dernier est renvoyé et contraint d'accepter un emploi en prison...

Lily et Marshall décident d'annuler la vente de leur maison secondaire pour s'y installer. Contrariée, Robin va tout faire pour les en dissuader.

Sue a oublié de faire renouveler sa bourse, ce qui lui vaut d'être exclue de l'université. Frankie tente en vain d'enseigner à Brick comment avaler une pilule.

Alan est en prison après avoir causé une bagarre dans un bar. L'avocat chargé de sa défense ne laisse pas Chelsea indifférente, au grand dam de Charlie...

Charlie se montre jaloux de la relation entre Brad et Chelsea. Une violente dispute éclate : Chelsea quitte la maison pendant plusieurs jours.

Charlie réagit très mal à sa rupture avec Chelsea. De désespoir, il va même jusqu'à décider de se marier à Las Vegas avec la première venue.

En donnant des cours à Billy, Sheldon fait une découverte mathématique qui le terrifie. Mary est jalouse de la relation que Missy entretient avec Mandy et Meemaw.

Sheldon se fâche avec Amy à propos d'un film. Raj et Stuart essayent de faire des rencontres en ligne. Quant à Leonard, il se montre très gentil avec Penny...

Après une dispute avec Bernadette, Howard termine sur le canapé de Raj. Quant à Sheldon et Amy, ils se fâchent à propos du nouveau travail d'Amy à l'université.

Après une importante découverte scientifique, Sheldon se sent curieusement mal à l'aise. Howard tente de jouer la carte du romantisme avec Bernadette.

Robin annonce à Barney qu'elle attend un enfant de lui. La réaction du séducteur invétéré la surprend tellement qu'elle décide de garder l'événement secret.

Alors qu'Halloween approche, Frankie est choquée d'apprendre que les enfants préfèreraient vivre avec Mike en cas de divorce. Sue veut récupérer sa chambre.

Quand Charlie comprend que Chelsea ne reviendra pas avec lui, il déprime à nouveau. Il va voir Tom, le père de la jeune femme, pour lui demander conseil.

Charlie sort avec la meilleure amie de Chelsea. Mais cela risque de poser un petit problème s'il venait à Chelsea l'idée de renouer avec lui.

Alan a rendez-vous avec la mère de l'un des amis de Jake. Il se garde bien de lui avouer que les deux jeunes gens sont partis boire plus que de raison.

Sheldon devient le référent de dortoir. Alors que Connie et Dale concluent un accord commercial douteux, Mary et George cherchent à raviver leur flamme.

Sheldon se sent blessé quand Arthur Jefferies, alias professeur Proton, demande à Leonard de l'aider sur un projet. Raj se joint aux filles pour une soirée.

Sheldon demande à Leonard de l'aider à cacher une erreur commise dans le passé. Penny fait une rencontre inopinée. Elle croise Lucy, l'ex-petite amie de Raj.

Le groupe d'amis passe les fêtes de Thanksgiving ensemble dans la maison de la mère de Howard. Ce dernier tente de resserrer les liens avec son beau-père.

Une bagarre éclate entre Moe et son voisin King Toot. La fermeture du King Toot Music Store oblige Lisa et Homer à fréquenter d'autres boutiques de musique.

A Dizzneeland, Les Simpson s'installent à l'intérieur d'un manège qui se transforme en soucoupe volante et décolle pour quitter l'espace terrien.